Текст и перевод песни Shekel feat. רביד פלוטניק - באמא שלי כולם דפוקים

באמא שלי כולם דפוקים

שקל הנסיך הפרסי

הייתי ילד כשאבא התנדב במשטרה
אני חשבתי לעצמי זה כבוד, זו גבורה
אני לא עבריין ולא גנגסטר ולא בנאדם שעושה בעיות
אזרח שומר חוק שנמאס לו לסתום את הפה
ובא לו לשרוף את הכל ולצעוק

באימא שלי כולם דפוקים
באימא שלי כולם דפוקים
באימא שלי כולם דפוקים
נשבע לך שכולם עיוורים
באימא שלי כולם דפוקים
באימא, כולנו עיוורים
אלה במאפיה אחת מאורגנת, מנאייק
חברות עסקים, ממשלה ושרים ששרים
(כולם שרים)
(כולם שרים)
(כולם שרים)

אתה מציק בלי סיבות יש לך רק מניעים
המוסר שלך רקוב, המדים נקיים
ניידת כחולה זהירות ילדים
בריונים עם אקדח ורכב צמודים
סובב את הראש עשה ג'סטה
זורק את הגאנג'ה מחוץ לפיאסטה
ברחוב אין שום חוק ואתה רק
וואחדל זין שמחפש מה לדפוק

כשהייתי ילד אף פעם לא פחדתי
כשאימא שלי אמרה שיבוא שוטר
ועד היום משום מה אני מרגיש
ההפך מבטוח כשאחד עובר
אנשים רגילים, סטלנים, צעירים, מבוגרים, ילדים
חבל לך על הזמן אדוני השוטר
כי אנחנו לא מדברים כי כולם דפוקים

באימא שלי כולם דפוקים
באימא שלי כולם דפוקים
באימא שלי כולם דפוקים
נשבע לך שכולם עיוורים
באימא שלי כולם דפוקים
באימא, כולנו עיוורים
אלה במאפיה אחת מאורגנת, מנאייק
חברות עסקים, ממשלה ושרים ששרים
(כולם שרים)
(כולם שרים)
(כולם שרים)

מי זה לוקח את החוק לידיים
לא סופר אף אחד לא זורק זין
מי עבריין בא שובר לך שיניים
דופק מכות רצח לילד אתיופי
כי זה סתם לא בא לו בטוב בעיניים
מי זה הולך עם אלות ברחובות כמו גנגסטר גדול
מי קיבל תג ומדים חושב הוא אלוהים ושהוא כל יכול
שולחים ניידות בתוכם בריונים עם כלבים
ואין לי ספק שיש כמה בסדר
והם יחידים מול רבים שרק מתרבים

באימא שלי כולם דפוקים
באימא שלי כולם דפוקים
באימא שלי כולם דפוקים
נשבע לך שכולם עיוורים
באימא שלי כולם דפוקים
באימא, כולנו עיוורים
אלה במאפיה אחת מאורגנת, מנאייק
חברות עסקים, ממשלה ושרים ששרים

ש'-ק'-ל' על הביט, הנסיך הפרסי עם הסטייל האגדי
ישלח אותך מהר מאוד לתת לאללה דין, מרסי
קלוט את זי יושב על הביט הדפוק הזה כמו זרקסיז
אמא שלו זונה

Ma mère, tout le monde est fou

Shekel, le prince perse

J'étais enfant quand mon père s'est porté volontaire dans la police
Je me disais que c'était un honneur, de la bravoure
Je ne suis pas un criminel, ni un gangster, ni quelqu'un qui cause des problèmes
Un citoyen respectueux des lois qui en a marre de se taire
Et qui a envie de tout brûler et de crier

Ma mère, tout le monde est fou
Ma mère, tout le monde est fou
Ma mère, tout le monde est fou
Je te jure qu'ils sont tous aveugles
Ma mère, tout le monde est fou
Ma mère, nous sommes tous aveugles
Ils sont dans une mafia organisée, un chaos
Des entreprises, le gouvernement et des ministres qui chantent
(Tout le monde chante)
(Tout le monde chante)
(Tout le monde chante)

Tu embêtes sans raison, tu as juste des motivations
Ta morale est pourrie, ton uniforme est propre
Voiture de police bleue, attention les enfants
Des brutes avec un pistolet et une voiture de service
Tourne la tête, fais un geste
Jette la ganja hors de la fiesta
Dans la rue, il n'y a aucune loi et tu es juste
Une salope qui cherche quoi foutre

Quand j'étais enfant, je n'avais jamais peur
Quand ma mère disait qu'un flic allait arriver
Et jusqu'à aujourd'hui, je me sens toujours
L'inverse de confiant quand l'un passe
Des gens ordinaires, des toxicomanes, des jeunes, des vieux, des enfants
Perte de temps, monsieur le policier
Parce que nous ne parlons pas parce que tout le monde est fou

Ma mère, tout le monde est fou
Ma mère, tout le monde est fou
Ma mère, tout le monde est fou
Je te jure qu'ils sont tous aveugles
Ma mère, tout le monde est fou
Ma mère, nous sommes tous aveugles
Ils sont dans une mafia organisée, un chaos
Des entreprises, le gouvernement et des ministres qui chantent
(Tout le monde chante)
(Tout le monde chante)
(Tout le monde chante)

Qui prend la loi en main
N'écoute personne, ne s'en fout
Qui est un criminel, qui te casse les dents
Donne des coups de poing meurtriers à un enfant éthiopien
Parce que ça ne lui plaît pas
Qui marche avec des matraques dans les rues comme un grand gangster
Qui a reçu une plaque et un uniforme, pense qu'il est Dieu et qu'il est tout-puissant
Envoie des voitures de police avec des brutes et des chiens
Et je n'ai aucun doute qu'il y en a quelques-uns qui sont bien
Et ils sont seuls face à beaucoup qui ne font que se multiplier

Ma mère, tout le monde est fou
Ma mère, tout le monde est fou
Ma mère, tout le monde est fou
Je te jure qu'ils sont tous aveugles
Ma mère, tout le monde est fou
Ma mère, nous sommes tous aveugles
Ils sont dans une mafia organisée, un chaos
Des entreprises, le gouvernement et des ministres qui chantent

S-h-e-k-e-l sur le beat, le prince perse avec le style légendaire
Va te faire voir, va donner une leçon à Allah, merci
Tu comprends ? Je suis assis sur ce beat pourri comme Xerxès
Sa mère est une pute