אני מתלבש יפה - Shekel перевод на немецкий

אני מתלבש יפה

היא אוהבת שאני מתלבש יפה
(זה נכון)
אומרת שאני והיא זה מתלבש יפה
אני רוצה לבדוק אותה כמו רופא
(אני לא יודעת מה קרה לי)
אני מחזיק חזק ולא מרפה

היא קצת שונאת אותי וקצת חולה עליי
(זה נכון)
לא אוהבת תנוחות היא רק עולה עליי
היא אף פעם לא מראה שהיא חמה עליי
כשהיא מול המראה נושכת ת'שפתיים

אני בחור נעים, עם חלומות נחמדים
אז תגידו לאמא סליחה כי יש זמן עד שיהיו נכדים
כי אני לא כמוכם, אני לא זהיר
יושב ימים בחדר, לא יוצא לעיר
קראו לי כוכב, עוד מגיל צעיר
אין לי מודל לחיקוי אני לא חי כמו אף 'חד שאני מכיר
סקס איטי, כסף מהיר
לא לוקח ללב, לכולם יש מחיר
צריך להתחיל להיזהר במי אני מתאהב
יש שנים שלא יחזרו לי חזרה
ד"ש לכל אחת ששברתי לה תלב
ד"ש חם לאלה ששברו לי חזרה

היא אוהבת שאני מתלבש יפה
(זה נכון)
אומרת שאני והיא זה מתלבש יפה
אני רוצה לבדוק אותה כמו רופא
אני מחזיק חזק ולא מרפה

החיים מבטיחים לנו מוות
וואלה חוץ מזה כלום
חשבתי הזמן יעשה אותי חכם
תל אביב הפכה אותי אטום
מתרכז בעצמי ובחבר'ה
רק זה יביא ת'שכר
חבר אמר לי שכחתי את אתמול
ולא אכפת לי ממחר

זה ג'ונגל פה ברחוב, כולם צריכים לאכול
מזדיינים בלי קונדומים, עבדים של יום חול
והיא כמוני בלי תכניות רק פוטנציאל גדול
אני יודע שבריא להתרחק, לפעמים אני פשוט לא יכול
כבר שלוש שנים אומרים לי "וואלה עליתם על הגל"
עד שאבא נרגע ממני לא הרגשתי בכלל
ישנתי על ספסל, לא היה כסף לגרם
היום אני הולך מהבית דקה עד לים
(דקה עד לים)
מילאנו, רחוב מזא"ה, שוויץ, עתיד
אשכרה הנוסע המתמיד, פספורט ווויד
לא זוכר מה הכיוון זה לא באמת מטריד
ואם אני אמות היום זכרו אותי כמו לו ריד

היא אוהבת שאני מתלבש יפה
(זה נכון)
אומרת שאני והיא זה מתלבש יפה
(זה כמעט אותו הדבר, לא?)
אני רוצה לבדוק אותה כמו רופא
אני מחזיק חזק ולא מרפה

היא קצת שונאת אותי וקצת חולה עליי
(זה נכון)
לא אוהבת תנוחות היא רק עולה עליי
היא אף פעם לא מראה שהיא חמה עליי
כשהיא מול המראה נושכת ת'שפתיים

Ich ziehe mich schön an

Sie mag es, wenn ich mich schön anziehe
(Das stimmt)
Sagt, dass ich und sie sind schön gekleidet
Ich will sie untersuchen wie ein Arzt
(Ich weiß nicht, was mit mir los ist)
Ich halte fest und lasse nicht los

Sie hasst mich ein bisschen und steht total auf mich
(Das stimmt)
Mag keine Stellungen, sie steigt nur auf mich
Sie zeigt nie, dass sie heiß auf mich ist
Wenn sie vor dem Spiegel steht, beißt sie sich auf die Lippen

Ich bin ein netter Typ mit netten Träumen
Sagt der Mama sorry, es dauert noch bis Enkel kommen
Denn ich bin nicht wie ihr, ich bin nicht vorsichtig
Sitze tagelang im Zimmer, geh nicht in die Stadt
Nannten mich einen Star, schon seit jungem Alter
Hab kein Vorbild, ich leb wie kein Typ, den ich kenn
Langsamer Sex, schnelles Geld
Nehm's nicht zu Herzen, jeder hat seinen Preis
Muss aufpassen, in wen ich mich verliebe
Es gibt Jahre, die kommen nicht zurück
Grüße an jede, der ich das Herz gebrochen hab
Warme Grüße an die, die mir's zurückgegeben haben

Sie mag es, wenn ich mich schön anziehe
(Das stimmt)
Sagt, dass ich und sie sind schön gekleidet
Ich will sie untersuchen wie ein Arzt
Ich halte fest und lasse nicht los

Das Leben verspricht uns den Tod
Und außerdem nichts
Dachte, die Zeit macht mich weise
Tel Aviv hat mich stumpf gemacht
Konzentriere mich auf mich und die Jungs
Nur das bringt den Lohn
Ein Kumpel sagte, ich hab gestern vergessen
Und morgen ist mir egal

Es ist ein Dschungel hier auf der Straße, alle müssen essen
Ficken ohne Kondome, Sklaven des Alltags
Und sie ist wie ich ohne Pläne, nur großes Potenzial
Ich weiß, es ist gesund, Abstand zu halten, manchmal kann ich einfach nicht
Seit drei Jahren sagen sie: "Alter, ihr reitet die Welle"
Bis Papa sich an mich gewöhnt, hab ich es nicht mal gespürt
Hab auf 'ner Bank geschlafen, kein Geld für ein Gramm
Heute bin ich eine Minute vom Haus bis zum Meer
(Eine Minute bis zum Meer)
Milan, Mazeh-Straße, Schweiz, Zukunft
Echt der beständige Reisende, Pass und Weed
Weiß nicht mehr, wohin es geht, das stört mich nicht wirklich
Und wenn ich heute sterbe, erinnert euch an mich wie Lou Reed

Sie mag es, wenn ich mich schön anziehe
(Das stimmt)
Sagt, dass ich und sie sind schön gekleidet
(Ist das nicht fast dasselbe?)
Ich will sie untersuchen wie ein Arzt
Ich halte fest und lasse nicht los

Sie hasst mich ein bisschen und steht total auf mich
(Das stimmt)
Mag keine Stellungen, sie steigt nur auf mich
Sie zeigt nie, dass sie heiß auf mich ist
Wenn sie vor dem Spiegel steht, beißt sie sich auf die Lippen