Shekel - על הנייר - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Shekel - על הנייר




על הנייר
Sur le papier
לא נעים אבל אמרתי מזמן
Ce n'est pas agréable, mais je l'ai dit il y a longtemps
לא הקשיבו ועכשיו אני כאן
Ils n'ont pas écouté et maintenant je suis
בלי נייר, בלי נייר
Sans papier, sans papier
עומדת על במה גדולה
Je suis sur une grande scène
הדרך שלי סלולה
Mon chemin est pavé
מיקנע עוד תבוא הגאולה
Je crois que le salut viendra
בלי תארים בלי השכלה
Sans diplômes, sans éducation
על הנייר
Sur le papier
על הנייר
Sur le papier
על הנייר
Sur le papier
על הנייר
Sur le papier
עשיתי מנוי לחדר כושר
J'ai pris un abonnement à la salle de sport
(על הנייר)
(sur le papier)
חיה באושר ואושר
Je vis heureux et heureux
(על הנייר)
(sur le papier)
תיכף אצא אל החופש
Je vais bientôt sortir vers la liberté
(על הנייר)
(sur le papier)
יצאנו לאור מחושך
Nous sommes sortis de l'obscurité vers la lumière
(על הנייר)
(sur le papier)
את שלי רק על הנייר
Tu es à moi seulement sur le papier
יכול לקרוא לך עד מחר
Je peux t'appeler jusqu'à demain
את לא תעני אני תמיד מרגיש כמו חמאר
Tu ne répondras pas, je me sens toujours comme un âne
את באה רק כשמאוחר
Tu arrives seulement quand c'est tard
זוכר עוד אז לא הייתם בשבילי
Je me souviens, à l'époque, vous n'étiez pas pour moi
בניתי ת'מסלול כיסיתי ת'שבילים
J'ai construit la voie, j'ai couvert les sentiers
איך שלא תראו היום עשיתי את שלי
Peu importe ce que vous voyez aujourd'hui, j'ai fait ce qui m'incombait
מול הראי אין אף אחד זה רק אני
Face au miroir, il n'y a personne, c'est juste moi
איך השם עושה אותך וגם הורס
Comment le nom te fait et te détruit aussi
הייתי ילד קסס, מחפש להתבאס
J'étais un enfant idiot, cherchant à me déprimer
מי זה למד להתרומם מעל ספקות?
Qui a appris à s'élever au-dessus des doutes ?
סנו פוליש על הכס
Cire à chaussures sur le trône
עדיין לא למדתי לא לתת ת'לב
Je n'ai toujours pas appris à ne pas donner mon cœur
עדיין לא פוחד מספיק מלאכזב
Je n'ai toujours pas assez peur de décevoir
שרשראות היא אוהבת לתעב
Elle aime les chaînes pour se rebeller
לא נתנה מבט אבל הראש שלה מסתובב
Elle n'a pas jeté un regard, mais sa tête tourne
על הנייר
Sur le papier
על הנייר
Sur le papier
על הנייר
Sur le papier
על הנייר
Sur le papier
על הנייר, על הנייר
Sur le papier, sur le papier
אם אללה מהאק אתה על הנייר
Si Allah est le créateur, tu es sur le papier
על מה אני על? על הנייר
Sur quoi suis-je ? Sur le papier
היי אני פיל אני טנק אני הר
Hey, je suis un éléphant, je suis un tank, je suis une montagne
קהל של מיליארדתלאפים עם יד בקלפים
Un public de milliards de milliers avec une main dans les cartes
או סתם גרם מפורר
Ou juste un gramme effrité
ראפ על עצמי, רק על עצמי
Du rap sur moi-même, uniquement sur moi-même
זה אחלה חיים זה אחלה PR
C'est une bonne vie, c'est une bonne RP
We are על הנייר, אנחנו הרוק החדש וואלק וואלק
We are sur le papier, nous sommes le nouveau rock, pardi pardi
וואלק ווי אר, ביז - ביזנס איתי זה רק רק במספר
Pardi, we are, biz - business avec moi, c'est seulement en chiffres
בא משכונה עניה על הנייר, בא משכונת עמידר
Vient d'un quartier pauvre sur le papier, vient de la cité HLM
לא מזייף גם אם אנלא בסולם, גם אם נקרע לי מיתר
Je ne fais pas semblant même si je ne suis pas sur l'échelle, même si ma corde se brise
על הנייר, על הנייר, ראפים מעל הנייר
Sur le papier, sur le papier, rappeurs au-dessus du papier
מכרתי ת'שיר עכשיו אני מה מסודר
J'ai vendu la chanson, maintenant je suis bien installé
קמתי על גרם קוויאר
Je me suis levé sur un gramme de caviar
על הנייר, אהלן ואהלן ואהלן ואהלן מעל הנייר
Sur le papier, salutations et salutations et salutations et salutations au-dessus du papier
אגדה כמו תמוז שנולד באחד באייר, על הנייר
Une légende comme Tammuz le premier mai, sur le papier
על הנייר
Sur le papier
על הנייר
Sur le papier
על הנייר
Sur le papier
על הנייר
Sur le papier
על הנייר
Sur le papier





Авторы: דנין צליל, זבולון איתי, דוידי אייל


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.