Текст и перевод песни Shekhar Ravjiani - Is This That Feeling

Is This That Feeling

Is this that feeling?
दिल जिसके लिए रुका था
Is this that feeling?
दिल जिसके लिए रुका था

जो गानों में, हवाओं में
महसूस होता है आजकल
Is this that feeling?

जो दिल में रह जाती है
जो तेरे साथ आती है
जो दिल में रह जाती है
जो तेरे साथ ही आती है

Is this that feeling?
दिल जिसके लिए रुका था

जो गानों में, हवाओं में
महसूस होता है आजकल
Is this that feeling?
जो दिल में रह जाती है

है मुझे पसंद में वही जगह
जाता रहता हूँ यूँ ही बेवजह
जो तेरा ही message पढ़ता रहूँ
ना जाने मैं कितनी दफ़ा

Is this that feeling?
जो दिल से नहीं जाती है
जो तेरे साथ ही आती है
जो दिल से नहीं जाती है
जो तेरे साथ आती है

Is this that feeling?

Est-ce ce sentiment?

Est-ce ce sentiment?
Mon cœur s'est arrêté pour toi.
Est-ce ce sentiment?
Mon cœur s'est arrêté pour toi.

Ce qui est dans les chansons, dans le vent,
Que je ressens ces derniers temps.
Est-ce ce sentiment?

Ce qui reste dans mon cœur,
Ce qui vient avec toi,
Ce qui reste dans mon cœur,
Ce qui vient avec toi.

Est-ce ce sentiment?
Mon cœur s'est arrêté pour toi.

Ce qui est dans les chansons, dans le vent,
Que je ressens ces derniers temps.
Est-ce ce sentiment?
Ce qui reste dans mon cœur,

J'ai la même place dans mes préférences,
Je continue d'aller et venir sans raison,
Je ne fais que lire ton message,
Je ne sais pas combien de fois.

Est-ce ce sentiment?
Ce qui ne sort pas de mon cœur,
Ce qui vient avec toi,
Ce qui ne sort pas de mon cœur,
Ce qui vient avec toi.

Est-ce ce sentiment?