Текст и перевод песни Shekhar Ravjiani - Devi

Devi

Devi

Jagat janani hai mata si beti
Yeh dharati pe janmi hai devi
Nanhe se peron ki aahat hai chokhat pe
Laxami si khan khan devi

Devi
Chandan si thandak hai
Agni si dekhi tapasvi ka tap hai devi

Devi
Kya kismat laya hai tere aangan mein
Khud chalke aayi hai devi
Neev banegi wo reedh banegi
Wo sir pe wo saya hai devee

Devi
Rooth gayi wo jo tut gayi
Wo to parlay banegi yeh devee

Devi
Pal mein wo durga hai
Gyani saraswati devon ki devi hai devi
Soch le maanav tu ban jaye daanav tu
Gori si kaali ho devi devi

Devi
Chod ahankar bada hi khunkhar
Roop wo legi devee

Shakti ke bin toh shiv bhi adhura hai
Shiv bhi adhura hai shiv bhi adhura hai
Ramni ke bin jaise brahma adhura hai
Brahma adhura hai brahma adhura hai

Shakti ke bin toh shiv bhi adhura hai
Shiv bhi adhura hai shiv bhi adhura hai
Ramni ke bin jaise brahma adhura hai
Brahma adhura hai brahma adhura hai

Krishn bhi lagta hai aadha sa
Thoda jo radha ka naam na joda joda

Devi

Devi

Goddess

The mother of the universe is a mother and a daughter,
This goddess is born on this earth.
The sound of tiny feet is at the doorstep,
Like Lakshmi, the goddess is knocking.

Goddess
She has the coolness of sandalwood,
Like fire, I see the ascetic's penance is the goddess.

Goddess
What fate has brought you to your doorstep?
The goddess has come walking on her own.
She will be the foundation, she will be the backbone,
She is the shade above, she is the goddess.

Goddess
If she is angry, if she is broken,
She will turn into ashes, this goddess.

Goddess
At times she is Durga,
The wise Saraswati is the goddess of the gods, she is the goddess.
Think, O man, if you become a demon, you
From Gori, the goddess will become black, the goddess.

Goddess
Leave the ego, it is very fierce,
She will take that form, the goddess.

Even Shiva is incomplete without Shakti,
Shiva is incomplete, Shiva is incomplete,
As Brahma is incomplete without a woman,
Brahma is incomplete, Brahma is incomplete.

Even Shiva is incomplete without Shakti,
Shiva is incomplete, Shiva is incomplete,
As Brahma is incomplete without a woman,
Brahma is incomplete, Brahma is incomplete.

Even Krishna seems incomplete,
If Radha's name is not added, added.

Goddess