Текст и перевод песни Shekhinah feat. Mariechan - Different

Different

In my own way yeah
In my own way yeah
In my own, In my own, own way yeah
You gotta know
Different in my own way
Rose Gold, baby, In my own shade, baby yeah
Living in a new age
Guess I'm just a limited edition
Not too many edits like me
No, you cannot wine and dine me
Guess I'm just a sucker for the independent momma drama
I'ma do whatever I can
Need you to understand I'm nothing like what you had
I'm nothing like what you have
If you can give it I'm gonna
Promise to love you particularly
Just to the way you need
Put your heart in a special place
True colours all the way yeah
Baby, baby, baby, baby
You, you gotta know I'm different
You gotta know different
Different in my own way
Different in my own way
I know I got it
Don't care about it
Know all about it
I know I'm not meant to be yeah
Anything like what I see
Motivated by the way you think of me
I know, I know
No, I don't do this just the way that you do
I owe nothing to you
I gain nothing from you
I'm much too much for what you tryna prove
I can't be called your living proof, yeah
If you can get where I'm going
I Promise to love you particularly
Just to the way you need
Put your heart in a special place
True colours all the way yeah
Baby, baby, baby, baby
You, you gotta know I'm different
You gotta know different
Different in my own way
In my own way yeah
In my own way yeah
In my own, In my own, own way yeah
You gotta know

Différent

À ma façon oui
À ma façon oui
À ma, à ma, façon oui
Tu dois savoir
Différente à ma façon
Rose Gold, bébé, à ma propre nuance, bébé oui
Vivre dans une nouvelle ère
Je suppose que je suis juste une édition limitée
Pas trop d'éditions comme moi
Non, tu ne peux pas me faire la cour
Je suppose que je suis juste une fan de la maman indépendante dramatique
Je vais faire tout ce que je peux
J'ai besoin que tu comprennes que je ne suis pas comme ce que tu as eu
Je ne suis pas comme ce que tu as
Si tu peux le donner, je vais le faire
Promettre de t'aimer particulièrement
Juste à la façon dont tu en as besoin
Mets ton cœur dans un endroit spécial
Vraies couleurs tout le chemin oui
Bébé, bébé, bébé, bébé
Tu, tu dois savoir que je suis différente
Tu dois savoir différente
Différente à ma façon
Différente à ma façon
Je sais que je l'ai
Je m'en fiche
Je sais tout à ce sujet
Je sais que je ne suis pas censée être oui
Rien comme ce que je vois
Motivée par la façon dont tu penses à moi
Je sais, je sais
Non, je ne fais pas ça juste de la façon dont tu le fais
Je ne te dois rien
Je ne gagne rien de toi
Je suis bien trop pour ce que tu essaies de prouver
Je ne peux pas être appelée ta preuve vivante, oui
Si tu peux comprendre où je vais
Je promets de t'aimer particulièrement
Juste à la façon dont tu en as besoin
Mets ton cœur dans un endroit spécial
Vraies couleurs tout le chemin oui
Bébé, bébé, bébé, bébé
Tu, tu dois savoir que je suis différente
Tu dois savoir différente
Différente à ma façon
À ma façon oui
À ma façon oui
À ma, à ma, façon oui
Tu dois savoir