Текст и перевод песни Shekhinah - Any Way I Want

Any Way I Want

Anyway I want
Anyway I want
Anyway I want
Anyway I want
Anyway I want
Anyway I want
Anyway I want
Anyway I want
Anyway I want
Gently
Gently down the streams
Stick to swimming in your lane
They say the truth's the truth
And you can't learn to swim the other way
Everybody believes the words of a man and not what they feel
They don't wanna see you swimming upstream
But in my dreams, yeah
I don't ever see them coming
And I don't gotta stop for nothing
Do it any way that I want
Any way that I want
Any way that I want
Any way that I want
'Cause your truth is a lie
Yeah, your truth is a lie
Said, your truth is a lie
We just do it all the same
It don't ever change
Notion never change
They get in your brain
I'ma do it, I'ma do it
Any way I want
Any way I want
Any way I want
Any way I want
Any way I want
Whatever I wanna do
I don't need no new kinda bad news
It's about the things I gotta do
I already know I'ma push to make it come true
Breakthrough from all the shit that they say
Pushing me down a one way
On a never ending runway
Runaway, I've run, run away
Don't know what I'm facing
And I don't gotta fake it
My happiness cannot relate
It do not embrace no one particular way
And like the spider up the wall, I risk it all
And if I fall, come back for more
And if I fall I'm back up just like before
Raise my thoughts up like my torch
(Any way I want, yeah)
(Any way I want, yeah)
(Any way I want, yeah)
(Any way I)
But in my dreams, yeah
I don't ever see them coming
And I don't gotta stop for nothing
Do it any way that I want
Any way that I want
Any way that I want
Any way that I want
'Cause your truth is a lie
Yeah, your truth is a lie
Said, your truth is a lie
We just do it all the same
It don't ever change
Notion never change
They get in your brain
I'ma do it, I'ma do it
Any way I want
Any way I want
Any way I want
Any way I want
Any way I want
Do it all the same
It don't ever change
Notion never change
They get in your brain
I'ma do it, I'ma do it
Any way I want, yeah
Any way I want, yeah
Any way I want, yeah
Any way I want
Any way I want
Any way I want, yeah
Any way I want
Any way I want, yeah

Comme je le veux

Comme je le veux
Comme je le veux
Comme je le veux
Comme je le veux
Comme je le veux
Comme je le veux
Comme je le veux
Comme je le veux
Comme je le veux
Doucement
Doucement le long du courant
Tient-toi à nager dans ta voie
On dit que la vérité est la vérité
Et tu ne peux pas apprendre à nager dans l’autre sens
Tout le monde croit les paroles d’un homme et non ce qu’ils ressentent
Ils ne veulent pas te voir nager à contre-courant
Mais dans mes rêves, oui
Je ne les vois jamais venir
Et je n’ai pas à m’arrêter pour rien
Fais-le comme je le veux
Comme je le veux
Comme je le veux
Comme je le veux
Parce que ta vérité est un mensonge
Ouais, ta vérité est un mensonge
J’ai dit, ta vérité est un mensonge
On le fait juste tous de la même façon
Ça ne change jamais
La notion ne change jamais
Ils entrent dans ton cerveau
Je vais le faire, je vais le faire
Comme je le veux
Comme je le veux
Comme je le veux
Comme je le veux
Comme je le veux
Quoi que je veuille faire
Je n’ai pas besoin de nouvelles mauvaises nouvelles
Il s’agit des choses que je dois faire
Je sais déjà que je vais pousser pour que cela se réalise
Faire irruption à travers toute cette merde qu’ils disent
Me pousser vers un sens unique
Sur une piste d’atterrissage sans fin
J’ai fui, j’ai fui
Je ne sais pas à quoi je fais face
Et je n’ai pas à le feindre
Mon bonheur ne peut pas se comparer
Il n’embrasse aucune manière particulière
Et comme l’araignée sur le mur, je risque tout
Et si je tombe, je reviens pour plus
Et si je tombe, je suis de retour comme avant
Je soulève mes pensées comme ma torche
(Comme je le veux, oui)
(Comme je le veux, oui)
(Comme je le veux, oui)
(Comme je le)
Mais dans mes rêves, oui
Je ne les vois jamais venir
Et je n’ai pas à m’arrêter pour rien
Fais-le comme je le veux
Comme je le veux
Comme je le veux
Comme je le veux
Parce que ta vérité est un mensonge
Ouais, ta vérité est un mensonge
J’ai dit, ta vérité est un mensonge
On le fait juste tous de la même façon
Ça ne change jamais
La notion ne change jamais
Ils entrent dans ton cerveau
Je vais le faire, je vais le faire
Comme je le veux
Comme je le veux
Comme je le veux
Comme je le veux
Comme je le veux
Fais-le tous de la même façon
Ça ne change jamais
La notion ne change jamais
Ils entrent dans ton cerveau
Je vais le faire, je vais le faire
Comme je le veux, oui
Comme je le veux, oui
Comme je le veux, oui
Comme je le veux
Comme je le veux
Comme je le veux, oui
Comme je le veux
Comme je le veux, oui