Текст и перевод песни Shekhinah - Into the Jungle

Into the Jungle

Like a few trees
And a light breeze
With some sight seeing
And i'm yours, I'm yours yeah
I like it yeah
Like a few trees
And a light breeze
With some sight seeing
And i'm yours
But I like it, I kinda kinda like it
Not a new thing
Just a new scene
With a old feel
Down in the jungle yeah, down in the jungle yeah
(Down in the jungle)
You know how it feels yeah
You know how it feels yeah
Down in the jungle yeah, down in the jungle
No need to impress me
Let the nature reduce our stress yeah
The simpler the pleasure, the best
I don't give into the rest
Like a few trees
And a light breeze
With some sight seeing
And i'm yours, I'm yours yeah
I like it yeah
Like a few trees
And a light breeze
With some sight seeing
And i'm yours
But I like it, I kinda kinda like it
Ride da-die
Cause you my ri-dah-die
Till we touch the sky-ah-ie
You'll be mi-ah-ine, yeah yeah
Like a few, Like a few
Boy you never mind another trip down to the city
For what we wanna do
A quiet space is more the place
If we can get a taste of outta space
And I'm so sure yeah
More than before
So into the jungle we crawl
You could be the prince, i'm the princess
I'm waiting on your word on a white dress
I'm struggling to say the words "goodnight"
When, ah, you don't really want me outta sight
And I, I do better when i'm by your side yeah
You know yeah, together we float
Loving that green window
Yeah you know yeah, what i'm all about
And that's all that counts
That's all that counts, Thats all that counts
Like a few trees
And a light breeze
With some sight seeing
And i'm yours, i'm yours yeah
I like it, I kinda kinda like it
Ride da-die
Cause you my ri-dah-die
Till we touch the sky-ah-ie
You'll be mi-ah-ine, yeah yeah
Like a few, Like a few
Aaaah-ah-ah-ah
Into the jungle we crawl
Aaaah-ah-ah
Into the jungle we crawl
Aaaah-ah-ah-ah
Into the jungle we crawl
Aaaah-ah-ah-ah
Like a few trees

Dans la jungle

Comme quelques arbres
Et une légère brise
Avec quelques sites à voir
Et je suis à toi, je suis à toi oui
J'aime ça oui
Comme quelques arbres
Et une légère brise
Avec quelques sites à voir
Et je suis à toi
Mais j'aime ça, j'aime vraiment vraiment ça
Pas quelque chose de nouveau
Juste une nouvelle scène
Avec une vieille ambiance
Au fond de la jungle oui, au fond de la jungle oui
(Au fond de la jungle)
Tu sais ce que ça fait oui
Tu sais ce que ça fait oui
Au fond de la jungle oui, au fond de la jungle
Pas besoin de m'impressionner
Laisse la nature réduire notre stress oui
Plus le plaisir est simple, meilleur il est
Je ne cède pas au reste
Comme quelques arbres
Et une légère brise
Avec quelques sites à voir
Et je suis à toi, je suis à toi oui
J'aime ça oui
Comme quelques arbres
Et une légère brise
Avec quelques sites à voir
Et je suis à toi
Mais j'aime ça, j'aime vraiment vraiment ça
Ride da-die
Parce que tu es mon ri-dah-die
Jusqu'à ce que nous touchions le ciel-ah-ie
Tu seras mi-ah-ine, oui oui
Comme quelques, Comme quelques
Mon chéri, tu ne t'inquiètes jamais d'un autre voyage en ville
Pour ce que nous voulons faire
Un espace calme est plus l'endroit
Si nous pouvons avoir un avant-goût de l'espace
Et j'en suis tellement sûre oui
Plus qu'avant
Alors dans la jungle, nous rampons
Tu pourrais être le prince, je suis la princesse
J'attends ton mot sur une robe blanche
J'ai du mal à dire les mots "bonne nuit"
Quand, ah, tu ne veux pas vraiment que je disparaisse
Et moi, je vais mieux quand je suis à tes côtés oui
Tu sais oui, ensemble nous flottons
Aimant cette fenêtre verte
Oui, tu sais oui, ce que je suis
Et c'est tout ce qui compte
C'est tout ce qui compte, c'est tout ce qui compte
Comme quelques arbres
Et une légère brise
Avec quelques sites à voir
Et je suis à toi, je suis à toi oui
J'aime ça, j'aime vraiment vraiment ça
Ride da-die
Parce que tu es mon ri-dah-die
Jusqu'à ce que nous touchions le ciel-ah-ie
Tu seras mi-ah-ine, oui oui
Comme quelques, Comme quelques
Aaaah-ah-ah-ah
Dans la jungle, nous rampons
Aaaah-ah-ah
Dans la jungle, nous rampons
Aaaah-ah-ah-ah
Dans la jungle, nous rampons
Aaaah-ah-ah-ah
Comme quelques arbres