Shekhinah - Thirsty - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Shekhinah - Thirsty




Thirsty
Soif
What I do, it's what I do
Ce que je fais, c'est ce que je fais
What I do, it's what I do
Ce que je fais, c'est ce que je fais
All my ladies know we've been down a crazy road
Toutes mes filles savent qu'on a parcouru un chemin de folie
Turning back to paper roll, yeah
Retourner au rouleau de papier, oui
Where two can grow, and make a hole yeah
deux peuvent grandir et faire un trou, oui
I thought that we had established this long ago
Je pensais qu'on avait établi ça il y a longtemps
Equality being a goal
L'égalité étant un objectif
But why do I still find myself sip, sipping on my silence
Mais pourquoi me retrouve-je encore à siroter, à siroter mon silence
Taking in all your violence
À absorber toute ta violence
I'm too scared, to let a man know what I feel in my soul
J'ai trop peur de laisser un homme savoir ce que je ressens dans mon âme
I ain't really that slow yeah
Je ne suis pas vraiment aussi lente, oui
This is all just for show
Tout ça c'est juste pour le spectacle
I really know what you are and no, I ain't letting it go
Je sais vraiment ce que tu es et non, je ne laisse pas tomber ça
I think it's time that you know
Je pense qu'il est temps que tu saches
What I do, it's what I do
Ce que je fais, c'est ce que je fais
What I do, it's what I do
Ce que je fais, c'est ce que je fais
Fall in love with every piece of me
Tombe amoureux de chaque partie de moi
Let me take you in deep with me
Laisse-moi t'emmener au plus profond de moi
I'm no average knight
Je ne suis pas une chevalier ordinaire
I'm the timer you're the line
Je suis le minuteur, tu es la ligne
Call me thirsty babe
Appelle-moi assoiffée, bébé
Thirsty, thirsty baby
Assoiffée, assoiffée, bébé
Thirsty babe
Assoiffée, bébé
Thirsty, thirsty baby
Assoiffée, assoiffée, bébé
Come with all the shade
Viens avec tout l'ombre
With this music, shit's my grave
Avec cette musique, c'est ma tombe
Blow you up on the daily
Te faire exploser tous les jours
If you try to play me
Si tu essaies de me jouer
That's just what I do, that's just what I do
C'est juste ce que je fais, c'est juste ce que je fais
If you try to play me if you try to play me
Si tu essaies de me jouer, si tu essaies de me jouer
That's just what I do, that's just what I do
C'est juste ce que je fais, c'est juste ce que je fais
If you try to play me if you try to play me
Si tu essaies de me jouer, si tu essaies de me jouer
Ooh I don't play in the major league
Ooh je ne joue pas dans la ligue majeure
I know that the brothers know that
Je sais que les frères savent ça
They are trying to run away from paying me
Ils essaient de s'enfuir pour ne pas me payer
And once again the man takes the lead
Et une fois de plus, l'homme prend les devants
I guess I'll just take a backseat and sip on my tea
Je suppose que je vais juste prendre une place arrière et siroter mon thé
Try keep it on my feet but it's just what I do
Essayer de rester sur mes pieds mais c'est juste ce que je fais
I just act the fool
Je fais juste le fou
Call me what you want
Appelle-moi comme tu veux
I ain't running with those dudes I don't got a wolf pack
Je ne cours pas avec ces mecs, je n'ai pas de meute de loups
Ain't nobody ever had my back
Personne n'a jamais eu mon dos
And no, you ain't the finest DJ in my land
Et non, tu n'es pas le meilleur DJ de mon pays
You think I need you to do what I do?
Tu penses que j'ai besoin de toi pour faire ce que je fais ?
No, that ain't no fair
Non, ce n'est pas juste
Just keep your racks
Garde juste tes billets
I know I'll be cool
Je sais que j'irai bien
Coz' that's just what I do, yeah
Parce que c'est juste ce que je fais, oui
9 out of 10 times
9 fois sur 10
You know that I'll be more than good to you
Tu sais que je serai plus que bien avec toi
God knows the times I'd let it slide
Dieu sait combien de fois j'ai laissé passer
You do no right, you shed no light
Tu ne fais rien de bien, tu ne fais pas briller la lumière
All my girls gone pull up and hashtag your ass
Toutes mes filles vont arriver et mettre ton cul en hashtag
Just like the trash we ain't tryna have
Comme les ordures qu'on n'essaie pas d'avoir
Need more brothers just like my dad
J'ai besoin de plus de frères comme mon père
But I'm not here to brag about the type
Mais je ne suis pas pour me vanter du type
Of understanding, he gave me of a man
De compréhension, qu'il m'a donné d'un homme
And I know you struggle to hear a girl who don't got her hands out, or her ass out so
Et je sais que tu as du mal à entendre une fille qui n'a pas les mains tendues ou le cul dehors, alors
I'ma leave this here so you could figure it out, yeah
Je vais laisser ça ici pour que tu puisses comprendre, oui
Now figure it out (yeah)
Maintenant, comprend ça (oui)
What I do, it's what I do
Ce que je fais, c'est ce que je fais
What I do, it's what I do
Ce que je fais, c'est ce que je fais
Fall in love with every piece of me
Tombe amoureux de chaque partie de moi
Let me take you in deep with me
Laisse-moi t'emmener au plus profond de moi
I'm no average type
Je ne suis pas un type ordinaire
I'm the timer you're the line
Je suis le minuteur, tu es la ligne
Call me, call me
Appelle-moi, appelle-moi
What I do, it's what I do
Ce que je fais, c'est ce que je fais
What I do, it's what I do
Ce que je fais, c'est ce que je fais
Fall in love with every piece of me
Tombe amoureux de chaque partie de moi
Let me take you in deep with me
Laisse-moi t'emmener au plus profond de moi
I'm no average type
Je ne suis pas un type ordinaire
I'm the timer you're the line
Je suis le minuteur, tu es la ligne
Call me, call me
Appelle-moi, appelle-moi
What I do, it's what I do
Ce que je fais, c'est ce que je fais
What I do, it's what I do
Ce que je fais, c'est ce que je fais
I'm no average type
Je ne suis pas un type ordinaire
I'm the timer you're the line
Je suis le minuteur, tu es la ligne
Call me, call me
Appelle-moi, appelle-moi





Авторы: michael morare, mfundo mbuli, shekhinah


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.