Sheko feat. Rude Boy - Maldito el Odio - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sheko feat. Rude Boy - Maldito el Odio




Maldito el Odio
La haine maudite
Rude Boy)
Rude Boy)
Como se siente (
Comment ça se sent (
Envenenado, endiablado Donald Trump
Empoisonné, diabolique Donald Trump
Sentado en su casa asesinando con un fuckin dron.
Assis chez lui assassinant avec un putain de drone.
Metología, ciencia matemática dando un golpe de estado metralla
Méthodologie, science mathématique donnant un coup d'état de mitraille
Diplomática ese no es tema,
Diplomatie, ce n'est pas le sujet,
El tema es el que cantando letra, letra a letra que tu prefieres.
Le sujet c'est celui que je chante, lettre par lettre que tu préfères.
Como se siente (
Comment ça se sent (
Sheko)
Sheko)
Maldito el odio que en su corazón tenía,
Maudite soit la haine qu'il avait dans son cœur,
Que a manos de una pistola causa mil dolores,
Qui d'une main d'une arme à feu provoque mille douleurs,
Haciendo que otra familia y otra madre llore
Faisant pleurer une autre famille et une autre mère
En un mundo de falsas promesas y traiciones.
Dans un monde de fausses promesses et de trahisons.
Maldita la furí que es su mano tenía,
Maudite soit la fureur qui était dans sa main,
A manos de una pistola causa mil dolores,
Qui d'une main d'une arme à feu provoque mille douleurs,
Haciendo que otra familia y otra madre
Faisant pleurer une autre famille et une autre mère
Llore en un mundo de falsas promesas y ilusiones.
Dans un monde de fausses promesses et d'illusions.
Yo me acuerdo del refrán que hablaba del ojo por ojo,
Je me souviens du proverbe qui parlait d'œil pour œil,
La venganza si hoy la calle se tiñe de rojo,
La vengeance si aujourd'hui la rue se teinte de rouge,
Unos ríen y otros callan otros también sufren,
Certains rient et d'autres se taisent, d'autres souffrent aussi,
Otra madre llora su hijo murió a manos de un despojo y en dos días
Une autre mère pleure son fils mort aux mains d'un rebut et en deux jours
Nacería su hija que nunca conocerá,
Sa fille naîtrait qu'elle ne connaîtra jamais,
Asesino dejaste sola a la niña que un día a su padre
Assassin, tu as laissé seule la petite fille qui un jour à son père
Dibujará y una lágrima de toda la página de derramará.
Dessinera et une larme de toute la page se déversera.
Hijo, que tal si esa hija hubiera sido tu hermana que la mató el
Fils, et si cette fille avait été ta sœur que le
Novio el cual le pegaba y la maltrataba,
Petit ami qui la frappait et la maltraitait l'a tuée,
Porque la afanas el alma si todos somos
Pourquoi tu voles l'âme si nous sommes tous
Mortales, por ti mato madre que me coma sin navidades.
Mortels, pour toi je tue la mère qui me mange sans Noël.
Mírate en la cárcel, queriendo ahorcarte,
Regarde-toi en prison, tu veux te pendre,
De las manos del diablo es muy difícil de soltarse y yo como madre
Des mains du diable c'est très difficile de se détacher et moi comme mère
Rezando por tu salvación pero ya
Priant pour ton salut mais déjà
Es tarde, el mundo está por acabarse.
Il est trop tard, le monde est sur le point de finir.
Maldito el odio que en su corazón tenía,
Maudite soit la haine qu'il avait dans son cœur,
Que a manos de una pistola causa mil dolores,
Qui d'une main d'une arme à feu provoque mille douleurs,
Haciendo que otra familia y otra madre llore
Faisant pleurer une autre famille et une autre mère
En un mundo de falsas promesas y traiciones.
Dans un monde de fausses promesses et de trahisons.
Maldita la furí que en su mano tenía,
Maudite soit la fureur qui était dans sa main,
Que a manos de una pistola causa mil dolores,
Qui d'une main d'une arme à feu provoque mille douleurs,
Haciendo que otra familia y otra madre
Faisant pleurer une autre famille et une autre mère
Llore en un mundo de falsas promesas y ilusiones.
Dans un monde de fausses promesses et d'illusions.





Авторы: Carlos Eduardo Calderon Rodriguez, Sergio Andrés Garro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.