Текст и перевод песни Sheko feat. Fabrizzio - Se que fallé
Se que fallé
Я знаю, что я ошибся
Yo
sé
que
fallé
Я
знаю,
что
я
ошибся
Pero
no
significa
que
dejé
de
querer
un
amor
de
verdad
Но
это
не
значит,
что
я
перестал
желать
настоящей
любви
Que
solía
mirarme
Которая
смотрела
бы
на
меня
Y
decirme
lo
mucho
que
me
amaba
И
говорила,
как
сильно
меня
любит
Es
que
yo
fallé
Ведь
я
ошибся
Pero
no
significa
que
dejé
de
querer
un
amor
de
verdad
Но
это
не
значит,
что
я
перестал
желать
настоящей
любви
Que
solía
mirarme
Которая
смотрела
бы
на
меня
Y
besarme
con
pasión
И
целовала
бы
меня
страстно
Han
estado
estado
los
casos
y
el
perdón
no
es
suficiente
Бывают
случаи,
когда
прощения
недостаточно
Que
la
cagaste
a
tal
grado
que
ahora
todo
será
diferente
Когда
ты
так
сильно
накосячил,
что
теперь
все
будет
по-другому
Que
no
puedes
dormir
por
discutir
con
tu
subconsciente
Когда
ты
не
можешь
заснуть
из-за
споров
с
самим
собой
La
perdí
por
pensar
que
me
iba
a
seguir
para
siempre
Я
потерял
тебя
из-за
того,
что
думал,
что
ты
всегда
будешь
со
мной
Me
arrepiento,
de
no
haberte
dado
mil
besos
cuando
te
tuve
de
frente
Мне
жаль,
что
я
не
целовал
тебя
тысячу
раз,
когда
ты
был
рядом
Hoy
no
te
puedo
recuperar
y
me
siento
prepotente
porqué
Сегодня
я
не
могу
вернуть
тебя
и
чувствую
себя
самодовольным,
потому
что
Ninguna
fuerza
podrá
detenerte
Никакая
сила
не
сможет
остановить
тебя
No
sabes
ni
valoras
lo
que
tienes
hasta
que
realmente
lo
pierdes
Ты
не
знаешь
и
не
ценишь
то,
что
у
тебя
есть,
пока
не
потеряешь
это
Me
elegiste
a
mí
cuando
te
sobraban
pretendientes
Ты
выбрал
меня,
хотя
у
тебя
было
много
поклонников
El
amor
fue
grande
pero
el
deseo
de
sexo
casual
fue
mucho
más
fuerte
Любовь
была
сильная,
но
желание
случайного
секса
было
намного
сильнее
Ahora
solo
canciones
de
cucu
y
bruno
me
acompañan
Теперь
меня
сопровождают
только
песни
Куку
и
Бруно
¿Para
qué
mentirte
si
te
digo
que
aún
mi
cama
te
extraña?
Зачем
лгать,
если
я
скажу,
что
моя
кровать
все
еще
скучает
по
тебе?
Le
pregunté
al
karma
pero
no
me
responde
Я
спросил
у
кармы,
но
она
не
отвечает
Se
queda
en
silencio
con
mi
alma,
sabe
que
es
lo
que
me
corresponde
Она
молчит
с
моей
душой,
зная,
что
я
заслужил
это
Porque
antes,
me
daba
igual
escuchar
tu
nombre
Потому
что
раньше
мне
было
все
равно,
когда
я
слышал
твое
имя
Hoy
me
arden
las
venas
porque
te
valora
otro
hombre
Сегодня
у
меня
горят
жилы,
потому
что
тебя
ценит
другой
мужчина
Yo
sé
que
fallé
Я
знаю,
что
я
ошибся
Pero
no
significa
que
dejé
de
querer
un
amor
de
verdad
Но
это
не
значит,
что
я
перестал
желать
настоящей
любви
Que
solía
mirarme
Которая
смотрела
бы
на
меня
Y
decirme
lo
mucho
que
me
amaba
И
говорила,
как
сильно
меня
любит
Es
que
yo
fallé
Ведь
я
ошибся
Pero
no
significa
que
dejé
de
querer
un
amor
de
verdad
Но
это
не
значит,
что
я
перестал
желать
настоящей
любви
Que
solía
mirarme
Которая
смотрела
бы
на
меня
Y
besarme
con
pasión
И
целовала
бы
меня
страстно
Si
soy
sincero,
yo
no
sabía
lo
que
hacía
Если
честно,
я
не
знал,
что
делаю
Cambié
falsos
minutos
por
la
mujer
de
mi
vida
Я
променял
фальшивые
минуты
на
женщину
своей
жизни
No
puedo
creer
que
llores
tanto
y
que
yo
sea
la
razón
Я
не
могу
поверить,
что
ты
так
сильно
плачешь
и
что
я
тому
виной
A
la
mujer
de
mi
vida
le
rompi
su
corazón
Я
разбил
сердце
женщине
своей
жизни
Yo
sueño
con
tu
perdón
y
que
superes
lo
que
hice
Я
мечтаю
о
твоем
прощении
и
о
том,
чтобы
ты
пережила
то,
что
я
сделал
Que
algún
día
sanes
y
que
cierren
tus
cicatrices
Чтобы
когда-нибудь
ты
выздоровела
и
твои
раны
зажили
Princesa
de
mí,
hoy
canto
por
tí
Моя
принцесса,
сегодня
я
пою
для
тебя
Para
que
sepas
que
yo
me
arrepiento
y
que
también
vivo
infeliz
Чтобы
ты
знала,
что
я
сожалею
и
что
я
тоже
несчастлив
Quizás
no
me
estabas
buscando
cuando
me
encontraste
Возможно,
ты
не
искала
меня,
когда
нашла
Y
el
hombre
que
te
enamoró
terminó
siendo
un
desastre
И
мужчина,
который
влюбился
в
тебя,
оказался
неудачником
Su
simplicidad
era
dar
magia
sin
nisiquiera
intentarlo
Его
простота
была
в
том,
чтобы
дарить
магию,
даже
не
пытаясь
Y
yo
era
el
único
hombre
que
eso
podía
notarlo
И
только
я
мог
это
заметить
Ayer
soñé
que
te
besaba
y
sentía
fuego
en
mí
cuerpo
Вчера
мне
снилось,
что
я
целую
тебя
и
чувствую
огонь
в
своем
теле
Es
la
desesperación
de
tus
labios
no
tenerlos
Это
отчаяние
из-за
того,
что
твои
губы
не
принадлежат
мне
Mis
alegrías
y
mis
metas
ya
no
serán
más
las
mismas
Моя
радость
и
мои
цели
уже
никогда
не
будут
прежними
Ya
que
eras
la
mujer
que
me
motivaba
a
cumplirlas
Потому
что
ты
была
женщиной,
которая
мотивировала
меня
их
достичь
Ya
escuché
que
cumpliste
lo
que
querías
Я
уже
слышал,
что
ты
достигла
того,
к
чему
стремилась
Me
di
cuenta
que
te
cumplieron
lo
Я
понял,
что
тебе
дали
то
Que
yo
te
prometía
y
quería
decirte
algo
Что
я
обещал
тебе
и
хотел
сказать
тебе
кое-что
(Te
amo
y
para
siempre
te
amaré)
(Я
люблю
тебя
и
всегда
буду
любить)
Yo
sé
que
fallé
Я
знаю,
что
я
ошибся
Pero
no
significa
que
dejé
de
querer
un
amor
de
verdad
Но
это
не
значит,
что
я
перестал
желать
настоящей
любви
Que
solía
mirarme
Которая
смотрела
бы
на
меня
Y
decirme
lo
mucho
que
me
amaba
И
говорила,
как
сильно
меня
любит
Es
que
yo
fallé
Ведь
я
ошибся
Pero
no
significa
que
dejé
de
querer
un
amor
de
verdad
Но
это
не
значит,
что
я
перестал
желать
настоящей
любви
Que
solía
mirarme
Которая
смотрела
бы
на
меня
Y
besarme
con
pasión
И
целовала
бы
меня
страстно
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sheko
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.