Текст и перевод песни Sheko - En Lo Personal

En Lo Personal

Alajuelita Underground
Sheko

Dice así
Yo no cambie, solamente que ustedes me hicieron así
Yo sé que apoyaban pero no pensaban que en eso podia surgir
Ni mi madre me veía un futuro en la music
Y piensa que voy a creer en ti
Pero me daba cariño por que sabia que eso me hacia feliz
Tu querías a mi mujer sabiendo el daño que me podías causar
Quedarte con ella que ahora
Solamente camino y yo vivo por mí

Compadre no me alejé de usted
No deberían en eso pensar
Solo quiero que más adelante
En sus vidas nada me le vaya a faltar
Me han traicionado, yo he traicionado
No tengo porqué juzgar
La vida se basa en temores, caídas y también la felicidad
No soy agrandado, no piensen en eso
Yo quiero que crezca mi nombre
Yo se de donde yo vengo
No se come pan al frente de los pobres
No puedo ser bueno con alguien al que yo le lleve una leve sospecha
Esa persona se gana que no la salude más con mi derecha
Perdón si ofendo con algo que pueda salir de mi boca
Pero no creo que lo hago por que las veces que maldigo son pocas
A mi me enseñaron que no se mira a nadie por encima de los hombros
Pero caíste tan bajo compadre, que no me queda de otra
Dice

Yo no cambie, solamente que ustedes me hicieron así
Yo sé que apoyaban pero no pensaban que en eso podia surgir
Ni mi madre me veía un futuro en la music
Y piensa que voy a creer en ti
Pero me daba cariño por que sabia que eso me hacia feliz
Tu querías a mi mujer sabiendo el daño que me podías causar
Quedarte con ella que ahora
Solamente camino y yo vivo por mí

No olvido la mugre que me hizo
Pensar que estaría conmigo por toda la vida
Pero me hizo un hombre mas fuerte
En parte define quien soy hoy en día
Por que el amor en cierto punto es algo relativo que no existe
Hay un demonio que se llama tentación
No sé si ya lo sentiste
Caminando la calle muy solo y tranquilo escuchando a System
Me pidieron un blanco
Le dije que no
Que la ciudad estaba algo tóxica
No tengo cigarros, no sé por que sigues aquí y me insiste
La verdad es que tenía una caja
Fue que yo te noté carita de hipócrita

Extraño amistades
Extraño los besos que antes estaban
Pero no entraba en razón de lo que a mi corazón lo contaminaban
Es mejor alejarse de la gente que te traiga malos recuerdos
Para no vivir la vida como si uno fuera un enfermo

Aquí hay mucha gente que te mirará cuando te vea bien
Pero también hay tarántulas que
Ataran to′ en la cima cuando tú ya no estés
Alajuelita Underground

Personally

Alajuelita Underground
Sheko

It goes like this
I didn't change, you just made me this way
I know you supported me, but you didn't think I could make it in this
Not even my mother saw a future for me in music
And you think I'm going to believe in you?
But she gave me love because she knew it made me happy
You wanted my woman, knowing the damage you could cause me
To stay with her, that now
I just walk and live for myself

Buddy, I didn't distance myself from you
You shouldn't think about that
I just want that later on
You won't lack anything in your life
You've betrayed me, I've betrayed
I have no reason to judge
Life is based on fears, falls and also happiness
I'm not conceited, don't think that
I want my name to grow
I know where I come from
You don't eat bread in front of the poor
I can't be good to someone I have even a slight suspicion of
That person earns it that I don't greet them with my right hand anymore
Sorry if I offend with something that might come out of my mouth
But I don't think I do because the times I curse are few
I was taught not to look down on anyone
But you fell so low, buddy, I have no choice
He says

I didn't change, you just made me this way
I know you supported me, but you didn't think I could make it in this
Not even my mother saw a future for me in music
And you think I'm going to believe in you?
But she gave me love because she knew it made me happy
You wanted my woman, knowing the damage you could cause me
To stay with her, that now
I just walk and live for myself

I don't forget the dirt she did to me
Thinking I'd be with her for the rest of my life
But she made me a stronger man
In part she defines who I am today
Because love at some point is something relative that doesn't exist
There's a demon called temptation
I don't know if you've felt it yet
Walking down the street very alone and calm listening to System
They asked me for a white
I told them no
That the city was kind of toxic
I don't have cigarettes, I don't know why you're still here and insist
The truth is I had a pack
It's just that I noticed your hypocritical face

I miss friendships
I miss the kisses that were there before
But I didn't realize what was contaminating my heart
It's better to get away from people who bring back bad memories
So as not to live life as if one were sick

There are many people here who will look at you when you're doing well
But there are also tarantulas that
Will tie you up at the top when you are gone
Alajuelita Underground