Sheko - Me Ilusionas - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Sheko - Me Ilusionas




Me Ilusionas
You Make Me Jump
Hace tiempo que no me dices nada
You haven't said nothing to me for a long time now
Y hoy aparece de la nada
And today you show up out of nowhere
Haciendo mil ideas que en mi cabeza ya no estaban (oh-oh)
Putting a thousand ideas in my head I had already forgotten about (oh-oh)
¿Por qué me hablas, me ilusionas, luego te vas?
Why do you talk to me, give me hope, and then leave?
Baby me confundes ¿Por qué me hablas, me ilusionas, luego te vas? (Sheko)
Baby, you confuse me Why do you talk to me, give me hope, and then leave? (Sheko)
Me encontré una chica que muy bien se vestía
I met a girl who dressed very well
Me gustaba su actitud y como se veía
I liked her attitude and the way she looked
Le hablaba con mucho respeto cuando le escribía
I talked to her with a lot of respect when I wrote to her
Y a mis amigos les decía que esa era la mía
And I told my friends that she was the one for me
Con una mentalidad muy diferentes
With a very different mentality
Tengo muchas mujeres pero muy diferentes a ella
I have many women but they are very different from her
Tenía una voz tan bonita tan bella
She had such a sweet and beautiful voice
Y no dejaba que yo a fondo la conociera
And she didn't let me get to know her deeply
Pero no había persona que como yo la atendiera
But there was no one who took care of her like I did
Llegué a pensar que era de esas mujeres pasajeras
I came to think that she was one of those temporary women
Para mandarme un hola no esperes a que yo muera
Don't wait until I'm dead to send me a message
Baby ¿por qué me hablas, me ilusionas, luego te vas?
Baby, why do you talk to me, give me hope, and then leave?
Baby me confundes ¿Por qué me hablas, me ilusionas, luego te vas?
Baby, you confuse me Why do you talk to me, give me hope, and then leave?
Recuerdo la vez que me vestí bien para ti y me ignoraste
I remember the time I dressed up for you and you ignored me
Tal vez de otro hombre no has podido soltarte
Maybe you haven't been able to let go of another man
O estoy pagando el carma de haber ignorado a chicas muy interesantes
Or I'm paying the price for ignoring very interesting women
Diablos esto me había pasado antes y
Damn, this had happened to me before
Después de tanto tiempo me envías un mensaje
And after so long you send me a message
Otra vez me ilusionas que coraje
You make me jump again, this is so frustrating
A tus padres les gusta los chicos que se visten de traje
Your parents like guys who dress in suits
En ti veo mucho daño
I see a lot of harm in you
Si me enamoro posiblemente me causa mucho daño
If I fall in love, it could possibly hurt me a lot
Pero siento que vale la pena es tan extraño
But I feel like it's worth it, it's so strange
Pero Baby y si llegamos a odiarnos
But Baby, what if we end up hating each other?
Ese demonio no debería escucharlo
I shouldn't listen to that demon
Pero si me lo dice es por algo
But if he tells me it's for a reason
Baby si ese demonio a me habla es por algo
Baby, if that demon talks to me, it's for a reason
Hace tiempo que no me dices nada
You haven't said nothing to me for a long time now
Y hoy aparece de la nada
And today you show up out of nowhere
Haciendo mil ideas que en mi cabeza ya no estabas
Putting a thousand ideas in my head I had already forgotten about
¿Por qué me hablas, me ilusionas, luego te vas?
Why do you talk to me, give me hope, and then leave?
Baby me confundes ¿por qué me hablas, me ilusionas, luego te vas?
Baby, you confuse me, why do you talk to me, give me hope, and then leave?





Авторы: Carlos Eduardo Calderon Rodriguez, Sergio Andrés Garro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.