Текст и перевод песни Sheko - Me Ilusionas

Me Ilusionas

Hace tiempo que tú no me dices nada
Y hoy aparece de la nada
Haciendo mil ideas que en mi cabeza ya no estaban (oh-oh)

¿Por qué me hablas, me ilusionas, luego te vas?
Baby me confundes ¿Por qué me hablas, me ilusionas, luego te vas? (Sheko)
Me encontré una chica que muy bien se vestía
Me gustaba su actitud y como se veía
Le hablaba con mucho respeto cuando le escribía
Y a mis amigos les decía que esa era la mía

Con una mentalidad muy diferentes
Tengo muchas mujeres pero muy diferentes a ella
Tenía una voz tan bonita tan bella
Y no dejaba que yo a fondo la conociera

Pero no había persona que como yo la atendiera
Llegué a pensar que era de esas mujeres pasajeras
Para mandarme un hola no esperes a que yo muera
Baby ¿por qué me hablas, me ilusionas, luego te vas?

Baby me confundes ¿Por qué me hablas, me ilusionas, luego te vas?

Recuerdo la vez que me vestí bien para ti y me ignoraste
Tal vez de otro hombre no has podido soltarte
O estoy pagando el carma de haber ignorado a chicas muy interesantes
Diablos esto me había pasado antes y
Después de tanto tiempo me envías un mensaje
Otra vez me ilusionas que coraje
A tus padres les gusta los chicos que se visten de traje

En ti veo mucho daño
Si me enamoro posiblemente me causa mucho daño
Pero siento que vale la pena es tan extraño
Pero Baby y si llegamos a odiarnos

Ese demonio no debería escucharlo
Pero si me lo dice es por algo
Baby si ese demonio a mí me habla es por algo

Hace tiempo que tú no me dices nada
Y hoy aparece de la nada
Haciendo mil ideas que en mi cabeza ya no estabas

¿Por qué me hablas, me ilusionas, luego te vas?
Baby me confundes ¿por qué me hablas, me ilusionas, luego te vas?

Ты меня смущаешь

Давно ты мне ничего не говорила
И вот сегодня ты появилась из ниоткуда
Сделав в моей голове тысячи идей, которые уже там не были (о-о)

Почему ты разговариваешь со мной, смущаешь меня, а потом уходишь?
Детка, ты смущаешь меня. Почему ты разговариваешь со мной, смущаешь меня, а потом уходишь? (Sheko)
Я встретил девушку, которая очень хорошо одевалась
Мне нравилось ее отношение и то, как она выглядела
Я разговаривал с ней очень уважительно, когда писал ей
И говорил своим друзьям, что она моя

С совсем другим мышлением
У меня много женщин, но совсем не таких, как она
У нее был такой красивый голос, такой нежный
И она не позволяла мне узнать ее до конца

Но не было такого человека, который бы относился к ней так, как я
Я дошел до мысли, что она одна из тех проходящих женщин
Чтобы мне прислать "привет", не жди, пока я не умру
Детка, почему ты разговариваешь со мной, смущаешь меня, а потом уходишь?

Детка, ты смущаешь меня. Почему ты разговариваешь со мной, смущаешь меня, а потом уходишь?

Помню, как однажды я хорошо оделся для тебя, а ты проигнорировала меня
Возможно, ты не можешь оторваться от другого мужчины
Или я плачу кармический долг за игнорирование очень интересных девушек
Черт, это уже было раньше
И вот, спустя столько времени, ты присылаешь мне сообщение
Опять смущаешь меня, какой ужас
Твоим родителям нравятся парни в костюмах

Я вижу в тебе столько боли
Если я влюблюсь, возможно, она причинит мне много боли
Но я чувствую, что она того стоит, это так странно
Но, детка, а если мы будем ненавидеть друг друга

Того демона не стоило слушать
Но если он говорит мне это, значит, это не просто так
Детка, если тот демон говорит мне это, значит, это не просто так

Давно ты мне ничего не говорила
И вот сегодня ты появилась из ниоткуда
Сделав в моей голове тысячи идей, которых уже там не было

Почему ты разговариваешь со мной, смущаешь меня, а потом уходишь?
Детка, ты смущаешь меня. Почему ты разговариваешь со мной, смущаешь меня, а потом уходишь?