Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Por Su Inocencia 2
Wegen ihrer Unschuld 2
Historia
real
Wahre
Geschichte
Es
una
nueva
víctima
de
la
violencia
intrafamiliar
Sie
ist
ein
neues
Opfer
von
häuslicher
Gewalt
Era
una
joven
de
apenas
19
años
de
edad
(Sheko)
Ein
junges
Mädchen,
erst
19
Jahre
alt
(Sheko)
Madre
de
un
niño
de
4 años
de
edad
y
estudiante
Mutter
eines
4-jährigen
Kindes
und
Studentin
De
trabajo
social
de
una
universidad
capitalina
(Jeazy)
Der
Sozialarbeit
an
einer
Hauptstadt-Universität
(Jeazy)
Según
la
policía
la
mujer
fue
asesinada
de
un
disparo
por
la
espalda
Laut
Polizei
wurde
die
Frau
von
hinten
erschossen
Hecho
por
su
expareja
sentimental
Durch
ihren
Ex-Partner
verübt
Había
una
vez
una
niña,
sonrisa,
creativa,
cabello
castaño
Es
war
einmal
ein
Mädchen,
lächelnd,
kreativ,
mit
braunem
Haar
Y
a
su
corta
edad
se
enamora
de
un
hombre
que
tiene
unos
años
de
más
Und
in
jungen
Jahren
verliebt
sie
sich
in
einen
älteren
Mann
Convence
a
sus
padres
de
que
él
es
bueno
y
que
él
jamás
nunca
le
haría
daño
Überzeugt
ihre
Eltern,
dass
er
gut
sei
und
ihr
niemals
wehtun
würde
Y
al
pasar
el
tiempo
se
oculta
y
de
sus
amigas
se
comienza
a
alejar
Mit
der
Zeit
verbirgt
sie
sich
und
entfernt
sich
von
ihren
Freundinnen
Ella
pensó
que
el
amor
de
su
vida
llegó
y
lo
tiene
a
la
par
Sie
dachte,
die
Liebe
ihres
Lebens
sei
gekommen
Pero
moretones
y
risas
burlistas
a
ella
le
toca
soportar
Doch
blaue
Flecken
und
höhnisches
Lachen
muss
sie
ertragen
Se
escapa
de
él
y
a
su
amiga
le
cuenta
lo
que
sucedió
Sie
flieht
vor
ihm
und
erzählt
einer
Freundin,
was
geschah
Prueba
positiva
de
un
embarazo
destiempo
que
nadie
planeó
Positiver
Schwangerschaftstest,
ungeplant
und
zur
falschen
Zeit
Y
ese
hombre
en
la
cárcel,
el
niño
ya
no
tiene
con
quien
criarse
Dieser
Mann
im
Gefängnis,
das
Kind
hat
niemanden
mehr
zur
Erziehung
Solo
su
madre
que
le
toca
interpretar
papel
de
padre
Nur
die
Mutter,
die
nun
die
Rolle
des
Vaters
übernehmen
muss
Hijo
mira
yo
soy
el
ángel
que
desde
el
cielo
cuida
de
ti
Sohn,
schau,
ich
bin
der
Engel,
der
dich
vom
Himmel
aus
beschützt
Y
en
las
noches
quien
te
dé
abrigo
cuando
tú
no
te
puedas
dormir
Und
nachts
derjenige,
der
dich
wärmt,
wenn
du
nicht
schlafen
kannst
Háblame
que
yo
aquí
te
escucho
como
si
yo
estuviese
ahí
Sprich
mit
mir,
ich
höre
dir
zu,
als
wäre
ich
dort
Y
me
apareceré
en
tus
sueños
para
que
no
te
olvides
de
mí
Und
ich
werde
in
deinen
Träumen
erscheinen,
damit
du
mich
nicht
vergisst
Una
tarde
se
oían
distintos
insultos
el
uno
del
otro
Eines
Nachmittags
waren
Beschimpfungen
zu
hören
El
rencor,
el
amor
y
el
odio
se
mezclan
en
una
habitación
Groll,
Liebe
und
Hass
vermischen
sich
in
einem
Zimmer
El
tipo
recarga
un
revólver
y
apunta
atentando
en
contra
de
su
rostro
Der
Typ
lädt
einen
Revolver
und
richtet
ihn
auf
ihr
Gesicht
Y
una
visión
de
su
hijo
tuvo
la
madre
al
frente
de
ese
cañón
Und
die
Mutter
sieht
eine
Vision
ihres
Sohnes
vor
der
Mündung
En
ese
momento
el
niño
pierde
a
su
consejera
de
vida
In
diesem
Moment
verliert
das
Kind
seine
Lebensberaterin
A
manos
de
su
padre
que
le
ocasiona
una
eterna
herida
Durch
die
Hand
des
Vaters,
der
eine
ewige
Wunde
verursacht
Y
el
niño
en
llanto
observa
cómo
se
desploman
los
sueños
de
su
madre
a
mano
de
su
padre
Und
das
Kind
weint,
sieht
wie
die
Träume
der
Mutter
durch
den
Vater
fallen
Cómo
será
eso
pensar
cuando
sea
grande
Wie
wird
es
sein,
darüber
nachzudenken,
wenn
er
erwachsen
ist
Sheko
(Sheko)
Sheko
(Sheko)
(Jeazy
Kay
exclusive)
(Jeazy
Kay
exclusive)
Haciendo
historia
con
la
música
Geschichte
schreiben
mit
Musik
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Carlos Eduardo Calderon Rodriguez, Sergio Andrés Garro
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.