Текст и перевод песни Shel Dixon feat. Banton - Mil Lágrimas

Mil Lágrimas

Mil lágrimas caen cada vez que veo las noticias
Porque solo dicen que nada bueno viene de mi provincia
Mil lágrimas caen cada vez que veo las noticias
Porque solo dicen que nada bueno viene de mi provincia
Hoy ha muerto otro joven del ghetto
Por envidia, dinero o respeto
Una madre llora en el hospital
La otra llora pues su hijo está en Sandaval
Ninguno de los dos pensaron en eso
Hoy hay uno muerto el otro está preso
Dos familias lloran sin cesar
Le preguntan a Dios cuando esto va a cambiar
Mil lágrimas caen cada vez que veo las noticias
Porque solo dicen que nada bueno viene de mi provincia
Mil lágrimas caen cada vez que veo las noticias
Porque solo dicen que nada bueno viene de mi provincia
Quiero volver aquellos días en los que salía
Sin miedo a que me toque una bala perdida
Sales de tu casa caminando con
Salud tal vez vuelvas muerto en un ataúd
Y la que paga es tu madre siente que el pecho le arde
Le han robado su vida y no hay doctor que sane la herida
Mil lágrimas caen cada vez que veo las noticias
Porque solo dicen que nada bueno viene de mi provincia
Mil lágrimas caen cada vez que veo las noticias
Porque solo dicen que nada bueno viene de mi provincia
Para que hagan conciencia yo sigo en la lucha
Me pregunto por que la juventud no
Escucha hay demasiada violencia el crimen aumenta
Y no se dan cuenta que la sangre que corre es mucha
Y el gobierno está anuente aún así nadie se hace presente esto no
Es algo casual pasa siempre un
Problema nacional y no solo de mi gente
Mil lágrimas caen cada vez que veo las noticias
Porque solo dicen que nada bueno viene de mi provincia
Mil lágrimas caen cada vez que veo las noticias
Porque solo dicen que nada bueno viene de mi provincia
You badness bring sadness
Seen blood an tiers
But it look no one cares
Pongamos un alto a la violencia y demos luz verde a la paz y el amor.

Thousand Tears

A thousand tears fall every time I watch the news
'Cause all they say is nothing good comes from my end
A thousand tears fall every time I watch the news
'Cause all they say is nothing good comes from my end
Another young ghetto youth has lost their life today
From envy, money or respect they say
One mother in the hospital cries
The other cries cause her son is inside
Neither one of them had this in mind
Today one is dead the other one's confined
Two families cry without cease
Asking God when will this ever cease
A thousand tears fall every time I watch the news
'Cause all they say is nothing good comes from my end
A thousand tears fall every time I watch the news
'Cause all they say is nothing good comes from my end
I wish I could go back to the days when I could leave
Without being scared to get hit by a stray
You leave your house on foot in good health
You might come home dead in a casket
And the one who pays is your mother her heart aches
They stole her life away and no doctor can heal the pain
A thousand tears fall every time I watch the news
'Cause all they say is nothing good comes from my end
A thousand tears fall every time I watch the news
'Cause all they say is nothing good comes from my end
For them to realize I follow in the fight
I ask myself why the youth don't listen
There's too much violence, crime has risen
And they don't realize how much blood is shed
And the government is willing, yet no one shows up, this isn't
Something casual, it always happens
It's a national problem, not just my people's
A thousand tears fall every time I watch the news
'Cause all they say is nothing good comes from my end
A thousand tears fall every time I watch the news
'Cause all they say is nothing good comes from my end
You badness bring sadness
Seen blood an tears
But it look no one cares
Let's pull the plug on violence and show green light to peace and love.