Текст и перевод песни Shel Dixon - Cansado

Cansado

El pobre esta cansado de caminar y sentir que no llega a ningún lugar
Cansado de levantarse cada mañana y no ver nada que desayunar
Esta cansado de vivir en casa de mama
Cansado por que nunca le alcanza la lana
Cansado de la situación de donde viene
Cansado por que debe mas de lo que tiene
Cansado de por dentro llorar
De trabajar sabiendo que el dinero no le va alcanzar
Cansado de esperar ese dia final
Cuando se cumpla la promesa que esto va cambiar (repite)
Verso 2
Esto que canto es lo que vivo no es una invención
La gente sabe que esto viene desde el corazón
Que llora y en sus propias lagrimas se ahoga
Viendo como el sistema nos pone una soga
Si quieres quejarte hazlo
Diles que lo poco que te dan nunca llega a darte abasto
No tengas miedo sin trabajadores no hay trabajo
Si ellos están arriba es a costa del de abajo
Mándalos para el carajo cuando vengan pidiendo voto prometiéndote trabajo
Libérate de esa esclavitud mental
Y veras como esto va cambiar
Cansado de por dentro llorar
De trabajar sabiendo que el dinero no le va alcanzar
Cansado de esperar ese dia final
Cuando se cumpla la promesa que esto va cambiar (repite)
Puente
Y el pobre sufre hay como sufre
El pobre llora hay como llora
Es que la vida es tan dura, dura
Tan dura... key you
Cansado de por dentro llorar
De trabajar sabiendo que el dinero no le va alcanzar
Cansado de esperar ese dia final
Cuando se cumpla la promesa que esto va cambiar (repitei

Устал

Бедняк устал ходить и чувствовать, что никуда не приходит
Устал просыпаться каждое утро и нечего завтракать
Устал жить в мамином доме
Устал, потому что у него никогда не хватает денег
Устал от своего положения, в котором он родился
Устал, потому что должен больше, чем у него есть
Устал плакать внутри
Работать, зная, что денег все равно не хватит
Устал ждать этого последнего дня
Когда исполнится обещание, что все изменится (повторяется)
Куплет 2
То, что я пою, - это правда, а не вымысел
Люди знают, что это идет от сердца
Которое плачет и тонет в собственных слезах
Видя, как система накидывает на нас петлю
Если хочешь пожаловаться, сделай это
Скажи им, что того малого, что ты получаешь, никогда не хватает
Не бойся, без работников нет работы
Если они наверху, то за счет тех, кто внизу
Пошли их на фиг, когда они придут просить голос, обещая тебе работу
Освободись от этого рабства в голове
И увидишь, как все изменится
Устал плакать внутри
Работать, зная, что денег все равно не хватит
Устал ждать этого последнего дня
Когда исполнится обещание, что все изменится (повторяется)
Бридж
И бедный страдает, как же страдает
Бедный плачет, как же плачет
Потому что жизнь такая тяжелая, тяжелая
Такая тяжелая... key you
Устал плакать внутри
Работать, зная, что денег все равно не хватит
Устал ждать этого последнего дня
Когда исполнится обещание, что все изменится (повторяется)