Текст и перевод песни Shel Dixon - Lobos Vestidos de Ovejas

Lobos Vestidos de Ovejas

Noo!
Ellos hablan de paz y promueven la guerra
Hablan de Dios y al demonio le rezan
Cuidado que son lobos vestidos de oveja
Cuanto daño mas le causaras a mi tierra
Ellos hablan de paz y promueven la guerra
Hablan de Dios y al demonio le rezan
Cuidado que son lobos vestidos de oveja
Cuanto daño mas le causaras a mi tierra
Escuchame señor te pido por favor,
Como todo ser humano se que soy pecador pero aqui en mi alma ya no
Aguanto el dolor y me siento impotente ante tanto terror,
Ante el fuego cobarde de este vil dictador,
Ante la bala asesina del hostil tirador,
Ante el llanto de una madre y grito desgarrador
Hay mandale un ballado que las cubra de amor,
Es por eso te pido que sane las heridas
Es muy grande el dolor de mi patria querida
Manda como fuego bendiciones de arriba
Para que no me toque ni me alcanze su ira
Te pido por los justos y los desamparados los desaparecidos y los que
Son torturados los que cobardemente fueron
Asesinados y por todos esos niños que hoy estan a tu lado.
Ellos hablan de paz y promueven la guerra
Hablan de Dios y al demonio le rezan
Cuidado que son lobos vestidos de oveja
Cuanto daño mas le causaras a mi tierra
Ellos hablan de paz y promueven la guerra
Hablan de Dios y al demonio le rezan
Cuidado que son lobos vestidos de oveja
Cuanto daño mas le causaras a mi tierra
He visto policias como perros
Serviles paramilitares asesinando civiles
Les he visto celebrando y levantando
Fusiles porque pirañas de esos mismos rediles
He visto a mi gente cruzando la frontera
Huyendo de amenzasa por temor ala guerra
Como a los campesinos les han quitado su
Tierra por ser azul y blanco y levantar su bandera
He visto a los medicos que son despedidos
He visto a periodistas cuando son agredidos
He visto tantas cosas que me tienen herido
Señor pon tu mano por favor te lo pido
Ilumina esta tierra hay bendice mi tierra no
Abandones tu pueblo por un dictador que a su riqueza se aferra
Ellos hablan de paz y promueven la guerra
Hablan de amor y son lobos vestidos de oveja
Ellos hablan de paz y promueven la guerra
Hablan de Dios y al demonio le rezan
Cuidado que son lobos vestidos de oveja
Cuanto daño mas le causaras a mi tierra!

Волки в овечьей шкуре

Нет!
Они говорят о мире, но развязывают войны
Они говорят о Боге, но молятся дьяволу
Берегись, это волки в овечьей шкуре
Сколько еще вреда ты причинишь моей земле?
Они говорят о мире, но развязывают войны
Они говорят о Боге, но молятся дьяволу
Берегись, это волки в овечьей шкуре
Сколько еще вреда ты причинишь моей земле?
Услышь меня, Господи, я прошу тебя, пожалуйста,
Как и все люди, я знаю, что грешен, но в душе моей больше нет
Я терплю боль и чувствую себя бессильным перед таким ужасом,
Перед трусливым огнем этого подлого диктатора,
Перед пулей-убийцей вражеского стрелка,
Перед плачем матери и душераздирающим криком.
Пошли им, Господи, исцеление, чтобы оно покрыло их любовью,
Поэтому я прошу тебя исцелить раны
Боль моей дорогой родины очень велика.
Ниспошли как огонь благословения свыше
Чтобы его гнев не коснулся и не достиг меня
Я прошу Тебя о праведниках и брошенных, об исчезнувших и о
Тех, кого подвергли пыткам, тех, кого трусливо
Были убиты и обо всех тех детях, которые сегодня с Тобой.
Они говорят о мире, но развязывают войны
Они говорят о Боге, но молятся дьяволу
Берегись, это волки в овечьей шкуре
Сколько еще вреда ты причинишь моей земле?
Они говорят о мире, но развязывают войны
Они говорят о Боге, но молятся дьяволу
Берегись, это волки в овечьей шкуре
Сколько еще вреда ты причинишь моей земле?
Я видел полицейских, как собак
Услужливых военизированных формирований, убивающих мирных жителей
Я видел, как они праздновали и поднимали
Винтовки, потому что пираньи из тех же загонов
Я видел, как мои люди пересекают границу
Бегут от угроз из-за страха войны
Как крестьяне лишились их
Землю за то, что она была бело-голубой и подняла свой флаг
Я видел, как увольняли врачей
Я видел, как журналистов избивали
Я видел столько всего, что задело меня
Господь, прошу тебя, положи свою руку
Просвети эту землю, благослови мою землю, не
Оставь свой народ из-за диктатора, который цепляется за свое богатство
Они говорят о мире, но развязывают войны
Они говорят о любви, но это волки в овечьей шкуре
Они говорят о мире, но развязывают войны
Они говорят о Боге, но молятся дьяволу
Берегись, это волки в овечьей шкуре
Сколько еще вреда ты причинишь моей земле!