Текст и перевод песни Shel Dixon - Quiero Ser

Quiero Ser

Hey!!

Giou giou Giou wiyou wiyou wiyee!!
Ahí estas con tus amigas en la pista bailando
Y yo aquí sentado en el bar bebiendo y soñando
Que soy la brisa que tu bello cuerpo acarisia
Quisiera ser esa gota de sudor que por su pecho se deslisa

Quiero ser!!! El vaso q toca tu boca la bebida q te vuelve lok
La melodia que al bailar te proboca,
El q te ayuda a quitarte la ropa(2)

Hey girl mirate en un espejo tu unica conpetencia es tu reflejo!
Deja q los hombres te miren,
Que suspiren, que las mujeres te envidien!
Mientras que yo sueño con ser la blusa que a tu cuerpo se ajusta
Y busco una escusa!!!
Para acercarme y hablarte y asi poder explicarte que

(Coro)(bis2)

Hoy no voy a casa sino es contigo!!!
Baby esta noche te vienes conmigo!!!
Hoy no voy a casa sino es contigo!!!
Baby esta noche te vienes conmigo!!!

(Coro)(bis4)

You limon costa rica
Shel, dj kila

Je veux être

Hé !!

Giou giou Giou wiyou wiyou wiyee !!
Voilà, tu danses sur la piste avec tes amies
Et moi je suis assis au bar, je bois et je rêve
Que je suis la brise qui caresse ton beau corps
J'aimerais être cette goutte de sueur qui glisse sur ta poitrine

Je veux être !!! Le verre qui touche ta bouche, la boisson qui te rend fou
La mélodie qui te provoque lorsque tu danses,
Celui qui t'aide à te déshabiller (2)

Hé fille, regarde-toi dans un miroir, ta seule concurrence est ton reflet !
Laisse les hommes te regarder,
Qu'ils soupirent, que les femmes t'envient !
Alors que moi, je rêve d'être le chemisier qui épouse ton corps
Et je cherche une excuse !!!
Pour m'approcher et te parler, et ainsi pouvoir t'expliquer que

(Chorus)(bis2)

Ce soir, je ne rentre pas à la maison si ce n'est avec toi !!!
Bébé, ce soir, tu viens avec moi !!!
Ce soir, je ne rentre pas à la maison si ce n'est avec toi !!!
Bébé, ce soir, tu viens avec moi !!!

(Chorus)(bis4)

You limon costa rica
Shel, dj kila