Текст и перевод песни Shel Dixon - Taxi

Taxi

Taxi...
Otro que me pasa (otra vez)
Qué es lo qué les pasa? (yoh)

Yo digo "Taxi...!" No me quiere parar
Será por que piensa que no le puedo pagar?
De nuevo, "Taxi...!" Y me vuelve a ignorar
O será por mi color que no me quiere llevar?
Repito, "Taxi...!" No me quiere parar
Será por que piensa que no le puedo pagar?
De nuevo, "Taxi...!" Y me vuelve a ignorar
O será por mi vestir que no me quiere llevar?

Le digo...
Como p*tas ud no me vio
Si estoy parado en media calle extendiendo la mano
Y no me diga que está ocupado
Atendiendo una llamada, he sido yo él que lo ha llamado
Ahora me dice que llegó su hora
Y a los 50 metros le para a una señora
Me monto al taxi, mae y encienda la maría
Se me queda viendo, no ha arrancado todavía
Le digo "Qué es la vara, mae? Qué es que parezco mafioso...
Mi manera de vestir no me hace ser peligroso"
Me dice "Bueno, a donde lo llevo, negrito?"
"Aquí no más a Limón para fumarme un purito"

Digo "Taxi...!" No me quiere parar
Será por que piensa que no le puedo pagar?
De nuevo, "Taxi...!" Y me vuelve a ignorar
O será por mi color que no me quiere llevar?
Repito, "Taxi...!" No me quiere parar
Será por que piensa que no le puedo pagar?
De nuevo, "Taxi...!" Y me vuelve a ignorar
O será por mi vestir que no me quiere llevar?

-Mae, cuál es el problema? Porqué no me quiere llevar? (hum)
-Bueno negrito, ud se ve buena gente déjeme le explico...
El mae me dice "No es que pararle no quise, esta un poco asustado
Por que hoy es martes y en ésta
Semana van dos veces que me han asaltado"
Pero tranquilo, viaje matizado
Suba la ventana, le enciendo el aire acondicionado
Si quiere lo llevo hasta Sixaola
Pero prenda ese puro y paseme la tocola

"Taxi...!" No me quiere parar
Será por que piensa que no le puedo pagar?
De nuevo, "Taxi...!" Y me vuelve a ignorar
O será por mi color que no me quiere llevar?
Repito, "Taxi...!" No me quiere parar
Será por que piensa que no le puedo pagar?
De nuevo, "Taxi...!" Y me vuelve a ignorar
O será por mi vestir que no me quiere llevar?

Le digo...
Hey... Taxista, por favor no beba y maneje...
-Mejor ponga este disco amable, mae
-Sí, sí con gusto, negrito
Como no, Don Marvin
Relájese y vuele...
Y vuele...

Yo digo "Taxi...!" No me quiere parar
Será por que piensa que no le puedo pagar?
De nuevo, "Taxi...!" Y me vuelve a ignorar
O será por mi color que no me quiere llevar?
Repito, "Taxi...!" No me quiere parar
Será por que piensa que no le puedo pagar?
De nuevo, "Taxi...!" Y me vuelve a ignorar
O será por mi vestir que no me quiere llevar?

Le digo...
-Que buena que está, negrito
-Verdad que sí
-Ahí ud me avisa cuando quiere que lo lleve de nuevo
-Bless, bless
-Yes
Killa
Shel
(Silbido)
Taxi...!

Taxi

Taxi...
Encore un qui me passe (encore une fois)
Qu'est-ce qui ne va pas avec eux? (yo)

Je dis "Taxi...!" Il ne veut pas s'arrêter
Est-ce qu'il pense que je ne peux pas payer?
Encore une fois, "Taxi...!" Et il m'ignore à nouveau
Ou est-ce à cause de ma couleur qu'il ne veut pas me prendre?
Je répète, "Taxi...!" Il ne veut pas s'arrêter
Est-ce qu'il pense que je ne peux pas payer?
Encore une fois, "Taxi...!" Et il m'ignore à nouveau
Ou est-ce à cause de mes vêtements qu'il ne veut pas me prendre?

Je lui dis...
Comment tu ne m'as pas vu, mec
Je suis debout au milieu de la rue, la main tendue
Et ne me dis pas que tu es occupé
A répondre à un appel, c'est moi qui t'ai appelé
Maintenant tu me dis que ton heure est arrivée
Et à 50 mètres, tu arrêtes une dame
Je monte dans le taxi, mon pote, et allume le joint
Tu me regardes, tu n'as pas encore démarré
Je te dis "C'est quoi le problème, mon pote? Est-ce que j'ai l'air d'un mafieux...
Ma façon de m'habiller ne me rend pas dangereux"
Il me dit "Bon, où est-ce que je t'emmène, petit noir?"
""Ici, à Limón, pour fumer un cigare"

Je dis "Taxi...!" Il ne veut pas s'arrêter
Est-ce qu'il pense que je ne peux pas payer?
Encore une fois, "Taxi...!" Et il m'ignore à nouveau
Ou est-ce à cause de ma couleur qu'il ne veut pas me prendre?
Je répète, "Taxi...!" Il ne veut pas s'arrêter
Est-ce qu'il pense que je ne peux pas payer?
Encore une fois, "Taxi...!" Et il m'ignore à nouveau
Ou est-ce à cause de mes vêtements qu'il ne veut pas me prendre?

-Mon pote, quel est le problème? Pourquoi tu ne veux pas me prendre? (hum)
-Bon petit, tu as l'air d'une bonne personne, laisse-moi t'expliquer...
Le mec me dit "Ce n'est pas que je ne voulais pas t'arrêter, j'ai un peu peur
Parce qu'aujourd'hui c'est mardi et cette
Semaine, deux fois on m'a agressé"
Mais ne t'inquiète pas, voyage coloré
Monte la vitre, je t'allume la clim'
Si tu veux, je t'emmène jusqu'à Sixaola
Mais allume ce cigare et passe-moi le joint

"Taxi...!" Il ne veut pas s'arrêter
Est-ce qu'il pense que je ne peux pas payer?
Encore une fois, "Taxi...!" Et il m'ignore à nouveau
Ou est-ce à cause de ma couleur qu'il ne veut pas me prendre?
Je répète, "Taxi...!" Il ne veut pas s'arrêter
Est-ce qu'il pense que je ne peux pas payer?
Encore une fois, "Taxi...!" Et il m'ignore à nouveau
Ou est-ce à cause de mes vêtements qu'il ne veut pas me prendre?

Je lui dis...
Hey... Chauffeur de taxi, s'il te plaît ne bois pas et ne conduis pas...
-Mets plutôt ce disque sympa, mon pote
-Oui, oui avec plaisir, petit
Bien sûr, Don Marvin
Détende-toi et vole...
Et vole...

Je dis "Taxi...!" Il ne veut pas s'arrêter
Est-ce qu'il pense que je ne peux pas payer?
Encore une fois, "Taxi...!" Et il m'ignore à nouveau
Ou est-ce à cause de ma couleur qu'il ne veut pas me prendre?
Je répète, "Taxi...!" Il ne veut pas s'arrêter
Est-ce qu'il pense que je ne peux pas payer?
Encore une fois, "Taxi...!" Et il m'ignore à nouveau
Ou est-ce à cause de mes vêtements qu'il ne veut pas me prendre?

Je lui dis...
-Elle est bien, petite
-C'est vrai
-Alors tu me fais signe quand tu veux que je te ramène
-Bless, bless
-Yes
Killa
Shel
(Sifflement)
Taxi...!