Текст и перевод песни Shel Dixon - Taxi

Taxi

Taxi...
Otro que me pasa (otra vez)
Qué es lo qué les pasa? (yoh)

Yo digo "Taxi...!" No me quiere parar
Será por que piensa que no le puedo pagar?
De nuevo, "Taxi...!" Y me vuelve a ignorar
O será por mi color que no me quiere llevar?
Repito, "Taxi...!" No me quiere parar
Será por que piensa que no le puedo pagar?
De nuevo, "Taxi...!" Y me vuelve a ignorar
O será por mi vestir que no me quiere llevar?

Le digo...
Como p*tas ud no me vio
Si estoy parado en media calle extendiendo la mano
Y no me diga que está ocupado
Atendiendo una llamada, he sido yo él que lo ha llamado
Ahora me dice que llegó su hora
Y a los 50 metros le para a una señora
Me monto al taxi, mae y encienda la maría
Se me queda viendo, no ha arrancado todavía
Le digo "Qué es la vara, mae? Qué es que parezco mafioso...
Mi manera de vestir no me hace ser peligroso"
Me dice "Bueno, a donde lo llevo, negrito?"
"Aquí no más a Limón para fumarme un purito"

Digo "Taxi...!" No me quiere parar
Será por que piensa que no le puedo pagar?
De nuevo, "Taxi...!" Y me vuelve a ignorar
O será por mi color que no me quiere llevar?
Repito, "Taxi...!" No me quiere parar
Será por que piensa que no le puedo pagar?
De nuevo, "Taxi...!" Y me vuelve a ignorar
O será por mi vestir que no me quiere llevar?

-Mae, cuál es el problema? Porqué no me quiere llevar? (hum)
-Bueno negrito, ud se ve buena gente déjeme le explico...
El mae me dice "No es que pararle no quise, esta un poco asustado
Por que hoy es martes y en ésta
Semana van dos veces que me han asaltado"
Pero tranquilo, viaje matizado
Suba la ventana, le enciendo el aire acondicionado
Si quiere lo llevo hasta Sixaola
Pero prenda ese puro y paseme la tocola

"Taxi...!" No me quiere parar
Será por que piensa que no le puedo pagar?
De nuevo, "Taxi...!" Y me vuelve a ignorar
O será por mi color que no me quiere llevar?
Repito, "Taxi...!" No me quiere parar
Será por que piensa que no le puedo pagar?
De nuevo, "Taxi...!" Y me vuelve a ignorar
O será por mi vestir que no me quiere llevar?

Le digo...
Hey... Taxista, por favor no beba y maneje...
-Mejor ponga este disco amable, mae
-Sí, sí con gusto, negrito
Como no, Don Marvin
Relájese y vuele...
Y vuele...

Yo digo "Taxi...!" No me quiere parar
Será por que piensa que no le puedo pagar?
De nuevo, "Taxi...!" Y me vuelve a ignorar
O será por mi color que no me quiere llevar?
Repito, "Taxi...!" No me quiere parar
Será por que piensa que no le puedo pagar?
De nuevo, "Taxi...!" Y me vuelve a ignorar
O será por mi vestir que no me quiere llevar?

Le digo...
-Que buena que está, negrito
-Verdad que sí
-Ahí ud me avisa cuando quiere que lo lleve de nuevo
-Bless, bless
-Yes
Killa
Shel
(Silbido)
Taxi...!

Такси

Такси...
Что опять со мной происходит (снова)
Что с ними такое? (эй)

Я говорю "Такси...!" Никто не останавливается
Может они думают, что я не смогу заплатить?
Снова, "Такси...!" И они снова проезжают мимо
Или это из-за моего цвета кожи, они не хотят меня подвозить?
Повторяю, "Такси...!" Никто не останавливается
Может они думают, что я не смогу заплатить?
Снова, "Такси...!" И они снова проезжают мимо
Или это из-за моей одежды, они не хотят меня подвозить?

Я говорю им...
Как шлюхи вы меня не замечаете
Хотя я стою посреди дороги и машу рукой
И не говорите мне, что вы заняты
Обслуживая звонок, звонили я
Теперь вы говорите, что ваше время подошло
А через 50 метров останавливаетесь для какой-то леди
Я сажусь в такси, братан, включи марихуану
Он смотрит на меня и все еще не трогается с места
Я говорю "Что происходит, братан? Я похож на гангстера...
Моя одежда не делает меня опасным"
Он говорит "Хорошо, куда тебя подвезти, ниггер?"
"Просто в Лимон, чтобы выкурить сигару"

Я говорю "Такси...!" Никто не останавливается
Может они думают, что я не смогу заплатить?
Снова, "Такси...!" И они снова проезжают мимо
Или это из-за моего цвета кожи, они не хотят меня подвозить?
Повторяю, "Такси...!" Никто не останавливается
Может они думают, что я не смогу заплатить?
Снова, "Такси...!" И они снова проезжают мимо
Или это из-за моей одежды, они не хотят меня подвозить?

-Бро, в чем проблема? Почему вы не хотите меня подвезти? (хм)
-Ну ниггер, ты выглядишь добрым, позволь мне объяснить...
Чувак говорит мне "Не в том дело, что я не хотел остановиться, я немного напуган
Потому что сегодня вторник, и в эту
Неделю меня уже дважды грабили"
Но не волнуйся, поездка за мой счет
Подними окно, я включу кондиционер
Если хочешь, отвезу тебя до Сиксаолы
Но зажги эту сигару и передай мне травку

"Такси...!" Никто не останавливается
Может они думают, что я не смогу заплатить?
Снова, "Такси...!" И они снова проезжают мимо
Или это из-за моего цвета кожи, они не хотят меня подвозить?
Повторяю, "Такси...!" Никто не останавливается
Может они думают, что я не смогу заплатить?
Снова, "Такси...!" И они снова проезжают мимо
Или это из-за моей одежды, они не хотят меня подвозить?

Я говорю...
Эй... Таксист, пожалуйста, не пей и не садись за руль...
-Лучше поставь этот милый диск, братан
-Да, да, конечно, ниггер
Как скажешь, Дон Марвин
Расслабься и лети...
И лети...

Я говорю "Такси...!" Никто не останавливается
Может они думают, что я не смогу заплатить?
Снова, "Такси...!" И они снова проезжают мимо
Или это из-за моего цвета кожи, они не хотят меня подвозить?
Повторяю, "Такси...!" Никто не останавливается
Может они думают, что я не смогу заплатить?
Снова, "Такси...!" И они снова проезжают мимо
Или это из-за моей одежды, они не хотят меня подвозить?

Я говорю...
-Какая ты классная, ниггер
-Правда ведь
-Так и быть, дай знать, когда захочешь, чтобы я снова тебя подвез
-Благослови тебя, благослови
-Да
Кила
Шел
(Свист)
Такси...!