Текст и перевод песни Shel Silverstein - How Not to Have to Dry the Dishes

How Not to Have to Dry the Dishes

How could you ever let me go
How could you ever-ever let me, go-ooh
I scream your name across the bar
I carry pictures of your Neil Young
Guitar, guitar
No, I just can't seem to forget you
Not ever just as long as I left you
You're my baby, you
Never made it through, to you
If I was the last girl, and you were the last boy
And here on this planet, there was an earthquake
Maybe then you'd love, maybe then you'd love me
There was an earthquake
If I was the last girl, and you were the last boy
And here on this planet, there was an earthquake
Maybe then you'd love, maybe then you'd love me
There was an earthquake
How could you ever let me go
How could you ever-ever let me, go-ooh
I scream your name across the bar
I carry pictures of your Neil Young
Guitar, guitar
No, I just can't seem to forget you
Not ever just as long as I left you
You're my baby, you
Never made it through, to you
If I was the last girl, and you were the last boy
And here on this planet, there was an earthquake
Maybe then you'd love, maybe then you'd love me
There was an earthquake
If I was the last girl, and you were the last boy
And here on this planet, there was an earthquake
Maybe then you'd love, maybe then you'd love me
There was an earthquake
If I was the last girl, and you were the last boy
And here on this planet, there was an earthquake
Maybe then you'd love, maybe then you'd love me
There was an earthquake

If i was the last girl, and you were the last boy

And here on this planet, there was an earthquake

Maybe then you'd love, maybe then you'd love me

There was an earthquake

If I was the last girl, and you were the last boy

And here on this planet, there was an earthquake

Maybe then you'd love, maybe then you'd love me

There was an earthquake

Как не пришлось бы вытирать посуду

Как ты могла отпустить меня,
Как ты могла когда-нибудь отпустить меня, а?
Я кричу твое имя в баре,
Я ношу с собой фотографии твоей гитары Нила Янга,
Гитары, гитары.
Нет, я просто не могу тебя забыть,
Никогда, с тех пор, как я тебя оставил.
Ты моя малышка,
Я так и не добрался до тебя.
Если бы я был последним парнем, а ты последней девушкой,
И здесь, на этой планете, случилось бы землетрясение,
Может быть, тогда ты бы полюбила, может быть, тогда ты бы полюбила меня.
Случилось землетрясение.
Если бы я был последним парнем, а ты последней девушкой,
И здесь, на этой планете, случилось бы землетрясение,
Может быть, тогда ты бы полюбила, может быть, тогда ты бы полюбила меня.
Случилось землетрясение.
Как ты могла отпустить меня,
Как ты могла когда-нибудь отпустить меня, а?
Я кричу твое имя в баре,
Я ношу с собой фотографии твоей гитары Нила Янга,
Гитары, гитары.
Нет, я просто не могу тебя забыть,
Никогда, с тех пор, как я тебя оставил.
Ты моя малышка,
Я так и не добрался до тебя.
Если бы я был последним парнем, а ты последней девушкой,
И здесь, на этой планете, случилось бы землетрясение,
Может быть, тогда ты бы полюбила, может быть, тогда ты бы полюбила меня.
Случилось землетрясение.
Если бы я был последним парнем, а ты последней девушкой,
И здесь, на этой планете, случилось бы землетрясение,
Может быть, тогда ты бы полюбила, может быть, тогда ты бы полюбила меня.
Случилось землетрясение.
Если бы я был последним парнем, а ты последней девушкой,
И здесь, на этой планете, случилось бы землетрясение,
Может быть, тогда ты бы полюбила, может быть, тогда ты бы полюбила меня.
Случилось землетрясение.

Если бы я был последним парнем, а ты последней девушкой,

И здесь, на этой планете, случилось бы землетрясение,

Может быть, тогда ты бы полюбила, может быть, тогда ты бы полюбила меня.

Случилось землетрясение.

Если бы я был последним парнем, а ты последней девушкой,

И здесь, на этой планете, случилось бы землетрясение,

Может быть, тогда ты бы полюбила, может быть, тогда ты бы полюбила меня.

Случилось землетрясение.