Текст и перевод песни Shel Silverstein - Polly in a Porny

Polly in a Porny

Haha i kissed polly goodnight haha as we stood at her front door
Now she's quite a proper lady so i didn't ask for anything more
But haha i was feeling oh so groovie that i went down to the movie
And i sat down and guess just what i saw

I saw polly in a porny down at the dirty flicks
I saw polly in a porny i didn't know she knew them tricks
What i seen nearly struck me blind i never knew she was the artically inclined
I saw polly in a porny with a pony and i've nearly blowed my mind
Was she gallopin' (no no no) oh was she trottin' (no no no)
Oh was she riding across the country with some tall dark handsome person
Oh was she wearin' her cowboy hat haha well not exactly that
But at least i recall she had her spurs on
I love ol' polly in a porny i keep on going back
Yeah in the very last row i'm singin' low with my coat bouncin' in my lap ooh
I spend each dime i can afford i swear she's gonna win an academy award
I saw polly in a porny with a pony and the pony seemed a little bored
Ooh oh ride polly ride slide polly slide

Polly dans un film porno

Haha, j'ai embrassé Polly bonne nuit haha alors que nous étions devant sa porte
Maintenant, elle est une femme très correcte, alors je n'ai rien demandé de plus
Mais haha je me sentais tellement bien que je suis allé au cinéma
Et je me suis assis et devinez ce que j'ai vu

J'ai vu Polly dans un film porno au cinéma porno
J'ai vu Polly dans un film porno, je ne savais pas qu'elle connaissait ces trucs
Ce que j'ai vu m'a presque rendu aveugle, je ne savais pas qu'elle était du genre artiste
J'ai vu Polly dans un film porno avec un poney et j'ai failli perdre la tête
Est-ce qu'elle galopait (non non non) oh est-ce qu'elle trotait (non non non)
Oh est-ce qu'elle traversait le pays à cheval avec un grand et beau type
Oh est-ce qu'elle portait son chapeau de cow-boy haha pas exactement ça
Mais au moins je me souviens qu'elle avait ses éperons
J'adore la vieille Polly dans un film porno, j'y retourne sans cesse
Ouais, dans le tout dernier rang, je chante tout bas avec mon manteau qui rebondit sur mes genoux ooh
Je dépense chaque centime que je peux me permettre, je jure qu'elle va gagner un Oscar
J'ai vu Polly dans un film porno avec un poney et le poney avait l'air un peu ennuyé
Ooh oh chevauche Polly chevauche glisse Polly glisse