Текст и перевод песни Shelo feat. Darkiel - Sin Ilusiones

Sin Ilusiones

SIN ILUSIONES

Shelo Aloloko ft. Darkiel

La canción 'Sin Ilusiones' se estrenó el 2 de junio de 2018.

LETRA

A veces siento que no me sorprende
Si caminando por la calle, seguro no te fijas en mi
Has de cuenta que no fuera nadie
Donde hay piquete, van haber mujeres
No hay tiempo para el amor, ni malos ratos
Si para ser novios no es lo que tu quieres

Yo me encargo de tus fantasías
Las que cato en mis canciones
Prefiero romper todo y no corazones
Que tu seas mía y yo tuyo en ocasiones
Sin ilusiones, no hay desilusiones

Yo no rompo un plato, yo rompo la vajilla completa
Pero no daño a una nena, aunque nada más se lo meta
Le hablo claro, todas saben que yo vengo y voy
Pro le gusta lo que le hago y la manera en como soy

Me llama, aunque no seamos nada, me llama
Dices que nada más al novio, pero a mi me lo mama
Pues soy fino, para cazar ella se sabe el camino
Y le da gracias al señor por cruzarme en su destino

Aunque no sea para siempre, nada más ese ratito
Le tiran tipos fuertes, pero quiere el flaquito
El que el habla bonito, Darkiel Omarcito
Yo se lo que doy, pero con nadie compito

Tus fantasías, las que canto en mis canciones
Prefiero romper todo y no corazones
Que tu seas mía y yo tuyo en ocasiones
Sin ilusiones no hay desilusiones

Mami y te hago de todo, de todo menos sufrir
Pero amino me aprietes, por que me da con huir
Con caricias yo te respondo, lo que con palabras
No te se decir

Que yo estoy en una edad te digo a lo pana
Que me quedo con la culpa y no con las ganas
Para que fingir amistad si yo no te quiero como hermana
Mejor dame una noche y así me haces la semana

No hay limite y frontera cuando hay emoción
Para se que le llaman deseo y pasión
Tu metele sazón y batería y reggaeton
Que yo prefiero romper todo, menos tu corazón

A veces siento que no me sorprende
Si caminando por la calle, seguro no te fijas en mi
Has de cuenta que no fuera nadie
Donde hay piquete van haber mujeres
No hay tiempo para el amor, ni malos ratos
Si pasarlo bien es lo que tu quieres

Oye baby, conmigo es un ratito
Pero un ratito que guardaras para toda tu vida
Tu sabes como es, no tengo que darte mucho detalle

Puerto Rico y Chile
No jugamos, no fallamos
Este es Darkiel

Sans Illusions

SANS ILLUSIONS

Shelo Aloloko ft. Darkiel

La chanson 'Sans Illusions' est sortie le 2 juin 2018.

PAROLES

Parfois, j'ai l'impression que tu ne m'étonnes pas
Si je marche dans la rue, je suis sûre que tu ne me remarques pas
Imagine que je ne sois personne
Où il y a un groupe de mecs, il y a des femmes
Pas de temps pour l'amour, ni pour les mauvais moments
Si ce n'est pas ce que tu veux pour être en couple

Je me charge de tes fantasmes
Celle que j'évoque dans mes chansons
Je préfère briser tout, mais pas les cœurs
Que tu sois à moi et que je sois à toi parfois
Sans illusions, pas de désillusions

Je ne casse pas une assiette, je casse tout le service
Mais je ne fais pas de mal à une fille, même si elle me le permet
Je suis claire, toutes savent que je vais et viens
Mais elles aiment ce que je fais et comment je suis

Elle m'appelle, même si on n'est rien, elle m'appelle
Tu dis que tu ne le fais qu'avec ton mec, mais tu me le suce
Je suis raffiné, pour la séduire, elle connaît le chemin
Et elle remercie le Seigneur de me croiser sur son chemin

Même si ce n'est pas pour toujours, juste ce petit moment
Elle attire des mecs forts, mais elle veut le petit
Celui qui parle bien, Darkiel Omarcito
Je sais ce que je donne, mais je ne fais pas de compétition

Tes fantasmes, celles que j'évoque dans mes chansons
Je préfère briser tout, mais pas les cœurs
Que tu sois à moi et que je sois à toi parfois
Sans illusions, pas de désillusions

Maman, je te fais tout, tout sauf souffrir
Mais ne m'étouffe pas, car j'ai envie de m'enfuir
Avec des caresses, je te réponds, ce que je ne sais pas te dire avec des mots
Ne te le dis pas

Je suis à un âge, je te le dis en toute franchise
Que je garde la culpabilité et non l'envie
Pourquoi faire semblant d'être amis si je ne t'aime pas comme une sœur
Donne-moi plutôt une nuit et tu me feras la semaine

Il n'y a pas de limite ni de frontière quand il y a de l'émotion
Pour ce qu'on appelle désir et passion
Tu mets du piquant et de la batterie et du reggaeton
Parce que je préfère briser tout, sauf ton cœur

Parfois, j'ai l'impression que tu ne m'étonnes pas
Si je marche dans la rue, je suis sûre que tu ne me remarques pas
Imagine que je ne sois personne
Où il y a un groupe de mecs, il y a des femmes
Pas de temps pour l'amour, ni pour les mauvais moments
Si c'est passer un bon moment que tu veux

Écoute bébé, avec moi, c'est un moment
Mais un moment que tu garderas toute ta vie
Tu sais comment ça se passe, je n'ai pas besoin de te donner beaucoup de détails

Porto Rico et Chili
On ne joue pas, on ne rate pas
C'est Darkiel