Shelat - Ya Control Sajjel Lena Aqwa Dokhol - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Shelat - Ya Control Sajjel Lena Aqwa Dokhol




Ya Control Sajjel Lena Aqwa Dokhol
Ya Control Sajjel Lena Aqwa Dokhol
ياكنترول یا کنترول سجل لنا اقوى دخول
Ô Contrôle, Ô Contrôle, enregistre pour nous la plus belle entrée
حسب الدلايل والفعول
Selon les preuves et les actes
فعل السعودي مايزال
L'action saoudienne continue
حنا ليا ثارت نشوش
Nous sommes pour faire du bruit
ونقلب على البيداء وحوش
Et renverser les bêtes sauvages dans le désert
وامن الوطن دونه جيوش
Et la sécurité de la nation, sans armées
بالثياب بالبدال
Avec nos vêtements, nos remplacements
نقدح طناخه من سطر
Nous faisons jaillir des étincelles de courage, ligne par ligne
ماهمنا درب الخطر
Le chemin du danger ne nous effraie pas
نشرب من الدم الحمر
Nous buvons le sang rouge
كانه فناجيل الدلال
Comme s'il s'agissait de tasses de délicatesse
ومعاهدين ال سعود
Et nous avons fait alliance avec les Saoud
ولانفرط بالعهود
Et nous ne trahirons pas nos promesses
حنا عمى عين الحسود
Nous sommes le cauchemar de l'œil envieux
من دون شك ولا جدال
Sans aucun doute ni débat
حنا فدايا ابو فهد
Nous sommes des martyrs pour Abou Fahd
وابشر بعزك والسعد
Et réjouis-toi de ta grandeur et de ta fortune
على العهد على العهد
Sur l'alliance, sur l'alliance
مانميل لو مال العقال
Nous ne faiblissons pas, même si l'esprit s'ébranle
بارواحنا نفدى البلد
Avec nos âmes, nous protégeons le pays
باكبر ولد واصغر ولد
Avec le plus âgé et le plus jeune
ولانحسب حساب احد
Et nous ne tenons compte de personne
ناقف على خط القتال
Debout sur la ligne de bataille
والي يريد الزعزعه
Et celui qui veut saper
والله ما حنا معه
Sache que nous ne sommes pas avec lui
بالسيف الاملح نردعه
Avec l'épée la plus tranchante, nous le repoussons
لو كان ابن عم و خال
Même s'il s'agit de mon cousin ou de mon oncle
الجيش عنوان الصمود
L'armée est le symbole de la résistance
هيباتهم هيبات اسود
Leur puissance est celle des lions
وحنا جميعاً له جنود
Et nous sommes tous ses soldats
من الجنوب للشمال
Du sud au nord
ايران هي راس البلا
L'Iran est la source du mal
شر على كل الملاء
Le mal pour toute l'humanité
من قم حتى كربلاء
De Qom à Kerbala
هي شر لا بده يزال
C'est un mal qui ne cesse
لكن جيناها سوا
Mais nous l'avons affronté ensemble
ما للمرض غير الدوا
Il n'y a pas de remède à la maladie, sauf le remède
وندوس ملعون الثوى
Et nous marcherons sur cette terre maudite
في السلم ولا الاحتلال
En paix ou en occupation
النار تقدح بالزناد
Le feu jaillit de la gâchette
وتحول الأعداء رماد
Et les ennemis se transforment en cendres
صباح ولا فـ الهجاد
Matins ou nuits de combats
ما للهبال الا الهبال
Il n'y a pas de folie, sauf la folie
نمشي على كل الدروب
Nous marchons sur tous les chemins
شمال ولا فـ الجنوب
Nord ou Sud
حنا مطانيخ الحروب
Nous sommes les guerriers de la guerre
رجال لا قالو رجال
Des hommes qui ont tenu parole
والي عبث في ديننا
Et celui qui a joué avec notre religion
والله ما يدخل بيننا
Sache qu'il ne s'introduira pas parmi nous
ينهان قبل يهيننا
Il sera humilié avant de nous humilier
ويداس من تحت النعال
Et piétiné sous les sandales
أبشر بعزك يـ المليك
Réjouis-toi de ta grandeur, ô mon roi
اسلامنا ما به شريك
Notre Islam n'a pas d'associé
وحنا صقورك ما عليك
Et nous sommes tes faucons, ne t'inquiète pas
صقور من فوق الجبال
Des faucons qui volent au-dessus des montagnes
وأسم العروبه نحتميه
Et nous protégeons le nom de l'arabité
لو تطمع الانذال فيه
Même si les lâches le convoitent
في وجيهنا قبل الوجيه
Sur nos visages avant leurs visages
نفداه في حال ومال
Nous le sacrifions en biens et en argent
والحربي بندر قالها
Et Al-Harbi Bandar l'a dit
المملكه برجالها
Le Royaume avec ses hommes
باقوالها وافعالها
Par ses paroles et ses actions
ما تختلف في كل حال
Ne change pas en aucune circonstance
كذا کذا کذا المراجل او بلاش
Comme ça, comme ça, comme ça, les braves, ou rien
عاش السعودي عاش عاش
Vive le Saoudien, vive, vive
ما عاد في الدعوى نقاش
Il n'y a plus de débat dans l'affaire
ياللي تعادينا تعال
Toi qui nous as défiés, viens






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.