Текст и перевод песни Shelat - Ya Khateri La Tediq

Ya Khateri La Tediq

ياخاطري لا تضيق الله يرضى عليك
الناس قامت وطاحت دون رغباتها
وياقلب لا تحترق لو شعلت النار فيك
لا تفرح اعداك حاسدها وشماتها
لو ان ظروفك سواة المسبحة في يديك
ما سمعوا الناس في جوفك تنهاتها
وان كانوا باعوك خلان الرخا يشتريك
اللي يدور رضا عينك ومشهاتها
ياخاطري لا تضيق الله يرضى عليك
الناس قامت وطاحت دون رغباتها
ياخاطري لا تضيق الله يرضى عليك
الناس قامت وطاحت دون رغباتها
وياقلب لا تحترق لو شعلت النار فيك
لا تفرح اعداك حاسدها وشماتها
لو ان ظروفك سواة المسبحة في يديك
ما سمعوا الناس في جوفك تنهاتها
وان كانوا باعوك خلان الرخا يشتريك
اللي يدور رضا عينك ومشهاتها
البارحة يا نديم الليل قمت احتريك
ابيك في سمرة الخلان محذاتها
عز الله اني على وضح النقا مهتويك
ومخيرك من وفا الخوة وشيماتها
اارب نفس الشعور اللي يجيني يجيك
نبني حسناتها ونمحي سياتها
ماعندي أسرار من دونك ولا لك شريك
راجعت نفسي قبل لا اعطي قراراتها
دخلت كلية أطوال المشاريب ذيك
واصبحت خريج قسوتها ومأساتها
البدو تضرب مثايلها على مسمعيك
لا ترخص بعيرها وتطير في شاتها
واستغفرك ياعظيم الملك واتوب اليك
واغفر لنفسي خطاياها وزلاتها

My Heart, Do Not Grieve

My heart, do not grieve, for God is pleased with you
People have risen and fallen against their will
And, my heart, do not burn, even if the fire burns within you
Do not make your enemies happy, envious, and gloating
If your circumstances were like the prayer beads in your hands
No one would hear the whispers in your heart
And even if they sold you, the friends of ease will buy you
The one who seeks to please your eyes and desires
My heart, do not grieve, for God is pleased with you
People have risen and fallen against their will
My heart, do not grieve, for God is pleased with you
People have risen and fallen against their will
And, my heart, do not burn, even if the fire burns within you
Do not make your enemies happy, envious, and gloating
If your circumstances were like the prayer beads in your hands
No one would hear the whispers in your heart
And even if they sold you, the friends of ease will buy you
The one who seeks to please your eyes and desires
Last night, dear friend, I stayed awake, yearning for you
I need you in the company of friends, sitting by the fire
By God, I long for you under the clear sky
And I choose you for your loyalty and good character
May the same feelings that come to me come to you
Let us build on the good and erase the bad
I have no secrets from you, nor do you have any from me
I searched my soul before making my decision
I entered the college of all those difficult paths
And I became a graduate of its hardships and tragedies
The Bedouins tell their stories in your presence
They do not sell their camels and fly away on their sheep
And I seek your forgiveness, O Great King, and repent to you
And I ask forgiveness for my sins and mistakes