Текст и перевод песни Shelat feat. Aseel Hameem - Sharhet Al Aasheq

Sharhet Al Aasheq

يا حبيبي شرهة العاشق كبيره
كل ما زاد الغلا زاد العتاب
يا حبيبي شرهة العاشق كبيره
كل ما زاد الغلا زاد العتاب
القليله من هوى بالي كثيره
و الكثير من الذي غيره هباب
القليله من هوى بالي كثيره
و الكثير من الذي غيره هباب
يا يا ياحبيبي

تحسب ان جروح مفتونك صغيره
جرح قلبي من هوى قلبي عذاب
تحسب ان جروح مفتونك صغيره
جرح قلبي من هوى قلبي عذاب
تحسب ان جروح مفتونك صغيره
جرح قلبي من هوى قلبي عذاب
يا حبيبي شرهة العاشق كبيره
كل ما زاد الغلا زاد العتاب ياحبيبي
القليله من هوى بالي كثيره
و الكثير من الذي غيره هباب
يا ياحبيبي

انكسر جناح قلبي في مطيره
و الجناح إلى انكسر بالطير عاب ياحبيبي
انكسر جناح قلبي في مطيره
و الجناح إلى انكسر بالطير عاب ياحبيبي
يا ياحبيبي شرهة العاشق كبيره
كل ما زاد الغلا زاد العتاب ياحبيبي
القليله من هوى بالي كثيره
و الكثير من الذي غيره هباب
يا ياحبيبي

و الليالي يا قمر ليلي قصيره
لا يضيع العمر في طرد السراب ياحبيبي
و الليالي يا قمر ليلي قصيره
لا يضيع العمر في طرد السراب ياحبيبي
يا ياحبيبي شرهة العاشق كبيره
كل ما زاد الغلا زاد العتاب ياحبيبي
القليله من هوى بالي كثيره
و الكثير من الذي غيره هباب
يااااحبيبي

أشتكي و جروح قلبي من عشيره
يا عشير القلب في قلبي صواب ياحبيبي
أشتكي و جروح قلبي من عشيره
يا عشير القلب في قلبي صواب ياحبيبي
أشتكي و جروح قلبي من عشيره
يا عشير القلب في قلبي صواب ياحبيبي
يا ياحبيبي شرهة العاشق كبيره
كل ما زاد الغلا زاد العتاب ياحبيبي
القليله من هوى بالي كثيره
و الكثير من الذي غيره هباب

Ссора влюблённого

Любимый мой, ссора влюблённого велика,
Чем сильнее любовь, тем больше упрёков.
Любимый мой, ссора влюблённого велика,
Чем сильнее любовь, тем больше упрёков.
Малость твоей любви для меня – многое,
А многое от других – лишь прах.
Малость твоей любви для меня – многое,
А многое от других – лишь прах.
О, о, любимый мой!

Ты думаешь, что раны твоего пленника малы,
Рана моего сердца от любви к тебе – мука.
Ты думаешь, что раны твоего пленника малы,
Рана моего сердца от любви к тебе – мука.
Ты думаешь, что раны твоего пленника малы,
Рана моего сердца от любви к тебе – мука.
Любимый мой, ссора влюблённого велика,
Чем сильнее любовь, тем больше упрёков, любимый.
Малость твоей любви для меня – многое,
А многое от других – лишь прах.
О, любимый мой!

Сломалось крыло моего сердца в ливне,
А сломанное крыло – укор птице, любимый.
Сломалось крыло моего сердца в ливне,
А сломанное крыло – укор птице, любимый.
О, любимый мой, ссора влюблённого велика,
Чем сильнее любовь, тем больше упрёков, любимый.
Малость твоей любви для меня – многое,
А многое от других – лишь прах.
О, любимый мой!

И ночи, о луна моей ночи, коротки,
Пусть не пройдёт жизнь в погоне за миражом, любимый.
И ночи, о луна моей ночи, коротки,
Пусть не пройдёт жизнь в погоне за миражом, любимый.
О, любимый мой, ссора влюблённого велика,
Чем сильнее любовь, тем больше упрёков, любимый.
Малость твоей любви для меня – многое,
А многое от других – лишь прах.
О, любимый мой!

Жалуюcь, а раны моего сердца от племени,
О племя сердца, в моём сердце – правда, любимый.
Жалуюcь, а раны моего сердца от племени,
О племя сердца, в моём сердце – правда, любимый.
Жалуюcь, а раны моего сердца от племени,
О племя сердца, в моём сердце – правда, любимый.
О, любимый мой, ссора влюблённого велика,
Чем сильнее любовь, тем больше упрёков, любимый.
Малость твоей любви для меня – многое,
А многое от других – лишь прах.