Текст и перевод песни Shelby Lynne - 10 Rocks (Live)

10 Rocks (Live)

My old friend buried his Mama today
Told me about how he cried bloody tears and prayed
As the preacher shouted loud to believers
The sermon pounded home to redeemers
That′s heavy brother
Heavy as 10 rocks
When I heard the icy water waves crashing on the shore
(Oh the water, can't stand the water)
When my little baby said she just can′t take it no more
(Oh the water, can't stand the water)
When the earth split open and we buried the man (oooooooh)
The man that died a demon with a two-fisted hand
That's heavy brother
Heavy as 10 rocks
When the tall green crops drown underneath the rain
(Oh it′s pouring down)
When the memories come and your knees buckle under the pain
(Oh it′s pouring down)
When the take-back man steals away your soul (oooooohhhh)
Longing in your pockets and you come up cold
That's heavy brother
Heavy as 10 rocks
When sleep won′t come and eyes won't shut out the light
(Oh the darkness, oh the darkness)
When you ache for slumber and your eyes won′t close out the light
(Oh you're lost your way)
When the compass leads, still lost your way
Nothing left to lose but another day
That′s heavy brother
Heavy as 10 rocks
When God come to meet me I'll be waiting at the door
(How ya doin' so glad to see ya)
When He comes down to seek us I′ll be waiting at the door
(How ya doin′ so glad to see ya)
The trial is over gonna go with the Lord (ooooohhhh)
Wont' have to worry about my sins no more
And that′s heavy brother
Heavy as 10 rocks
And that's heavy brother
Heavy as 10 rocks

10 камней (концертная запись)

Мой старый друг похоронил сегодня свою маму,
Рассказывал мне, как рыдал кровавыми слезами и молился,
Пока проповедник громко кричал верующим,
Проповедь била в сердца искупленных,
Это тяжело, брат,
Тяжело, как 10 камней.
Когда я слышала, как ледяные волны разбиваются о берег,
(О, вода, не выношу воду)
Когда моя малышка сказала, что больше не может этого выносить,
(О, вода, не выношу воду)
Когда земля разверзлась, и мы похоронили мужчину (oooooooh),
Мужчину, который умер демоном с кулаками,
Это тяжело, брат,
Тяжело, как 10 камней.
Когда высокие зеленые посевы тонут под дождем,
(О, как льет)
Когда нахлынут воспоминания, и колени подогнутся от боли,
(О, как льет)
Когда сборщик долгов крадет твою душу (oooooohhhh),
В карманах пусто, и ты остаешься ни с чем,
Это тяжело, брат,
Тяжело, как 10 камней.
Когда сон не идет, и глаза не закрываются от света,
(О, тьма, о, тьма)
Когда ты жаждешь сна, а глаза не закрываются от света,
(О, ты сбился с пути)
Когда компас ведет, но ты все равно сбился с пути,
Нечего терять, кроме еще одного дня,
Это тяжело, брат,
Тяжело, как 10 камней.
Когда Бог придет ко мне, я буду ждать у двери,
(Как дела? Так рад тебя видеть)
Когда Он снизойдет, чтобы найти нас, я буду ждать у двери,
(Как дела? Так рад тебя видеть)
Испытание окончено, пойду с Господом (ooooohhhh),
Больше не придется беспокоиться о своих грехах,
И это тяжело, брат,
Тяжело, как 10 камней.
И это тяжело, брат,
Тяжело, как 10 камней.