Текст и перевод песни Shelby Lynne - Alibi

Alibi

I know that look in your eyes
I′ve seen it before
Think I'd be used of it now
But I beg for more
I know you′ve been staying out late
I hear you when you come in
I pretend to be sleeping
So we don't have to act like friends

Ref.
My nights are not the only lonely time
Mornings trashed me and the birds
I cry and look out the window
And I just can't wait to hear your alibi

I know I don′t know what
But I bet she looks good
She probably has a fancy job
And works in the office like you
I′m sure she doesn't have the time to think about
Who you′re married to
Poor girl sure it's hard enough
To concentrate on you

(Ref)

All starch white shirt perfectly clear house
You never noticed it anyhow
But she gets through draggin you by
Looking for shoulders save way to cry
But I′m over here baby
Look in my
Cause this is the last time
I listen to your
Alibi

(Ref)

Alibi

Je connais ce regard dans tes yeux
Je l'ai déjà vu
Tu penses que je serais habituée maintenant
Mais je supplie pour plus
Je sais que tu restes dehors tard
Je t'entends quand tu rentres
Je fais semblant de dormir
Alors on n'a pas besoin de faire semblant d'être amis

Ref.
Mes nuits ne sont pas le seul moment de solitude
Les matins me détruisent et les oiseaux
Je pleure et regarde par la fenêtre
Et j'ai hâte d'entendre ton alibi

Je sais que je ne sais pas ce que
Mais je parie qu'elle a l'air bien
Elle a probablement un travail chic
Et travaille au bureau comme toi
Je suis sûre qu'elle n'a pas le temps de penser à
Avec qui tu es marié
Pauvre fille, c'est déjà assez dur
De se concentrer sur toi

(Ref)

Chemise toute blanche parfaitement propre, maison parfaitement propre
Tu ne l'as jamais remarqué de toute façon
Mais elle arrive à te traîner en te
Cherchant des épaules pour pleurer
Mais je suis là, bébé
Regarde dans mes
Parce que c'est la dernière fois
J'écoute ton
Alibi

(Ref)