Текст и перевод песни Shelby Lynne - Iced Tea

Iced Tea

You look like an art piece floating in my mind
And I am told fortunes are gold
Fortunes are gold.
Bucket loads of gratitude I feel for you
You are fine. I pour you like wine, pour you like wine.

As the desert sky turns into shadow light
Beside me on my bed tonight
Your love is the only light I see
You feel like the only home I′ve ever known
And I am shown
Tonight.

You seem like a memory that I've always known
And it has shown as long as I go, long as I go.
Safe and lost forever in a fantasy
Tosses and turns. My heart never yearns. My heart never yearns.

There′s no better place to be than in your eyes.
There's no other sight to see
You're the cornbread and iced tea of life.

You feel like the only home I′ve ever known
And I am shown tonight
Oh how I′m shown
Goodnight.

Холодный чай

Ты словно произведение искусства, парящее в моих мыслях,
И мне говорят, что счастье в золоте,
Счастье в золоте.
Безмерную благодарность я чувствую к тебе,
Ты прекрасен. Я смакую тебя, как вино, смакую тебя, как вино.

Когда пустынное небо превращается в тень,
Рядом со мной на моей кровати сегодня ночью,
Твоя любовь - единственный свет, который я вижу,
Ты кажешься единственным домом, который я когда-либо знала,
И мне показано,
Сегодня ночью.

Ты кажешься воспоминанием, которое я всегда знала,
И это показывалось мне, пока я живу, пока я живу.
В безопасности и навеки потерянная в фантазии,
Ворочаюсь и кручусь. Мое сердце ни по чему не тоскует. Мое сердце ни по чему не тоскует.

Нет лучшего места, чем твои глаза.
Нет другого зрелища,
Ты - кукурузный хлеб и холодный чай моей жизни.

Ты кажешься единственным домом, который я когда-либо знала,
И мне показано сегодня ночью,
О, как мне показано,
Спокойной ночи.