Текст и перевод песни Shelby Lynne - Lookin' Up

Lookin' Up

(Written by Shelby Lynne and Bill Botrell)
Smokin′ and thinkin'
Of things to do since you′re gone
Sittin', lonely
Can't even get stoned
Takin′ a breath of a feeling that
Once lived in this house
Laughin′ and dying
At the mirror in the hall
Talkin' to myself
A memory don′t remember at all
Last thing you told me was the first thing that brought on these clouds
I'm lookin′ up, for the next thing that brings me down
Here comes the jet plane
I can see the wheels hit the ground
However long I wait
I'm standin′ at the gate, looking round
Walkin' and cryin'
Stumble into a church
Startin′ at the rafters
Wonderin′ how much more I can hurt
Hey old man, what are your plans for me
Where am I bound
I'm lookin′ up for the next thing that brings me down
I'm lookin′ up for the next thing that brings me down

Смотрю Вверх

(Автор песни: Шелби Линн и Билл Ботрелл)
Курю и думаю,
Чем заняться с тех пор, как ты ушел.
Сижу, одиноко,
Даже не могу накуриться.
Вдыхаю остатки чувства,
Которое когда-то жило в этом доме.
Смеюсь и умираю
Перед зеркалом в прихожей.
Разговариваю сама с собой,
Вспоминаю то, чего совсем не помню.
Последнее, что ты мне сказал, стало первым, что нагнало эти тучи.
Я смотрю вверх, в ожидании следующего удара.
Вот летит самолет,
Вижу, как шасси касаются земли.
Сколько бы я ни ждала,
Я стою у ворот, оглядываюсь.
Иду и плачу,
Натыкаюсь на церковь.
Смотрю на стропила,
Думаю, сколько еще я могу вынести.
Эй, старик, какие у тебя планы на меня?
Куда я иду?
Я смотрю вверх, в ожидании следующего удара.
Я смотрю вверх, в ожидании следующего удара.