Текст и перевод песни Shelby Lynne - Your Lies

Your Lies

Your lies won′t leave me alone
You used to say you loved me did ya
Why'd you do me this way
It didn′t have to be that way
I got your message on the phone
I hung on every single line
You told me what we had was only business
Hurt me so bad I had to sit down with the sickness
Oh yeah
Your lies won't leave me alone
Tore the phone out the wall and it's still ringin′
Wreck the room and curtains ain′t hangin' baby
Guitar ain′t playin'
Your lies won′t leave me alone
Look at your picture in the room I can see you were
Never happy with me baby-
All my uncertainty is easy to see
How you're killin′ me, cause
I got those bills you would not pay
The cost of our love is way too high and I just keep on
Payin' baby
Why'd you say you loved me - walk around and carry on,
Hurting ′bout your love is gone, the song I sing is sad
And long, wonder if you are alone,
I don′t know if I belong
Your lies won't leave me - alone

Tes mensonges

Tes mensonges ne me quittent pas
Tu disais que tu m'aimais, n'est-ce pas ?
Pourquoi tu m'as fait ça ?
Ce n'était pas obligé d'être comme ça
J'ai reçu ton message sur le téléphone
J'ai écouté chaque ligne
Tu m'as dit que ce que nous avions n'était que des affaires
Tu m'as tellement blessée que j'ai dû m'asseoir avec la maladie
Oh oui
Tes mensonges ne me quittent pas
J'ai arraché le téléphone du mur et il sonne toujours
J'ai détruit la pièce et les rideaux ne sont plus accrochés, mon chéri
La guitare ne joue pas
Tes mensonges ne me quittent pas
Je regarde ta photo dans la pièce, je vois que tu étais
Jamais heureux avec moi, mon chéri
Toute mon incertitude est facile à voir
Comment tu me tues, parce que
J'ai ces factures que tu ne voulais pas payer
Le prix de notre amour est trop élevé et je continue à
Payer, mon chéri
Pourquoi as-tu dit que tu m'aimais, tu te promènes et tu continues,
Tu souffres de l'absence de ton amour, la chanson que je chante est triste
Et longue, je me demande si tu es seul,
Je ne sais pas si j'ai ma place
Tes mensonges ne me quittent pas