Best of Me - Shelby Merry перевод на немецкий

Best of Me

Say you won't say you'll stay
Say you are leaving tonight
Say it hurts, say it's hard
Trading my eyes for the city light

And I don't trust easy
My kingdom's always stood tall
And I've always done just fine to pretend it don't hurt at all

You just run
'Cause it's been workin' for me
Oh, and I still don't breathe when I walk out the door
'Cause it's you that I might see

And yeah it takes time
And time's got the best of me
Oh, but I don't want you thinkin'
There's anything I never gave
You got the best of me

Three long years holdin' on
Keepin' my heart to the ground
Workin' late, workin' hard
Findin' my own way, outta this town

It's never been easy
Chasin' my dreams all alone
But I'll know I'll be just fine
Leavin' your ghost to roam

You just run
'Cause it's been workin' for me
Oh, and I still don't breathe when I walk out the door
'Cause it's you that I might see

And yeah it takes time
And time's got the best of me
Oh, but I don't want you thinkin'
There's anything I never gave
You got the best of me

It's not over
'Till it's over
But now we're both long and gone
I'm not holdin' on
'Cause I've ran this whole damn stay
Tryin' to numb the pain
But I always bring it back home
Yeah, I just bring it back home

And I'm done
Oh, it's not workin' for me

Yeah, and I still don't breathe when I walk out the door
'Cause it's you that I might see
And yeah it takes time
Time got the best of me
Oh, but I don't want you thinkin'
There's anything I never gave
You got the best of me

Das Beste von Mir

Sag, du wirst nicht sagen, dass du bleibst
Sag, du gehst heute Nacht
Sag, es tut weh, sag, es ist schwer
Tausche meine Augen gegen das Stadtlicht

Und ich traue dem Einfachen nicht
Mein Königreich stand immer fest
Und ich habe immer gut vorgegeben, dass es überhaupt nicht wehtut

Du rennst einfach
Weil es für mich funktioniert hat
Oh, und ich atme immer noch nicht, wenn ich zur Tür hinausgehe
Weil ich dich vielleicht sehe

Und ja, es braucht Zeit
Und die Zeit hat das Beste aus mir gemacht
Oh, aber ich will nicht, dass du denkst
Es gäbe etwas, das ich nie gegeben hätte
Du hast das Beste von mir bekommen

Drei lange Jahre durchgehalten
Mein Herz am Boden gehalten
Spät gearbeitet, hart gearbeitet
Meinen eigenen Weg gefunden, raus aus dieser Stadt

Es war nie einfach
Meine Träume ganz allein zu verfolgen
Aber ich weiß, dass es mir gut gehen wird
Deinen Geist zurückzulassen, damit er umherstreift

Du rennst einfach
Weil es für mich funktioniert hat
Oh, und ich atme immer noch nicht, wenn ich zur Tür hinausgehe
Weil ich dich vielleicht sehe

Und ja, es braucht Zeit
Und die Zeit hat das Beste aus mir gemacht
Oh, aber ich will nicht, dass du denkst
Es gäbe etwas, das ich nie gegeben hätte
Du hast das Beste von mir bekommen

Es ist nicht vorbei
Bis es vorbei ist
Aber jetzt sind wir beide längst weg
Ich halte nicht mehr fest
Weil ich diesen ganzen verdammten Aufenthalt gerannt bin
Versuche, den Schmerz zu betäuben
Aber ich bringe ihn immer wieder nach Hause
Ja, ich bringe ihn einfach nach Hause

Und ich bin fertig
Oh, es funktioniert nicht mehr für mich

Ja, und ich atme immer noch nicht, wenn ich zur Tür hinausgehe
Weil ich dich vielleicht sehe
Und ja, es braucht Zeit
Die Zeit hat das Beste aus mir gemacht
Oh, aber ich will nicht, dass du denkst
Es gäbe etwas, was ich nie gegeben hätte
Du hast das Beste von mir bekommen