Текст и перевод песни Shelby Merry - Dancing Bones

Dancing Bones

I feel my soul trying to stretch out of these clothes
My, oh my, these restless bones...
How they creak and how they groan
How young am I?
I feel so old
So take me down in your loving arms
Bones clicking and clacking when my skin is gone

Drown me in your sinners bliss
Kiss away my innocence
Take me far away from home
And we'll take the city on our own
They'll know our names by the end of the night
Singing our songs to the city lights
Clickity clackity, dancing bones
I'll be calling you home when the morning comes

Dancing Bones

Je sens mon âme essayer de s'étirer hors de ces vêtements
Oh, mon Dieu, ces os agités...
Comme ils grincent et comme ils gémissent
Quel âge ai-je ?
Je me sens si vieille
Alors emmène-moi dans tes bras aimants
Os qui cliquent et qui claquent quand ma peau est partie

Noie-moi dans ton bonheur de pécheur
Embrasse mon innocence
Emmène-moi loin de chez moi
Et nous prendrons la ville à nous seuls
Ils connaîtront nos noms à la fin de la nuit
Chantant nos chansons aux lumières de la ville
Clic-clac, os dansants
Je t'appellerai à la maison quand le matin viendra