Текст и перевод песни Shelby Merry - Dark Love

Dark Love

This is a dark love, the kind that we sing of
The kind our hearts can't live without
Why do I want this?
Does the pain fill the absence?
Of the feeling in the void inside the blackness

I wanted to be known by you
Wanted to be touched by you
Wanted to be hurt by you
Over and over again
Wanted to be burned by you
Wanted to be used by you
Wanted to be loved by you
Over and over again

This is a dark love, the kind we don't speak of
The kind I crawl to 'til my hands are singed
I could devour your heart, blood drippin' down my chin
Insatiable lust for a life that I'm not livin' in

I wanted to be known by you
Wanted to be touched by you
Wanted to be hurt by you
Over and over again
Wanted to be burned by you
Wanted to be used by you
Wanted to be loved by you
Over and over again

There's a limit to your love
There's a limit to your love
There's a limit to your love
Oh, oh, oh

I wanted to be known by you
Wanted to be touched by you
Wanted to be hurt by you
Over and over again
Wanted to be burned by you
Wanted to be used by you
Wanted to be loved by you
Over and over again

Oh, over and over again

Amour Noir

C'est un amour noir, du genre dont on chante
Le genre sans lequel nos cœurs ne peuvent vivre
Pourquoi je le veux ?
Est-ce que la douleur comble le vide ?
Du sentiment dans le néant au cœur de la noirceur

Je voulais être connue de toi
Je voulais être touchée par toi
Je voulais être blessée par toi
Encore et encore
Je voulais être brûlée par toi
Je voulais être utilisée par toi
Je voulais être aimée par toi
Encore et encore

C'est un amour noir, du genre dont on ne parle pas
Le genre vers lequel je rampe jusqu'à ce que mes mains soient brûlées
Je pourrais dévorer ton cœur, le sang coulant sur mon menton
Une soif insatiable pour une vie que je ne vis pas

Je voulais être connue de toi
Je voulais être touchée par toi
Je voulais être blessée par toi
Encore et encore
Je voulais être brûlée par toi
Je voulais être utilisée par toi
Je voulais être aimée par toi
Encore et encore

Il y a une limite à ton amour
Il y a une limite à ton amour
Il y a une limite à ton amour
Oh, oh, oh

Je voulais être connue de toi
Je voulais être touchée par toi
Je voulais être blessée par toi
Encore et encore
Je voulais être brûlée par toi
Je voulais être utilisée par toi
Je voulais être aimée par toi
Encore et encore

Oh, encore et encore