Текст и перевод песни Shelby Merry - Heaven

Heaven

I've been hurtin' for a while now
Couldn't of known the hollow in my heart
Couldn't of known that I would give it all
To feel like I belong in someone's arms

Always thought that I was always made to be alone
Thought that there was no one made for me
Thought that it'd be easy when the Lord gave you to me
But it's been hard
It's been hard

And Heaven you feel so far away
Grip with all my might to make you stay
Lean on letting go, but you won't go away
Oh, Heaven you feel so far away

I'm beggin' you to say that you don't want me
So I can learn to let go of the pain
A thousand angels flood my room and sing of
His praise
But my eyes, they are blind to see

And Heaven you feel so far away
Grip with all my might to make you stay
Lean on letting go, but you won't go away
Oh, Heaven you feel so far away

I'm beggin' you to say that you don't want me
I'm beggin' you to say that you don't want me
I'm beggin' you to say that you don't want me

I'm beggin' you to say
I'm beggin' you to stay

Heaven you feel so far away
Grip with all my might to make you stay
Lean on letting go, but you won't go away
Oh, Heaven you feel so far away

Heaven you feel so far away

Le Paradis

Je souffre depuis un moment maintenant
Je ne pouvais pas savoir le vide dans mon cœur
Je ne pouvais pas savoir que je donnerais tout
Pour me sentir comme si j'appartenais à quelqu'un d'autre

J'ai toujours pensé que j'étais faite pour être seule
J'ai pensé qu'il n'y avait personne pour moi
J'ai pensé que ce serait facile quand le Seigneur me t'a donné
Mais c'est dur
C'est dur

Et le Paradis, tu me parais si lointain
Je m'accroche de toutes mes forces pour te faire rester
Je m'appuie sur le lâcher-prise, mais tu ne t'en vas pas
Oh, Paradis, tu me parais si lointain

Je te supplie de dire que tu ne me veux pas
Pour que je puisse apprendre à laisser aller la douleur
Un millier d'anges inondent ma chambre et chantent
Sa louange
Mais mes yeux, ils sont aveugles pour voir

Et le Paradis, tu me parais si lointain
Je m'accroche de toutes mes forces pour te faire rester
Je m'appuie sur le lâcher-prise, mais tu ne t'en vas pas
Oh, Paradis, tu me parais si lointain

Je te supplie de dire que tu ne me veux pas
Je te supplie de dire que tu ne me veux pas
Je te supplie de dire que tu ne me veux pas

Je te supplie de dire
Je te supplie de rester

Le Paradis, tu me parais si lointain
Je m'accroche de toutes mes forces pour te faire rester
Je m'appuie sur le lâcher-prise, mais tu ne t'en vas pas
Oh, Paradis, tu me parais si lointain

Le Paradis, tu me parais si lointain