Текст и перевод песни Shelby Merry - Manhunt

Manhunt

I see a man inside your eyes, Clinging on the edge for dear life.
So open your words wide, and take a little time to get the placement right.
And my god it's been a while, inside they've been too kind.
And you've been dealin on the back roads baby, I can see it all too well, the fear in your eyes.
1, 2, 3, 4.
I hear you're the one that we're looking for.
5, 6, 7, 8.
If you plan to shoot son make it straight.
Lock, stock, barrel guns.
Ditch all the things you cant carry and run.
We amaze, wild eyes, you know I'm quiet as we step to the line.
There's no need to call on the devil, he'll come on his own.
Forgot who, look who's back again.
You should've dug deeper before you did me in.
You can't kill then bury the crime, it claws its way back everytime.
And a tongue in the words in the back of my smile.
Run, better run, better run, better run.
A tongue in the words in the back of my smile.
Run, better run, better run, better run.
Run, better run, better run, better run.
Sing it again.
Run, better run, better run, better run.
Sing it again.
Run, better run, better run, better run.
A tongue in the words in the back of my smile.
Run, better run, better run, better run.
There's no need to call on the devil, he'll come on his own.
Forgot who, look whos back again.
You should've dug deeper before you did me in.
You cant kill then bury the crime, it claws its way back everytime.
A tongue in the words in the back of my smile.
Run, better run, better run, better run.
A tongue in the words in the back of my smile.
Run, better run, better run, better run.

Chasse à l'homme

Je vois un homme dans tes yeux, S'accrochant au bord pour sauver sa vie.
Alors ouvre tes mots grand, et prends un peu de temps pour bien les placer.
Et mon Dieu, ça fait longtemps, à l'intérieur ils ont été trop gentils.
Et tu as fait des affaires sur les routes secondaires, mon chéri, je vois tout trop bien, la peur dans tes yeux.
1, 2, 3, 4.
J'ai entendu dire que tu es celui que l'on recherche.
5, 6, 7, 8.
Si tu comptes tirer, mon garçon, vise bien.
Verrouillage, culasse, canons.
Lâche tout ce que tu ne peux pas porter et cours.
Nous nous ébahissons, des yeux sauvages, tu sais que je suis silencieuse alors que nous nous dirigeons vers la ligne.
Il n'y a pas besoin d'appeler le diable, il viendra de lui-même.
Oublie qui, regarde qui est de retour.
Tu aurais dû creuser plus profond avant de me faire du mal.
Tu ne peux pas tuer puis enterrer le crime, il revient à chaque fois.
Et une langue dans les mots au fond de mon sourire.
Cours, mieux vaut courir, mieux vaut courir, mieux vaut courir.
Une langue dans les mots au fond de mon sourire.
Cours, mieux vaut courir, mieux vaut courir, mieux vaut courir.
Cours, mieux vaut courir, mieux vaut courir, mieux vaut courir.
Chante-le encore.
Cours, mieux vaut courir, mieux vaut courir, mieux vaut courir.
Chante-le encore.
Cours, mieux vaut courir, mieux vaut courir, mieux vaut courir.
Une langue dans les mots au fond de mon sourire.
Cours, mieux vaut courir, mieux vaut courir, mieux vaut courir.
Il n'y a pas besoin d'appeler le diable, il viendra de lui-même.
Oublie qui, regarde qui est de retour.
Tu aurais dû creuser plus profond avant de me faire du mal.
Tu ne peux pas tuer puis enterrer le crime, il revient à chaque fois.
Une langue dans les mots au fond de mon sourire.
Cours, mieux vaut courir, mieux vaut courir, mieux vaut courir.
Une langue dans les mots au fond de mon sourire.
Cours, mieux vaut courir, mieux vaut courir, mieux vaut courir.