Текст и перевод песни Shelby Merry - Steady and Stronger

Steady and Stronger

I woke up in a rage
Something deep has ignited inside of me
And it's smoking out all the despair
And the bitterness that has soaked into my teeth
And I'm choking up every word that I've held to the back of my tongue out of fear
Now that the fight is over, these bones will run harder,
Steady and stronger

My God, I'm coming home
With a lengthy story to tell
Of where this body has roamed

And I can feel it in my bones, in my bones
This storm is far from over
I'm done trying to grow older,
When these bones grow steady and stronger
In my bones, in my bones
This war is far from over
And I'm done trying to grow older
When these bones grow steady and stronger

When I was very young, I was too terrified to speak
So I kept my eyes to the world
And I analyzed everything around me
But when I grew into my own head,
Every part that was mine
Was nothing but silence
I have been still for far too long,
So this voice will sing harder,
Steady and stronger

My God, I'm coming home
With a lengthy story to tell
Of where this body has roamed

And I can feel it in my bones, in my bones
This storm is far from over
And I'm done trying to grow older,
When these bones grow steady and stronger
In my bones, in my bones
This war is far from over
And I'm done trying to grow older
When these bones grow steady and stronger

And I'm going home, home
And I'm going home, home

And I'm going home, home

And I can feel it in my bones, in my bones
This war is far from over
And I'm done trying to grow older
When these bones grow steady and stronger

And I can feel it in my bones, in my bones
And I can feel it in my bones, in my bones

Stable et plus forte

Je me suis réveillée en colère
Quelque chose de profond s'est enflammé en moi
Et ça fume tout le désespoir
Et l'amertume qui s'est imprégnée dans mes dents
Et j'étouffe chaque mot que j'ai retenu au fond de ma langue par peur
Maintenant que le combat est terminé, ces os vont courir plus vite,
Stable et plus forte

Mon Dieu, je rentre à la maison
Avec une longue histoire à raconter
Où ce corps a erré

Et je peux le sentir dans mes os, dans mes os
Cette tempête est loin d'être terminée
J'en ai fini d'essayer de vieillir,
Quand ces os deviennent stables et plus forts
Dans mes os, dans mes os
Cette guerre est loin d'être terminée
Et j'en ai fini d'essayer de vieillir
Quand ces os deviennent stables et plus forts

Quand j'étais très jeune, j'étais trop terrifiée pour parler
Alors j'ai gardé les yeux sur le monde
Et j'ai analysé tout ce qui m'entourait
Mais quand je suis entrée dans ma propre tête,
Chaque partie qui était mienne
N'était que silence
Je suis restée immobile trop longtemps,
Alors cette voix va chanter plus fort,
Stable et plus forte

Mon Dieu, je rentre à la maison
Avec une longue histoire à raconter
Où ce corps a erré

Et je peux le sentir dans mes os, dans mes os
Cette tempête est loin d'être terminée
Et j'en ai fini d'essayer de vieillir,
Quand ces os deviennent stables et plus forts
Dans mes os, dans mes os
Cette guerre est loin d'être terminée
Et j'en ai fini d'essayer de vieillir
Quand ces os deviennent stables et plus forts

Et je rentre à la maison, à la maison
Et je rentre à la maison, à la maison

Et je rentre à la maison, à la maison

Et je peux le sentir dans mes os, dans mes os
Cette guerre est loin d'être terminée
Et j'en ai fini d'essayer de vieillir
Quand ces os deviennent stables et plus forts

Et je peux le sentir dans mes os, dans mes os
Et je peux le sentir dans mes os, dans mes os