Текст и перевод песни Sheldon - Guerre

Guerre

J'vais amener c'merdier à la déchetterie, faire fondre tout ce métal, créer de l'énergie
Un bon soldat réfléchit en trois secondes sèches, grand coup d'épée avec effet d'style
Nous redeviendrons les rois d'ce monde, y a aucune pitié pour les boîtes de conserve
Nos bombes ne sont pas très sélectives, de la cité des hommes peut péter l'givre
J'confonds les droïdes et les presse-purées, j'ai qu'un hobby, c'est les faire brûler
4500 degrés sous l'projecteur, j'vais poser du C4 sur l'processeur

Dans mon cerveau, c'est l'débarquement, la moitié d'la ville blessée par le vent
J'vais tous les amocher, m'laissez pas devant, t'façon on s'fera tous rattraper par le temps
Bien nettoyer pour passer à l'autre étape, recommencer pour faire péter l'Oméga
Viseur holo' en place si un objet passe, j'vais laisser leur vaisseau dans un drôle d'état
J'ai le tatouage et la marque de guerre, t'es piégé dans le sortilège, t'as pas d'repères
Ton antenne n'émet plus qu'des interférences, j'fais un jouet pour le gosse avec ta carte mère

Soldats, brandissez haut vos armes et n'ayez pas peur du feu
Détruisez chaque robot qui se dressera face à vous
Car il n'y a aucun avenir pour eux dans la mort
Les machines ne doivent pas passer

J'suis hyper costaud comme un méga-homme, j'fais le calcul des dégâts en pétaoctets
Cyborg de combat, modèle V14, puissante machine agencée sur tétrapode
Fabriquée dans le sous-sol par l'Oméga, nos conditions d'survie sont intolérables
Formulaire de mission de type U20, je dois (brûler tous les humains)
Langage binaire, robots 1, humains 0
Mecha-ingé' place un canon sur un vaisseau

Dans mon système, c'est l'débarquement, la moitié d'la ville blessée par le vent
J'vais tous les amocher, m'laissez pas devant, t'façon, on s'fera tous rattraper par le temps
Brûler les corps pour obtenir du courant, détruire les écoles, les crèches et les couvents
Ma pitié ne saurait pas me déclencher, j'ai la puce d'émotivité débranchée
Si l'truc d'en face est plus petit, dis-lui d's'incliner, pas d'perte d'énergie dans les circuits imprimés
La guerre nous a tous changés, y a qu'un bateau pour rentrer

Les robots veulent faire la guerre
Les humains veulent faire la guerre
Tout l'monde veut faire la guerre
Les humains veulent faire la guerre
Les robots veulent faire la guerre
Tout l'monde veut faire la guerre
Du coup c'est la guerre (wow)

War

I'll take this crap to the dump, melt all this metal, create energy
A good soldier thinks in three dry seconds, great swordplay with style
We will become the kings of this world again, there is no mercy for the tin cans
Our bombs aren't very selective, frost can pop from the city of men
I confuse droids and potato mashers, I have only one hobby, that is to burn them
4500 degrees under the projector, I'm going to put C4 on the processor

In my brain, it's the landing, half of the city wounded by the wind
I'm going to hurt all of them, don't leave me in front, anyway we'll all be caught up by time
Clean up well to move on to the next stage, start over to blow up the Omega
Holographic viewfinder in place if an object passes, I'm going to leave their ship in a strange state
I have the tattoo and the mark of war, you are trapped in the spell, you have no reference points
Your antenna only emits interference, I make a toy for the kid with your motherboard

Soldiers, raise your weapons high and do not be afraid of fire
Destroy every robot that will stand before you
Because there is no future for them in death
Machines must not pass

I'm super tough like a mega-man, I calculate the damage in petaoctets
Combat cyborg, model V14, powerful machine assembled on a tetrapod
Manufactured in the basement by Omega, our survival conditions are intolerable
Type U20 mission form, I must (burn all humans)
Binary language, robots 1, humans 0
Mecha engineer places a cannon on a ship

In my brain, it's the landing, half of the city wounded by the wind
I'm going to hurt all of them, don't leave me in front, anyway, we'll all be caught up by time
Burn bodies for power, destroy schools, daycares, and convents
My mercy cannot be triggered, my emotionality chip is disconnected
If the thing in front is smaller, tell it to bow down, no loss of energy in the printed circuits
The war has changed us all, there is only one boat to return

Robots want to wage war
Humans want to wage war
Everyone wants to wage war
Humans want to wage war
Robots want to wage war
Everyone wants to wage war
So it's war (wow)