Текст и перевод песни Sheldon Ferguson feat. Chriz Vaughn - Tonight

Tonight

I can't wait to see you
Late after night
Know I've been waiting up
For you to arrive

I'll light the candles
I'll pour the wine
I'll cook you dinner too
Whatever you'd like

Girl I won't waste, your time
Your all mine tonight
Girl I won't waste, your time
It's your special night

I bought you some flowers
The ones that you like
I'll always remember them
As long as your mine

Girl I won't waste, your time
Your all mine tonight
Girl I won't waste, your time
It's your special night

Tell me you love me
Tell me you do
I'll play you this melody
I wrote it for you

Your my perfect lover
Could be my wife
I know we'll find out someday
But let's take our time

Girl I won't waste, your time
Your all mine tonight
Girl I won't waste, your time
It's your special night

Girl I won't waste, your time
Your all mine tonight
Girl I won't waste, your time
It's your special night

Ce soir

J'ai hâte de te voir
Tard dans la nuit
Je sais que j'ai attendu
Que tu arrives

J'allumerai les bougies
Je servirai le vin
Je te cuisinerai aussi le dîner
Tout ce que tu veux

Chérie, je ne perdrai pas, ton temps
Tu es toute à moi ce soir
Chérie, je ne perdrai pas, ton temps
C'est ton soir spécial

Je t'ai acheté des fleurs
Celles que tu aimes
Je me les rappellerai toujours
Tant que tu es à moi

Chérie, je ne perdrai pas, ton temps
Tu es toute à moi ce soir
Chérie, je ne perdrai pas, ton temps
C'est ton soir spécial

Dis-moi que tu m'aimes
Dis-moi que tu le fais
Je te jouerai cette mélodie
Je l'ai écrite pour toi

Tu es ma parfaite amoureuse
Tu pourrais être ma femme
Je sais qu'on le découvrira un jour
Mais prenons notre temps

Chérie, je ne perdrai pas, ton temps
Tu es toute à moi ce soir
Chérie, je ne perdrai pas, ton temps
C'est ton soir spécial

Chérie, je ne perdrai pas, ton temps
Tu es toute à moi ce soir
Chérie, je ne perdrai pas, ton temps
C'est ton soir spécial