Текст и перевод песни Sheldon - 1/4 Quart de Lune
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
1/4 Quart de Lune
Четверть луны
Les
anges,
la
lumière;
la
lumière,
les
anges
Ангелы,
свет;
свет,
ангелы
Ce
monde
se
répète
en
boucle
Этот
мир
повторяется
по
кругу
Tous
ceux
qui
veulent
du
paingain
d′puis
2015
Все,
кто
хочет
бабла
с
2015-го,
C'est
les
mêmes
qui
m′détestaient
en
cours
Это
те
же,
кто
ненавидел
меня
в
школе
Ouais,
j'ai
plus
besoin
d't′expliquer
Да,
мне
больше
не
нужно
тебе
объяснять
D′ailleurs,
t'as
pas
besoin
de
capter
Кстати,
тебе
и
не
нужно
понимать
Ils
ont
pas
voulu
comprendre
de
quoi
j′suis
fait
Они
не
захотели
понять,
из
чего
я
сделан
Tu
peux
pas
confondre
les
Lokhlass,
les
Poissirène
Ты
не
можешь
спутать
Локласса
и
Хорси
Lune
de
marbre
flotte
au-d'ssus
d′la
dune
de
sable
Мраморная
луна
плывет
над
песчаной
дюной
Les
requins,
les
putes
le
savent
Акулы,
шлюхи
знают
это
C'est
super
difficile
d′faire
un
choix
correctement
Очень
сложно
сделать
правильный
выбор
Quand,
tout
autour
de
toi,
le
luxe
te
nargue
Когда
вокруг
тебя
роскошь
тебя
дразнит
Comme
par
magie
Как
по
волшебству
J'ai
fait
apparaître
l'appareil
Я
достал
аппарат
Gava,
t′as
pas
d′zeb
y'a
pas
d′texte
Чувак,
у
тебя
нет
зелени,
нет
текста
J'me
sens
comme
Salamèche
à
la
mer
Я
чувствую
себя
как
Чармандер
в
море
Gosse
apatride
Безродный
мальчишка
Enfant
du
monde,
de
ses
chemins
Дитя
мира,
его
дорог
J′ai
jamais
voulu
porter
l'poids
des
autres
Я
никогда
не
хотел
нести
чужое
бремя
Ils
rêvent
de
faire
appliquer
la
loi
des
fauves
Они
мечтают
о
том,
чтобы
действовал
закон
джунглей
Dans
le
vaisseau
comme
McCoy
В
корабле,
как
Маккой
Dans
le
vaisseau
comme
Kirk
В
корабле,
как
Кирк
J′ai
toujours
rêvé
d'voir
la
galaxie
Я
всегда
мечтал
увидеть
галактику
Distorsion
5,
j'traverse
la
matrice
Искажение
5,
я
пересекаю
матрицу
Dans
la
crypte
et
y′a
pas
d′sortie
В
склепе,
и
выхода
нет
Personne
peut
m'voir
comme
la
Dame
du
Lac
Никто
не
может
меня
видеть,
как
Владычицу
Озера
Maman
m′a
dit
qu'dans
la
vie
y′a
pas
qu'l′ordi
Мама
сказала
мне,
что
в
жизни
есть
не
только
компьютер
Pourtant
papa
m'a
dit
qu'c′est
un
canular
Но
папа
сказал
мне,
что
это
мистификация
Robot
peut
planter
à
l′allumage
Робот
может
не
запуститься
Magicien
m'calcule
pas
Маг
меня
не
замечает
Mes
boules
de
feu
sont
tournées
vers
le
piège
Мои
огненные
шары
направлены
в
ловушку
Toutes
mes
prières
sont
tournées
vers
le
ciel
Все
мои
молитвы
обращены
к
небесам
Poings
du
hakké
comme
Hinata
Кулаки
хаки,
как
у
Хинаты
Caché
sous
les
jupes
d′la
reine
Amidala
Спрятался
под
юбками
королевы
Амидалы
J'confonds
ta
maison
d′disques
et
la
piñata
Я
путаю
твой
лейбл
с
пиньятой
Jeune
blavanc
érudit
t'a
pris
ta
place
Молодой
белый
эрудит
занял
твое
место
Loge
de
verre
est
cachée
dans
la
grotte
de
sel
Стеклянная
ложа
спрятана
в
соляной
пещере
Organise
la
horde
de
prêtres
(7.5.)
Организуй
орду
жрецов
(7.5.)
Un
plavan
se
dessine
en
forme
de
cercle
План
вырисовывается
в
форме
круга
Laissez-moi
mordre
ce
rêve
Позволь
мне
вкусить
этот
сон
Quatrième
œil
tourné
vers
le
vide
Четвертый
глаз
обращен
в
пустоту
Prières
à
Bagul,
invoque
invoque
Молитвы
Багулу,
взываю,
взываю
3 heures
du
mat′:
tous
les
verres
se
brisent
3 часа
ночи:
все
стекла
разбиваются
Spurf,
fais
pousser
les
herbes
grises
Сперф,
взрасти
серые
травы
J'fais
du
bobsleigh
dans
le
vortex
Я
катаюсь
на
бобслее
в
воронке
Sachet
épais
de
type
or
vert
Плотный
пакет
золотисто-зеленого
типа
Demande
à
fi-Kahda,
Byakugan
d'Hinata
Спроси
у
Фи-Кахды,
Бьякуган
Хинаты
Repère
les
pions
dans
le
cortège
Различи
пешек
в
процессии
Planète
décide
seule
(toute
seule)
Планета
решает
сама
(совсем
одна)
Donc
on
peut
réformer
tous
vos
parlements
Значит,
мы
можем
реформировать
все
ваши
парламенты
La
loge
et
la
lune,
la
grotte
et
la
brume
Ложа
и
луна,
пещера
и
туман
Pour
pouvoir
contrôler
tous
vos
armements
Чтобы
контролировать
все
ваше
вооружение
Orage
très
haut
dans
l′ciel
(là-haut)
Гроза
высоко
в
небе
(там,
наверху)
Donatello
dans
l′piège
(en
bas)
Донателло
в
ловушке
(внизу)
Parle
en
maya
dans
le
temple
celte
Говорю
на
языке
майя
в
кельтском
храме
Mélange
l'eau
bénite,
le
sang
de
chèvre
Смешиваю
святую
воду
и
козью
кровь
Luc
te
parle
Люк
говорит
с
тобой
Regarde
ton
reflet
par
la
lune
de
marbre
Посмотри
на
свое
отражение
в
мраморной
луне
Les
dunes
de
glace,
il
fait
froid
dans
les
rues
Ледяные
дюны,
на
улицах
холодно
Mets
le
pull
de
soie
sous
l′armure
de
nacre
Надень
шелковый
свитер
под
перламутровые
доспехи
Hey,
poudre
de
verre
dans
le
sablier
Эй,
стеклянная
пыль
в
песочных
часах
Douche
de
flèches,
manque
la
cible
Ливень
стрел,
мимо
цели
Poudre
de
rêve
dans
le
barillet
Пыль
мечты
в
барабане
Trouve
le
remède
dans
le
papier
Найди
лекарство
в
бумаге
Dedans
comme
Kyubi
Внутри,
как
Кьюби
Les
autres
ils
sont
derrière
comme
Milhouse
Остальные
позади,
как
Милхаус
Papa
a
scellé
le
sceau
Папа
поставил
печать
La
maîtrise
est
inouïe
Мастерство
невероятное
Gava,
j'suis
dedans
comme
Kyubi
Чувак,
я
внутри,
как
Кьюби
Les
autres
ils
sont
derrière
comme
Milhouse
Остальные
позади,
как
Милхаус
Papa
a
scellé
le
sceau
Папа
поставил
печать
La
maîtrise
est
inouïe,
7.5
Мастерство
невероятное,
7.5
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sheldon
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.