Текст и перевод песни Sheldon - 3/4 Quart de Lune

3/4 Quart de Lune

La gamine marche avec un bâton dans l'dos
Au dessus de sa tête y'a un chateau dans l'ciel
Scientifique prépare les flacons dans l'dôme
Pour pouvoir récupérer l'anneau dans l'piège
La gamine marche avec un bâton dans l'dos
Au dessus de sa tête y'a un chateau dans l'ciel
Scientifique prépare les flacons dans l'dôme
Pour pouvoir récupérer l'anneau dans l'piège
Le récit est plutôt froid
À la fin y'a un gamin qui pleure
La lune est plutôt noire
Je ne reconnais plus vos rois
J'ai un dragon dans l'dos comme pile-ou-face
Les étoiles éclairent à peine le chemin d'ronde
J'remarque bien la cupidité sur vos doigts
Et d'un coup j'y peux rien le venin monte
Yeah
J'voudrais repartir en arrière
Faire le topo de mes racines en DeLorean
Yeah
J'voudrais repartir en arrière
Faire des photos d'mes amis en moto-bécane
Yeah yeah yeah
J'peux me jeter dans l'vide
J'ai un parachute fait d'amour et de rêves
Ils sont prêts à s'entretuer pour toucher le sceptre
J'mets un sceau sur ta langue pour te clouer le bec
J'raconte une très vieille histoire
T'es vraiment pas obligé d'y croire
J'ai un bâton en or et une épée d'ivoire
J'suis énervé maintenant je vais trouver le chef
J'fais un salto arrière dans le cercle de feu
Cristaux de mana dans le teh de beuh
Ça sert à rien de jouer pour perdre le jeu
J'ai mis tous les cheat codes je fais c'que j'veux
J'suis dans la salle des machines
J'ai pas peur de m'perdre dans le labyrinthe
L'endurance est faible et la carte est massive
Si je prends le micro ça devient de l'art-thérapie
Motherfucker j'vais l'faire comme Gaï dans le piège
J'vais passer par le dessous de la montagne
J'tente de créer une faille dans le ciel
C'est impossible que j'taille sans le siège
J'reconnais pas les quatre maison
Fuck si les serpents m'sortent par les yeux
J'suis arrivé, j'repars seul par les cieux
Ceux qui veulent venir feraient bien de parler mieux
La gamine marche avec un bâton dans l'dos
Au dessus de sa tête y'a un chateau dans l'ciel
Scientifique prépare les flacons dans l'dôme
Pour pouvoir récupérer l'anneau dans l'piège
La gamine marche avec un bâton dans l'dos
Au dessus de sa tête y'a un chateau dans l'ciel
Scientifique prépare les flacons dans l'dôme
Pour pouvoir récupérer l'anneau dans l'piège

3/4 Четверть Луны

Девочка идет, с посохом за спиной,
Над её головой замок в небесной вышине.
Ученый готовит снадобья в своем куполе,
Чтобы вызволить кольцо из ловушки, как во сне.
Девочка идет, с посохом за спиной,
Над её головой замок в небесной вышине.
Ученый готовит снадобья в своем куполе,
Чтобы вызволить кольцо из ловушки, как во сне.
Повествование довольно холодно,
В конце ребенок плачет, безутешно.
Луна довольно черная, мрачна,
Я больше не признаю ваших королей, моя прекрасная.
У меня дракон за спиной, как орел или решка,
Звезды едва освещают путь патруля.
Я замечаю алчность на ваших пальцах, моя нежная орешка,
И вдруг, ничего не могу поделать, яд поднимается, душа.
Да,
Я хотел бы вернуться назад,
Проследить свои корни на DeLorean, как настоящий солдат.
Да,
Я хотел бы вернуться назад,
Сделать фотографии моих друзей на мотоцикле, мой нежный клад.
Да, да, да,
Я могу прыгнуть в пустоту,
У меня есть парашют, сделанный из любви и грёз.
Они готовы убить друг друга, чтобы коснуться скипетра,
Я ставлю печать на твой язык, чтобы закрыть тебе рот, моя роза.
Я рассказываю очень старую историю,
Ты совсем не обязана ей верить, моя богиня.
У меня золотой посох и меч из слоновой кости,
Я зол, сейчас я найду главаря, поверь мне, прости.
Я делаю сальто назад в огненном круге,
Кристаллы маны в чае с травкой, в моей руке.
Нет смысла играть, чтобы проиграть игру,
Я ввел все чит-коды, я делаю, что хочу.
Я в машинном зале,
Я не боюсь потеряться в лабиринте.
Выносливость слаба, а карта огромна,
Если я возьму микрофон, это станет арт-терапией, моя скромная.
Сукин сын, я сделаю это, как Гай в ловушке,
Я пройду под горой, без спешки.
Я пытаюсь создать разлом в небе,
Невозможно, чтобы я сбежал без трона, поверь мне.
Я не узнаю четыре дома,
К черту, если змеи вылезут у меня из глаз.
Я прибыл, я улетаю один в небеса,
Тем, кто хочет присоединиться, лучше говорить повежливей, красавица.
Девочка идет, с посохом за спиной,
Над её головой замок в небесной вышине.
Ученый готовит снадобья в своем куполе,
Чтобы вызволить кольцо из ловушки, как во сне.
Девочка идет, с посохом за спиной,
Над её головой замок в небесной вышине.
Ученый готовит снадобья в своем куполе,
Чтобы вызволить кольцо из ловушки, как во сне.