Текст и перевод песни Sheldon - 4/4 Quart de Lune

4/4 Quart de Lune

Les étoiles brillent pour mourir, je ne vois plus rien
J'attends qu'un ange se manifeste, j'reviens d'en-bas comme Archimède
Ouais maint'nant j'vis qu'pour sourire, je ne vois plus rien
J'attends qu'un ange se manifeste, vos conclusions sont arbitraires
Laisse-moi faire le mort
Je regarde vers le ciel comme Peter
J'suis piqué depuis longtemps comme Peter
Je me déplace vers le nord
La peluche te consolera pas
C'est toujours en marchant vite que les cons s'cognent
La lune est seule en scène, cet enfant ressent la peur dans l'air
La peluche te consolera pas
C'est toujours en marchant vite que les cons s'cognent
Le château est vide, le marteau a brisé les carreaux, t'es libre, hey
Les étoiles brillent pour mourir, je ne vois plus rien
J'attends qu'un ange se manifeste, j'reviens d'en-bas comme Archimède
Les étoiles brillent pour mourir
Les étoiles brillent pour mourir

"The first law is as follows: a robot may not harm a human being or
Through inaction, allow a human being to come to harm
Number two: A robot must obey orders given it by qualified personnel
Unless those orders violate rule number one
In other words
A robot can't be ordered to kill a human being
Uh, rule number three: A robot must protect its own existence
After all it's an expensive piece of equipment
Uh, unless that violates rule one or two
A robot must cheerfully go into self-destruction
If it is in order to follow an order or to save a human life."

Épée de feu dans le dos
Personne peut le faire sans le mojo
J'sais que raconter de jolies histoires
J'veux créer un monde dans le dôme
Regarde en l'air, on est plein
Le ciel est grand, y a de la place pour tous
Ouais dans ma tête, on est quinze
Si le monde est complexe, on est cinq
Fuck un laboratoire, fuck une technique interdite
T'es pas très malin si tu défies un esprit, ah yeah
J'ai une énigme, un récit à lire
Mon cœur flotte dans les débris d'acier, hey
Château volant dans le vide
Peut pas se déplacer sans le guide
Comment faire si la boussole est cassée?
Royaume meurt et la couronne est cachée
J'connais le sens des vents
J'reconnais le chant des anges
J'suis dans l'interaction entre le zéro et le un
J'me reconnais dans c'mélange
Les humains, les robots se détestent
Mais ce gamin refuse de les écouter
J'navigue du rêve vers le réel
Disons qu'entre les deux, c'est le désert
J'suis qu'à 10% de mon énergie
Si j'm'énerve vraiment, j'ai les cheveux bleus
Piégé entre les limbes et les ténèbres
J'fais un bisou aux miens devant l'Éternel

Eh-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
J'sais que la terre est ma maison
Contre la haine, j'ai la raison pure
Eh-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
J'sais que la terre est ma maison
J'sais que la terre est ma maison
Eh-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Contre la haine, j'ai la raison
Contre la haine, j'ai la raison pure
Eh-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah

4/4 Четверть Луны

Звезды сияют, чтобы умереть, я ничего не вижу
Жду, когда ангел появится, я вернулся снизу, как Архимед
Да, теперь я живу, чтобы улыбаться, я ничего не вижу
Жду, когда ангел появится, ваши выводы произвольны
Позволь мне притвориться мертвым
Я смотрю в небо, как Питер
Меня ужалили давно, как Питера
Я двигаюсь на север
Плюшевая игрушка тебя не утешит
Всегда на бегу дураки сталкиваются лбами
Луна одна на сцене, этот ребенок чувствует страх в воздухе
Плюшевая игрушка тебя не утешит
Всегда на бегу дураки сталкиваются лбами
Замок пуст, молот разбил стекла, ты свободна, эй
Звезды сияют, чтобы умереть, я ничего не вижу
Жду, когда ангел появится, я вернулся снизу, как Архимед
Звезды сияют, чтобы умереть
Звезды сияют, чтобы умереть

"Первый закон гласит: робот не может причинить вред человеку или
Своим бездействием допустить, чтобы человеку был причинен вред
Номер два: робот должен подчиняться приказам, отданным ему квалифицированным персоналом
Если эти приказы не нарушают правило номер один
Другими словами
Роботу нельзя приказать убить человека
Э-э, правило номер три: робот должен защищать свое собственное существование
В конце концов, это дорогостоящее оборудование
Э-э, если это не нарушает правила один или два
Робот должен радостно пойти на самоуничтожение
Если это необходимо для выполнения приказа или спасения человеческой жизни."

Огненный меч в спине
Никто не может сделать это без магии
Я умею рассказывать красивые истории
Я хочу создать мир под куполом
Посмотри вверх, нас много
Небо большое, места хватит всем
Да, в моей голове нас пятнадцать
Если мир сложен, нас пятеро
К черту лабораторию, к черту запретную технику
Ты не очень умён, если бросаешь вызов духу, ага
У меня есть загадка, история для чтения
Мое сердце парит в обломках стали, эй
Летающий замок в пустоте
Не может двигаться без проводника
Что делать, если компас сломан?
Королевство умирает, а корона спрятана
Я знаю направление ветров
Я узнаю пение ангелов
Я нахожусь во взаимодействии между нулем и единицей
Я узнаю себя в этой смеси
Люди, роботы ненавидят друг друга
Но этот ребенок отказывается их слушать
Я путешествую от сна к реальности
Скажем, что между ними пустыня
Я всего лишь на 10% своей энергии
Если я действительно разозлюсь, у меня будут синие волосы
В ловушке между чистилищем и тьмой
Я целую своих перед Вечным

Эй-да-да-да-да-да-да
Я знаю, что земля - мой дом
Против ненависти у меня есть чистый разум
Эй-да-да-да-да-да-да
Я знаю, что земля - мой дом
Я знаю, что земля - мой дом
Эй-да-да-да-да-да-да
Против ненависти у меня есть разум
Против ненависти у меня есть чистый разум
Эй-да-да-да-да-да-да