Orage - Sheldon перевод на немецкий

Orage

Fallait écouter le gamin tant qu'il parlait tout doux
Ils vont payer l'prix fallait pas cacher l'doudou
Les vents sont en colère et la tempête fait rage
Le corps est sous les gravats mais les gambettes dépassent
Le gamin a froid, il voulait pas les anéantir
Il voulait juste leur parler en vrai
Le gamin a l'choix
Réparer tout c'qui est cassé en ville ou dégager pour des années entières
Que les talismans l'guident il est parti sans l'dire
L'avenir saura lui rendre tout est réparti en cycle
Le gamin a froid
Les flammes sont puissantes mais le gamin a froid
La prophétie est claire faut écouter les gosses
Tu vas prendre un mauvais coup de bélier si t'es tout près des portes
Vous pouvez doubler d'efforts, vous pouvez doubler les hommes
La prophétie est claire vous allez couler c'est mort
Le gamin a tout pété en un battement de cils
Il faut lui reconnaitre qu'il avait vachement de style
Il a pas fait expre's
Il e'tait en cole're mais il a pas fait exprès
Comment payer pour le sang
Il a tout essayé pour se rendre
Il a tout essayé pour se pendre, comment payer pour le sang
Le gamin se demande comment payer pour le sang

J'appelle le visage de la nuit
Cette jolie cité devient village de la pluie
Rentrez chez vous y a un orage
Pour répondre aux questions y a un oracle
J'apparais dans un coup d'tonnerre
Les oiseaux et les loups m'connaissent
Il n'y a que la mort au bout d'vos rêves

Orage
Le gamin a froid, le gamin a froid (ah ouais le gamin a froid, le gamin a froid)
Orage
Ah ouais le gamin a froid
Orage
Il n'y a que la mort au bout d'vos rêves

Il a fait tomber la foudre il a pas compris comment
C'est sur un malentendu que le conflit commence
Le gamin a froid
La lune voudrait se cacher mais le matin la voit
Le gosse a des remords il voudrait rembobiner
Piégé comme un lion dans l'Colisée
Il cherche une issue
La liberté est proche mais le crachin la noie
Le gamin a froid
Le sortilège est puissant mais le gamin a froid
Le destin lui impose de rester seul
Les vents lui indiquent que c'est mieux qu'de pêter l'seum
Comment payer pour le sang
Le sortilège est puissant mais le gamin a froid
Le destin lui impose de rester seul
Les vents lui indiquent que c'est mieux qu'de péter l'seum

J'appelle le visage de la nuit
Cette jolie cité devient village de la pluie
Rentrez chez vous y a un orage
Pour répondre aux questions y a un oracle
J'apparais dans un coup d'tonnerre
Les oiseaux et les loups m'connaissent
Il n'y a que la mort au bout d'vos rêves

Orage
Le gamin a froid, le gamin a froid (ah ouais le gamin a froid, le gamin a froid)
Orage
Ah ouais le gamin a froid
Orage
Il n'y a que la mort au bout d'vos rêves

Gewitter

Man hätte auf den Jungen hören sollen, solange er leise sprach
Sie werden den Preis zahlen, man hätte das Kuscheltier nicht verstecken sollen
Die Winde sind zornig und der Sturm wütet
Der Körper liegt unter den Trümmern, aber die Beinchen ragen heraus
Dem Jungen ist kalt, er wollte sie nicht vernichten
Er wollte nur wirklich mit ihnen reden
Der Junge hat die Wahl
Alles reparieren, was in der Stadt kaputt ist, oder für ganze Jahre verschwinden
Mögen die Talismane ihn leiten, er ist gegangen, ohne es zu sagen
Die Zukunft wird es ihm vergelten, alles kehrt im Zyklus wieder
Dem Jungen ist kalt
Die Flammen sind mächtig, aber dem Jungen ist kalt
Die Prophezeiung ist klar, man muss auf die Kinder hören
Du wirst einen üblen Widderstoß abbekommen, wenn du zu nah an den Toren bist
Ihr könnt eure Anstrengungen verdoppeln, ihr könnt die Männer verdoppeln
Die Prophezeiung ist klar, ihr werdet untergehen, es ist aus
Der Junge hat alles in einem Wimpernschlag zerstört
Man muss ihm zugestehen, dass er verdammt viel Stil hatte
Er hat es nicht absichtlich gemacht
Er war wütend, aber er hat es nicht absichtlich gemacht
Wie für das Blut bezahlen
Er hat alles versucht, um sich zu ergeben
Er hat alles versucht, um sich zu erhängen, wie für das Blut bezahlen
Der Junge fragt sich, wie er für das Blut bezahlen soll

Ich rufe das Antlitz der Nacht
Diese hübsche Stadt wird zum Dorf des Regens
Geht nach Hause, es gibt ein Gewitter
Um die Fragen zu beantworten, gibt es ein Orakel
Ich erscheine in einem Donnerschlag
Die Vögel und die Wölfe kennen mich
Es gibt nur den Tod am Ende eurer Träume

Gewitter
Dem Jungen ist kalt, dem Jungen ist kalt (ah ja, dem Jungen ist kalt, dem Jungen ist kalt)
Gewitter
Ah ja, dem Jungen ist kalt
Gewitter
Es gibt nur den Tod am Ende eurer Träume

Er ließ den Blitz einschlagen, er hat nicht verstanden wie
Es ist wegen eines Missverständnisses, dass der Konflikt beginnt
Dem Jungen ist kalt
Der Mond möchte sich verstecken, aber der Morgen sieht ihn
Der Junge hat Gewissensbisse, er möchte zurückspulen
Gefangen wie ein Löwe im Kolosseum
Er sucht einen Ausweg
Die Freiheit ist nah, aber der Nieselregen ertränkt sie
Dem Jungen ist kalt
Der Zauber ist mächtig, aber dem Jungen ist kalt
Das Schicksal zwingt ihn, allein zu bleiben
Die Winde deuten ihm an, dass es besser ist, als Frust zu schieben
Wie für das Blut bezahlen
Der Zauber ist mächtig, aber dem Jungen ist kalt
Das Schicksal zwingt ihn, allein zu bleiben
Die Winde deuten ihm an, dass es besser ist, als Frust zu schieben

Ich rufe das Antlitz der Nacht
Diese hübsche Stadt wird zum Dorf des Regens
Geht nach Hause, es gibt ein Gewitter
Um die Fragen zu beantworten, gibt es ein Orakel
Ich erscheine in einem Donnerschlag
Die Vögel und die Wölfe kennen mich
Es gibt nur den Tod am Ende eurer Träume

Gewitter
Dem Jungen ist kalt, dem Jungen ist kalt (ah ja, dem Jungen ist kalt, dem Jungen ist kalt)
Gewitter
Ah ja, dem Jungen ist kalt
Gewitter
Es gibt nur den Tod am Ende eurer Träume