Passage - Sheldon перевод на немецкий

Passage

On est juste de passage, les gens oublient les conditions en dansant
Un oiseau de plus perdu dans l'immensité des grands ensembles
Ouais, on aurait pu mieux faire mais tout est cuit
J'arrive plus à me souvenir du goût des fruits
Pour tout recommencer faudrait tout détruire
Un peu de ma réalité, un peu de la tienne
Juste le nécessaire pour échanger
Pour que mes gosses ne soient pas trop débranchés
Eh, j'regarde ce qui sort, pas c'que j'fais rentrer
Donc j'me sens dans ma ville comme un étranger

J'ai fait un rêve ou j'fais un bail fou
Les phrasés sortent comme des haïkus
Soit j'me casse, soit j'me téléporte
Dans les deux cas, j'réponds pas au téléphone
Avec les années, j'reçois mieux la haine
Mais j'suis inadapté comme un vieux Sagem

On est juste de passage, juste de la poussière
Juste une histoire qu'on raconte, juste un grain d'sable dans l'univers
On est juste de passage
On est juste de passage
On est juste de passage, juste de la poussière
Juste une histoire qu'on raconte, juste un grain d'sable dans l'univers
On est juste de passage
On est juste de passage

On est juste de passage, juste bons à effectuer plus de massacres
J'suis juste un spectre, une traînée pâle invisible sur le radar
Et j'ai plus de mal à vous dire c'que j'en pense
J'tente de conserver c'qu'il m'reste de l'enfance
Y a ceux qui rêvent et ceux qui rêvent de vengeance
Je n'aime que les miens et leurs façons d'faire
Eh, tu n'aimes que les tiens et leurs façons d'faire

Nous sommes en stationnement le temps d'une vie
On dit la même chose seulement quand tu I'dis
J'peux pas m'en empêcher, je ressens du vide
Moi, j'essaye de faire avec mes contradictions
Mais j'ai toujours pas compris le fond d'ma mission
Ouais, seuls éveillés aux heures où la ville dort
Mes gars n'recherchent que l'entrée d'la mine d'or

On est juste de passage, juste de la poussière
Juste une histoire qu'on raconte, juste un grain d'sable dans l'univers
On est juste de passage
On est juste de passage

On est juste de passage, juste de la poussière
Juste une histoire qu'on raconte, juste un grain d'sable dans l'univers
On est juste de passage
On est juste de passage
On est juste de passage, juste de la poussière
Juste une histoire qu'on raconte, juste un grain d'sable dans l'univers
On est juste de passage
On est juste de passage
On est juste de passage

Durchgang

Wir sind nur auf der Durchreise, Leute vergessen die Bedingungen beim Tanzen
Ein Vogel mehr, verloren in der Weite der großen Ensembles
Ja, wir hätten es besser machen können, aber alles ist gelaufen
Ich kann mich nicht mehr an den Geschmack der Früchte erinnern
Um alles neu zu beginnen, müsste man alles zerstören
Ein bisschen von meiner Realität, ein bisschen von deiner
Nur das Nötigste, um uns auszutauschen
Damit meine Kinder nicht zu abgehängt sind
Hey, ich schaue, was rauskommt, nicht was reingeht
Also fühle ich mich in meiner Stadt wie ein Fremder

Ich hatte einen Traum, in dem ich einen verrückten Deal mache
Die Phrasen kommen wie Haikus heraus
Entweder ich hau ab, oder ich teleportiere mich
In beiden Fällen gehe ich nicht ans Telefon
Mit den Jahren nehme ich den Hass besser auf
Aber ich bin unangepasst wie ein altes Sagem

Wir sind nur auf der Durchreise, nur Staub
Nur eine Geschichte, die wir erzählen, nur ein Sandkorn im Universum
Wir sind nur auf der Durchreise
Wir sind nur auf der Durchreise
Wir sind nur auf der Durchreise, nur Staub
Nur eine Geschichte, die wir erzählen, nur ein Sandkorn im Universum
Wir sind nur auf der Durchreise
Wir sind nur auf der Durchreise

Wir sind nur auf der Durchreise, nur gut für weitere Massaker
Ich bin nur ein Gespenst, eine blasse Spur, unsichtbar auf dem Radar
Und es fällt mir schwerer, euch zu sagen, was ich davon halte
Ich versuche zu bewahren, was mir von der Kindheit bleibt
Es gibt diejenigen, die träumen, und diejenigen, die von Rache träumen
Ich liebe nur die Meinen und ihre Art zu handeln
Hey, du liebst nur die Deinen und ihre Art zu handeln

Wir sind nur für eine Lebenszeit geparkt
Wir sagen dasselbe, nur wenn du es sagst
Ich kann nicht anders, ich spüre die Leere
Ich versuche, mit meinen Widersprüchen klarzukommen
Aber ich habe den Kern meiner Mission immer noch nicht verstanden
Ja, nur wach zu den Stunden, in denen die Stadt schläft
Meine Jungs suchen nur den Eingang zur Goldmine

Wir sind nur auf der Durchreise, nur Staub
Nur eine Geschichte, die wir erzählen, nur ein Sandkorn im Universum
Wir sind nur auf der Durchreise
Wir sind nur auf der Durchreise

Wir sind nur auf der Durchreise, nur Staub
Nur eine Geschichte, die wir erzählen, nur ein Sandkorn im Universum
Wir sind nur auf der Durchreise
Wir sind nur auf der Durchreise
Wir sind nur auf der Durchreise, nur Staub
Nur eine Geschichte, die wir erzählen, nur ein Sandkorn im Universum
Wir sind nur auf der Durchreise
Wir sind nur auf der Durchreise
Wir sind nur auf der Durchreise