Текст и перевод песни Shelhiel feat. NYK & Airliftz - Runnin, Merindu

Runnin, Merindu

Kamu bagai bunga
Berkuntum menjelang
Pada musim luruh yang terindah
Kamu bagai embun
Yang tercantik
Pada waktu senja yang semakin menghilang

Hidupku tanpamu bagai langit tiada bintang (sunyi sepi)
Kegelapan hatiku perlukan sayangmu
Kembali oh kembali
Izinkanku menjadi cinta impianmu

And I'll keep
Runnin, runnin, runnin, runnin,
Runnin, runnin, runnin
Back to you

And I'll keep
Runnin, runnin, runnin, runnin,
Runnin, runnin, runnin
Back to you, to you
All I want to do is to be with you

Got me looking at the skies and I'm trying find the burning star
Just what you are but you already long gone
I'm tryna go back into time when you were always all around times
You were mine before we cut it all off
You took my heart and let it rot to pieces
It's hard to breathe baby I get no ease
I been trying to get you off my mind
But you kept haunting back into my nights
All my sleeps it don't feel the same
All my dreams of you are nightmares that
Will never change
I've been losing all my focus wishing there would be sign
For you to come back and fall in my arms
And I've been patiently waiting in the
Dark just for u to light it up all again
Just one more time yeah you got me

Runnin, runnin, runnin, runnin,
Runnin, runnin, runnin
Back to you
(And I'll keep running back to you my baby)

And I'll keep
Runnin, runnin, runnin, runnin,
Runnin, runnin, runnin
Back to you, to you
(And I'll keep running back to you my baby)

All I want to do is to be with you

You could try your best to find a reason to believe
That all the things I wrote about you just show you what I need
But when you see my face on a magazine
And it kinda kinda makes you wanna think about me
Just know that I still see you

Just so many words I wanna say to you
It's not like me to leave before I see things through but
Love has never been the best at staying true
Don't be sad we'll never get to see how good we do

You know sometimes I just wanna
Say fuck it, hang the DJ, restart it
If I can't change how things turn out
Atleast I'll get to relive it before it all burns out so I'm

Aku takkan lupa
Hari pertama kamu senyum
Aku takkan lupa waktu pegang tanganmu
Aku takkan sedih semasa kepergianmu
Kesepian saja
Kesunyian saja

Masa berlalu macam bunga yang layu
Aku berlari ingin mencapai tangan kamu
Tapi kamu sudah lama tiada
Fikiranmu hanya adanya
Inginkan aku memeluki kamu
Dengarkanlah hatiku
Yang hanya untukmu
Yang hanya untukmu

Je cours, je suis nostalgique

Tu es comme une fleur
Qui s'épanouit à l'approche
De la plus belle saison automnale
Tu es comme la rosée
La plus belle
Au crépuscule qui s'estompe de plus en plus

Ma vie sans toi est comme un ciel sans étoiles (silence et solitude)
Les ténèbres de mon cœur ont besoin de ton amour
Reviens, oh reviens
Laisse-moi être l'amour de tes rêves

Et je continuerai
À courir, courir, courir, courir,
Courir, courir, courir
Vers toi

Et je continuerai
À courir, courir, courir, courir,
Courir, courir, courir
Vers toi, vers toi
Tout ce que je veux, c'est être avec toi

Je regarde le ciel et j'essaie de trouver l'étoile brûlante
Tu es comme elle, mais tu es déjà partie depuis longtemps
J'essaie de retourner dans le temps, quand tu étais toujours là
Tu étais à moi avant que nous ne mettions fin à tout
Tu as pris mon cœur et l'as laissé pourrir en morceaux
Il est difficile de respirer, mon amour, je ne trouve aucun réconfort
J'essaie de te faire sortir de mon esprit
Mais tu continues à hanter mes nuits
Je ne dors plus comme avant
Tous mes rêves de toi sont des cauchemars qui
Ne changeront jamais
Je perds toute concentration, j'espère qu'il y aura un signe
Pour que tu reviennes et tombes dans mes bras
Et j'attends patiemment dans le
Noir juste pour que tu rallumes tout à nouveau
Juste une fois de plus, oui, tu m'as

Je cours, je cours, je cours, je cours,
Je cours, je cours, je cours
Vers toi
(Et je continuerai à courir vers toi, mon amour)

Et je continuerai
À courir, courir, courir, courir,
Courir, courir, courir
Vers toi, vers toi
(Et je continuerai à courir vers toi, mon amour)

Tout ce que je veux, c'est être avec toi

Tu pourrais essayer de trouver une raison de croire
Que tout ce que j'ai écrit sur toi te montre simplement ce dont j'ai besoin
Mais quand tu vois mon visage sur un magazine
Et que ça te donne envie de penser à moi
Sache que je te vois toujours

Il y a tellement de mots que j'aimerais te dire
Ce n'est pas dans mon habitude de partir avant de voir les choses jusqu'au bout, mais
L'amour n'a jamais été le meilleur pour rester fidèle
Ne sois pas triste, nous ne pourrons jamais voir à quel point nous serions bien ensemble

Tu sais, parfois j'ai juste envie de
Dire allez, on se fiche de tout, on arrête le DJ, on recommence
Si je ne peux pas changer le cours des choses
Au moins, je pourrai revivre le passé avant que tout ne s'éteigne, alors je suis

Je n'oublierai jamais
Le jour où tu as souri pour la première fois
Je n'oublierai jamais quand j'ai tenu ta main
Je ne serai pas triste quand tu seras partie
La solitude seulement
Le silence seulement

Le temps passe comme une fleur qui se fane
Je cours pour te rejoindre
Mais tu es parti depuis longtemps
Tu penses seulement à
Vouloir que je te prenne dans mes bras
Écoute mon cœur
Qui est seulement pour toi
Qui est seulement pour toi