Shellerini - Ekwilibr - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Shellerini - Ekwilibr




Ekwilibr
Равновесие
Zawsze prawda ponad zysk, ziom
Всегда правда превыше выгоды, брат
Zawsze prawda ponad zysk, ej
Всегда правда превыше выгоды, эй
Zawsze prawda ponad zysk, nikt nie zmieni tego jak jest
Всегда правда превыше выгоды, никто не изменит этого, как есть
W końcu cały syf fale wyrzucają na brzeg
В конце концов, весь мусор волны выбрасывают на берег
Dziś w miarę rozważniej, bo bardziej mi zależy
Сегодня я более рассудителен, потому что мне больше не все равно
Ty nie oceniaj jakbyś sam nigdy nie zgrzeszył
Ты не суди, как будто сам никогда не грешил
Cieszą mnie małe rzeczy, błysk fleszy mnie nie kręci
Меня радуют мелочи, блеск вспышек меня не прельщает
Witam księżyc, sen bez środków nasennych
Приветствую луну, сон без снотворного
Z dala od stada hien, by przypadkiem złu nie ulec znów
Вдали от стаи гиен, чтобы случайно снова не поддаться злу
I niech szukają mnie ich kule, jestem bullet proof
И пусть ищут меня их пули, я пуленепробиваемый
Nie ma tu blichtru, mule rose, za to kurz na płytach
Здесь нет блеска, дорогая, зато есть пыль на пластинках
Tusz w zeszytach plus kurz, zresztą słychać
Чернила в тетрадях плюс пыль, впрочем, слышно
Uczę się życia, dzisiaj widzę je wyraźnie
Я учусь жизни, сегодня я вижу ее отчетливо
Tysiące mil od domu, tylko jej głos w słuchawce
Тысячи миль от дома, только твой голос в трубке
Gram na poważnie, co ważne wiem, wiem co błache
Я играю серьезно, что важно, знаю, знаю, что пустяк
O córki błogi sen dbam najlepiej jak potrafię
О блаженном сне дочери забочусь, как могу лучше всего
Miłość i papier, łapię oddech w miejskim zgiełku
Любовь и бумага, ловлю дыхание в городской суете
I nie przydziewam masek bo nie jestem jak Emewdum
И не надеваю маски, потому что я не как Emewdum
Przebijam się przez ten tłum pustych wersów
Пробиваюсь сквозь эту толпу пустых строк
Biorę tłusty kęs życia, z surą kumamy się bez słów
Беру жирный кусок жизни, с этой сурой мы понимаем друг друга без слов
Choć nieraz stres, cóż lipa, nie unikam testu
Хотя иногда стресс, что ж, плохо, не избегаю испытаний
Ziom mam patent swój, muzyka pomaga iść przez bruk
Брат, у меня свой патент, музыка помогает идти по мостовой
Gen zwycięzców, nie wygrasz nie mając kłów
Ген победителей, не выиграешь, не имея клыков
Nie mając snów nie wyrwałbyś się z tego gąszczu
Не имея снов, ты бы не вырвался из этой чащи
Wszystko w porządku, choć niektórym los skuł lodem serca
Все в порядке, хотя некоторым судьба сковала льдом сердца
I tym niektórym życzę znaleźć lek na życie bez barw
И этим некоторым желаю найти лекарство от жизни без красок
Sprzęt gra, w duszy gra mi blues
Аппаратура играет, в душе играет блюз
Czuwa mój dobry Manitu, gdy pije z nami lód
Следит мой добрый Маниту, когда пьет с нами лед
Serum mam na wirus, papirus chłonie słowo
У меня есть сыворотка от вируса, папирус впитывает слово
Jeszcze nie koniec, jak Waldek rap to mój psycholog
Еще не конец, как Waldek, рэп - мой психолог
Bez łez jak Okonor wbrew wątpliwościom
Без слез, как Оконор, вопреки сомнениям
Wbrew osądom, waleczne serce, lew jak Tołstoj
Вопреки осуждениям, отважное сердце, лев, как Толстой
Mam pełen kontrol, moja rodzina, mój piorunochron, ziom
У меня полный контроль, моя семья - мой громоотвод, брат
Byleby przezwyciężyć słabość, na bok odstawić ego
Лишь бы преодолеть слабость, отставить в сторону эго
Złapać równowagę, posługiwać się wiedzą
Обрести равновесие, пользоваться знаниями
Pielęgnować szczerość, zawiść szybko w ziemię wdeptać
Лелеять искренность, зависть быстро в землю втоптать
Zachować balans, wciąż staram się nie przegrać (wciąż staram się nie przegrać)
Сохранять баланс, все еще стараюсь не проиграть (все еще стараюсь не проиграть)
Wciąż staram się nie przegrać (wciąż staram się nie przegrać
Все еще стараюсь не проиграть (все еще стараюсь не проиграть)





Авторы: Michal Chwialkowski, Michal Harmacinski, Sebastian Warzecha


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.