Текст и перевод песни Shellerini - Telstar

Telstar

Ktoś wozi zimę, a noce zamieniają wino w winę tu
Płonie kalumet jakby siedział z nami Winnetou
Mógłbym się oprzeć gdyby nie te parę sztyletów
Na samym końcu puszczę z dymem loop

Myśli jak pętla oblepione brudem
Ciągle podrzucają zwłoki, jak nad ranem Uber
W ciszy konstruuję burze, oświetlają mi pioruny tunel
Niczym te twarze ekrany komórek

To atol Bikini na sekundy przed wybuchem
Na metkach WySyRyHy, w ID jakbym miał Duke Nukem
Noszę wytrychy, bo wciąż słowa klucze gubię
Chcesz mnie rozkminić, choć samemu siebie kumam z trudem?

Piszę to tłustym drukiem, a patrzą pustym wzrokiem
I w sumie chuj z tym, okej? Bo gra to tu z tych okien
Zdmuchuję kurz z tych pociech znów
A one w nocy błyszczą w puszczy pod blokiem

Życie się bawi z nami jak pierwszego kwietnia
A parę spraw na głowie rzuca cień jak Gerlach
Chudnie kalendarz, kawał czasu niesie pendrive
Wszystko czarno na białym jak stary przeżuty Telstar

Życie się bawi z nami jak pierwszego kwietnia
A parę spraw na głowie rzuca cień jak Gerlach
Chudnie kalendarz, kawał czasu niesie pendrive
Wszystko czarno na białym jak stary przeżuty Telstar

Tysiąc okien, tysiąc mieszkań
Miesza się szczera nienawiść i miłość z MDMA
Gdzieś na osiedlach w JBL'ach hula któraś EP'ka
Wiesz tyle o nas ile rzucimy ci z membran

A wokół ten sam betonowy pejzaż
Obok sześcianu sześcian i czyjeś oczy we łzach
Ściera się Air-Max, nie cofam się jak Rijkaard
I nie wypadam z torów, mimo że jadę jak Senna

Wiara się martwi czy ma czyste buty, a nie serca
Tu trasy toną we mgłach, a noce w bębnach
Gram jak ta zdrata płyta, niczym Evidence i Madchild
Kurwa, jaki zostawisz komentarz

Przemierzam wszechświat, po nitce do kłębka
Gdzie system wciąż wnerwia, gdzie coś zniknie w bletkach
I się nie lękam, mimo że zamiast dłoni mają ostrza niczym Edward
Co trafiają pod żebra

Życie się bawi z nami jak pierwszego kwietnia
A parę spraw na głowie rzuca cień jak Gerlach
Chudnie kalendarz, kawał czasu niesie pendrive
Wszystko czarno na białym jak stary przeżuty Telstar

Życie się bawi z nami jak pierwszego kwietnia
A parę spraw na głowie rzuca cień jak Gerlach
Chudnie kalendarz, kawał czasu niesie pendrive
Wszystko czarno na białym jak stary przeżuty Telstar

Jak stary przeżuty Telstar
Jak stary przeżuty Telstar
Jak stary przeżuty Telstar
Jak stary przeżuty Telstar

Telstar

Quelqu'un transporte l'hiver, et les nuits transforment le vin en vinaigre ici
Le calumet brûle comme si Winnetou était assis avec nous
J'aurais pu résister si ce n'était pas ces quelques poignards
À la fin, je ferai fumer la boucle

Les pensées comme une boucle, recouvertes de saleté
Elles jettent constamment des cadavres, comme Uber au petit matin
Dans le silence, je construis des tempêtes, les éclairs m'éclairent le tunnel
Comme ces visages, les écrans des téléphones

C'est l'atoll de Bikini quelques secondes avant l'explosion
Sur les étiquettes WySyRyHy, dans l'ID, comme si j'étais Duke Nukem
Je porte des crochetages, car je perds toujours les mots-clés
Tu veux me déchiffrer, même si j'ai du mal à me comprendre moi-même ?

Je l'écris en gras, et ils regardent avec des yeux vides
Et au final, à quoi bon ? Parce que le jeu vient de ces fenêtres
Je dépoussière ces consolations encore une fois
Et elles brillent dans la nuit dans la forêt sous le bloc

La vie se moque de nous comme le premier avril
Et quelques affaires sur la tête projettent une ombre comme le Gerlach
Le calendrier maigrit, un bout de temps porte une clé USB
Tout est noir sur blanc comme un vieux Telstar mâché

La vie se moque de nous comme le premier avril
Et quelques affaires sur la tête projettent une ombre comme le Gerlach
Le calendrier maigrit, un bout de temps porte une clé USB
Tout est noir sur blanc comme un vieux Telstar mâché

Mille fenêtres, mille appartements
La haine sincère et l'amour se mélangent avec la MDMA
Quelque part dans les quartiers, sur les JBL, il y a un EP qui joue
Tu sais autant sur nous que ce que nous te jetons des membranes

Et autour, le même paysage de béton
À côté du cube, il y a un cube, et les yeux de quelqu'un en larmes
Les Air-Max s'usent, je ne recule pas comme Rijkaard
Et je ne sors pas des rails, même si je roule comme Senna

La foi se demande si ses chaussures sont propres, et non son cœur
Ici, les routes sont englouties dans le brouillard, et les nuits dans les tambours
Je joue comme ce disque rayé, comme Evidence et Madchild
Putain, quel commentaire vas-tu laisser

Je traverse l'univers, fil à fil
Où le système continue de me rendre fou, où quelque chose disparaît dans les billets
Et je ne crains pas, même si au lieu de mains, ils ont des lames comme Edward
Qui touchent les côtes

La vie se moque de nous comme le premier avril
Et quelques affaires sur la tête projettent une ombre comme le Gerlach
Le calendrier maigrit, un bout de temps porte une clé USB
Tout est noir sur blanc comme un vieux Telstar mâché

La vie se moque de nous comme le premier avril
Et quelques affaires sur la tête projettent une ombre comme le Gerlach
Le calendrier maigrit, un bout de temps porte une clé USB
Tout est noir sur blanc comme un vieux Telstar mâché

Comme un vieux Telstar mâché
Comme un vieux Telstar mâché
Comme un vieux Telstar mâché
Comme un vieux Telstar mâché