Текст и перевод песни Shelley Fabares feat. Elvis Presley - Spring Fever

Spring Fever

(Spring is everywhere)
A little bird, he told me so
He said, "Come on, get on the go
Open your eyes the sky is full of butterflies"
The blossoms on the trees
Stir up the honey bees
Spring makes my fever right (Spring fever)
(Spring fever) Spring is here at last
(Spring fever) Her heart′s beatin' fast
(There is no doubt now, love is in the air)
Get up, get out, spring is everywhere
Well, if you feel the wanderlust
Just grab a car or hop a bus
In every town there′s excitement to be found
So much is happening
Don't miss the joy of spring
The world's in love just look around (Yeah, yeah)
(Spring fever) Comes to everyone
(Spring fever) It′s time for fun
(There is no doubt now, love is in the air)
Get up, get out, spring is everywhere
(Spring fever) It′s spring fever time
(Spring fever) Watch that fever climb
(There is no doubt now, love is in the air)
Get up, get out spring is everywhere
Spring is everywhere

La fièvre du printemps

(Le printemps est partout)
Un petit oiseau me l'a dit
Il a dit : "Allez, bougez-vous"
Ouvre les yeux, le ciel est plein de papillons"
Les fleurs sur les arbres
Attirent les abeilles
Le printemps me donne de la fièvre (Fièvre du printemps)
(Fièvre du printemps) Le printemps est enfin arrivé
(Fièvre du printemps) Son cœur bat vite
(Il n'y a aucun doute maintenant, l'amour est dans l'air)
Lève-toi, sors, le printemps est partout
Eh bien, si tu ressens le besoin de voyager
Prends simplement une voiture ou un bus
Dans chaque ville, il y a des choses à découvrir
Il se passe tellement de choses
Ne rate pas la joie du printemps
Le monde est amoureux, regarde autour de toi (Ouais, ouais)
(Fièvre du printemps) Touche tout le monde
(Fièvre du printemps) C'est le moment de s'amuser
(Il n'y a aucun doute maintenant, l'amour est dans l'air)
Lève-toi, sors, le printemps est partout
(Fièvre du printemps) C'est le temps de la fièvre du printemps
(Fièvre du printemps) Regarde cette fièvre monter
(Il n'y a aucun doute maintenant, l'amour est dans l'air)
Lève-toi, sors, le printemps est partout
Le printemps est partout