Текст и перевод песни Shelley Fabares - Ronnie, Call Me When You Get A Chance

Ronnie, Call Me When You Get A Chance

Ronnie, I know that you′re mad at me
So I'm writing this note to ask you please
Thank you for using Top40db.com.

Ronnie, call me when you get a chance
There′s something I just have to say
I wasn't flirting with Jim
When you saw me with him
I could never hurt you that way

So, Ronnie, call me when you get a chance
And give me a chance to explain
You saw me talking to Joe
But I want you to know
Every other word was your name

You saw me with some of your buddies
And that was careless of me
Everything went wrong
When you came along and saw
What you weren't supposed to see

So, Ronnie, call me when you get a chance
So you can get everything right
I only met with the guys
Just to plan a surprise
For your birthday, Saturday night

(Ronnie, call me when you get a chance)
(Ronnie)

You saw me with some of your buddies
And that was careless of me
Everything went wrong
When you came along and saw
What you weren′t supposed to see

So, Ronnie, call me when you get a chance
So you can get everything right
I only met with the guys
Just to plan a surprise
For your birthday, Saturday night

Ronnie, call me when you get a chance
Ronnie, call me when you get a chance
Ronnie, call me when you get a chance
Ronnie, call me when you get a chance...

Ronnie, Appelle-moi quand tu seras libre

Ronnie, je sais que tu es en colère contre moi
Alors je t'écris ce mot pour te demander s'il te plaît
Merci d'utiliser Top40db.com.

Ronnie, appelle-moi quand tu seras libre
Il y a quelque chose que je dois impérativement te dire
Je ne flirtais pas avec Jim
Quand tu m'as vue avec lui
Je ne pourrais jamais te faire de mal de cette façon

Alors, Ronnie, appelle-moi quand tu seras libre
Et donne-moi une chance de m'expliquer
Tu m'as vue parler à Joe
Mais je veux que tu saches que
Chaque autre mot était ton nom

Tu m'as vue avec certains de tes copains
Et c'était imprudent de ma part
Tout a mal tourné
Quand tu es arrivé et que tu as vu
Ce que tu n'étais pas censé voir

Alors, Ronnie, appelle-moi quand tu seras libre
Pour que tu puisses tout remettre en ordre
J'ai seulement rencontré les gars
Pour préparer une surprise
Pour ton anniversaire, samedi soir

(Ronnie, appelle-moi quand tu seras libre)
(Ronnie)

Tu m'as vue avec certains de tes copains
Et c'était imprudent de ma part
Tout a mal tourné
Quand tu es arrivé et que tu as vu
Ce que tu n'étais pas censé voir

Alors, Ronnie, appelle-moi quand tu seras libre
Pour que tu puisses tout remettre en ordre
J'ai seulement rencontré les gars
Pour préparer une surprise
Pour ton anniversaire, samedi soir

Ronnie, appelle-moi quand tu seras libre
Ronnie, appelle-moi quand tu seras libre
Ronnie, appelle-moi quand tu seras libre
Ronnie, appelle-moi quand tu seras libre...